Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 74

Effect
Parameters
DcDL Y (Ducking Delay)
This is an effector which lets you control
the effect level according to the input signal
level.
For example, if the input signal level
exceeds the signal threshold:
Para metres
d'effet
DcDL Y (Ducking Delay)
II s'agit d'un effet qui vous permet de
contr6ler le niveau d'effet en fonction du
niveau d'entree du signal.
Par exemple, si le niveau du signal d'entree
depasse le seuil de signal :
Effe~rameter
DcDL Y (Ducking Delay)
Hier konnen Sie den Effektpegel auf der
Grundlage des Eingangssignalpegels
steuem.
Zurn Beispiel, wenn der
Eingangssignalpegel den
Signalschwellenwert iiberschreitet:
1 The control target sound level increases
when Polarity = Normal.
2 The control target sound level decreases
when Polarity= Inverse.
1 Le volume du son cible de contr6le
augmente si la polarite est normale.
2 Le volume du son cible de contr6le
diminue si la polarite est inverse.
1 Das Control-Target-Klangvolumen steigt
bei Polaritat =Normal.
2
Das Control-Target-Klangvolumen sinkt
bei Polaritat = Inverse.
Note:
IN1
IN2
CH2
o-~+-~~~~~~-----1 -{±)-CH2
'--~~~~~~LP_F~~~~~~~~~-E~
INl and IN2 represent the input signals after they have passed through the front panel input level control.
CHl and CH2 represent the input/ output signals of the respective effect blocks (EFFECTl and EFFECT2).
Remarque:
INl ET IN2 representent Jes signaux d'entree apres qu'ils sont passes par la commande de niveau d'entree du panneau frontal.
CHI et CH2 representent !es signaux d'entree/sortie des blocs d'effet (EFFECTl et EFFECT2).
Hinweis:
INl und IN2 bezeichnen die Eingangssignale, nachdem diese die Eingangsleistungssteuerung an der Vorderseite passiert haben.
CHl und CH2 bezeichnen die Eingangs-/ Ausgangssignale der jeweiligen Effektblocke (EFFECTl und EFFECT2).
PAGE
2
3
FUNCTION button
A
B
c
D
E
F
A
B
c
D
E
F
A
B
c
D
E
PARAMETER name Variable range
On Off Effect ON/OFF OFF, ON
TYPE Effect Type
Timel Delay Time CHl [msec] 0-682
Time2 Delay Time CH2 [msec] 0-682
Mode Feedback Mode NORMAL CROSS
E.BAL
Effect Balance
DRY, 99:1 - 1:99, EFF
FBL 1
Feedback Level CHl
[%] -99- +99
FBL2 Feedback Level CH2
[%]
-99- +99
LPFl
LPF Frequency CHl [kHz]
0.40 - 20.0
LPF2 LPF Frequency CH2 [kHz] 0.40- 20.0
THRES • Signal Tiweshold
[%] 0-100
ATK Attack Time [msec] 0.1 -1000
REL
Release Time [msec]
0.1 -1000
POLA Control Polarity NORMAL, INVERSE
TAGET Control Target OFF, PRE, POST FEEDBACK
F SOURC
A MANL
Control Source
Manual[%]
CHl, CH2, CH1+2, INl, IN2, IN1+2, MANUAL
0 -100
B
c
4
D
E CMPR Compare
F COPY Copy
..
74
·-