Effect Parameters; Parametres D'effet; Effektparameter - Sony HR-MPS Operating Instructions Manual

This unit contains a variety of built-in
effects as listed in the table below. For
descriptions of the effects, refer to the
corresponding pages.
Block
EFFECTl
EFFECT2
<"
Parametres
d'effet
Cet appareil propose toute une serie
d'effets integres repris dans le tableau ci-
dessous. Pour une description des effets,
voyez Jes pages correspondantes.
Effect Name Abbreviation
2 Band Equalizer
EQ
Chorus CHO RS
Flanger FLANG
Phaser PAHSE
Vibrato
VIBRT
Tremolo
TREML
Auto Pan A.PAN
Ensemble
ENS
Stereo Delay StDLY
Modulation Delay
MdDLY
Sweep Delay SwDLY
Ducking Delay DcDLY
Tapped Delay TpDLY
Double Delay DbDLY
Hold Delay
HdDLY
Tempo Delay TmDLY
Dynamic Exciter EX CIT
Amp Simulator AMP
Compressor COMP
Limiter
LIMIT
Gate GATE
Slow Attacker S.ATK
Wah
WAH
Sub Harmonic Generator
SHG
Intelligent Pitch Shifter
I.PCH
Dual Pitch Shifter
PITCH
Reverse Shift
REVRS
Ring Modulator
RING
Rotary Speaker ROTRY
Freeze FREEZ
2 Band Egualizer
EQ
Stereo Delay StDLY
Ducking Delay DcDLY
. Tapped Delay TpDLY
Double Delay
DbDLY
Tempo Delay
TmDLY
Hall Reverb
HALL
RoomReverb ROOM
Plate Reverb
PLATE
Ducking Reverb
DcREV
Gated Reverb
GtREV
Distortion
DIST
Overdrive
OVD
Compressor
COMP
Limiter LIMIT
Gate
GATE
4 Band Equalizer
4PEQ
Dynamic Exciter
EX CIT
Wah
WAH
Dynamic Filter
DYFIL
Vocal Canceler
VoCNL
Effektparameter
Dieses Gerat enthalt eine Vielzahl
integrierter Effekte, die in nachstehender
Tabelle aufgefiihrt sind. Die Beschreibung
der Effekte finden Sie auf den jeweils
angegebenen Seiten.
Parameter Chart Parameter Description
87 115
80
111
82 112
83 112
84
113
85
113
86 114
81 111
71
109
72
109
73 109
74 109
75 109
76 109
77 109
78 109
90 117
79 118
91 118
92
118
93 119
94 119
95 121
101 124
98
122
99 122
100
122
102 124
103 125
104 126
87 115
71 109
74 109
75 109
76 109
77 109
66
107
67 107
68 107
69 107
70
108
96 121
97 121
91 118
92 118
93 119
88 112
90 115
95 121
89 116
105
125
65