Mode Play; Wiedergabemodus - Sony HR-MPS Operating Instructions Manual

Selection de la memoire
(memoire prereglee)
1
Appuyez sur le bouton POWER
pour brancher l'alimentation.
L' ecran PLAY est affiche.
a) Numero de memoire
b) Norn de la memoire
2
Tournez le bouton INPUT pour
regler le niveau d'entree
Reglez-le de maniere de le temoin du
signal ne s'allume plus en rouge. Ce
reglage determine la qualite de l'effet.
Pour obtenir un effet convenable, ii est
indispensable de regler correctement le
niveau d'entree.
Relation entre le niveau
d'entree et le temoin de signal
Temoin de lampe du Niveau d'entree
signal
S'allume constamment Trop eleve
en rouge
S'allume de temps
a
Correct
autre en rouge
S'allume en vert ou en
orange
S'allume uniquement en Trop faible
vert
3
Tournez le cadran de commande
ou la molette shuttle pour
selectionner le numero de
memoire voulu (P1-P100, U1-
U100*}
*Ul
a
UlOO
sont Jes numeros de
memoire utilisateur. Seuls Jes numeros
qui contiennent un effet peuvent etre
selectionnes (voir page 47).
Avant de brancher
l'alimentation des
composants raccordes
Reglez les niveaux de volume des
composants raccordes
a
un niveau bas pour
eviter d'envoyer accidentellement un son
tres fort.
Pour faire sortir
directement le signal de
sortie (Bypass)
[Al
Appuyez sur le bouton BYPASS. Le signal
de sortie sort directement sans passer par le
circuit de traitement. Enfoncez-le
a
nouveau pour annuler le mode derivation.
Lorsque vous utilisez la commande
a
distance prevue HR-RCS, appuyez sur la
pedale BYPASS de la commande. Appuyez
a nouveau pour annuler le mode
' rivation.
-.c
Wiedergabe-
modus
Auswahl gespeicherter
(vorprogrammierter)
Effekte
1
Drucken Sie POWER, um das Gerat
einzuschalten.
Im Anzeigefenster erscheint die
Wiedergabebildschirm (PLAY).
a) Speichernummer
b) Speicherbezeichnung
2
Drehen Sie am INPUT-Knopf, um
den Eingangspegel einzustellen.
Stellen Sie den Pegel so ein, daB die
Signalanzeige nicht rot leuchtet. Diese
Einstellung wirkt sich auf die Qualitat
des Klangeffekts aus, d. h. der
Eingangspegel
muB
korrekt eingestellt
sein, um den richtigen Klangeffekt zu
erhalten.
Eingangspegel und
entsprechende Signalanzeige
Signalanzeige
Eingangspegel
Standig rot
Zuhoch
Gelegentlich rot
Korrekt
sowie griin und orange
Standig griin
Zu niedrig
3
Drehen Sie am Auswahlregler
bzw. benutzen Sie den Shuttle-
Ring zum Wahlen der
gewunschten Speichernummer
(P1-P100, U1-U100*).
*Ul-UlOO
sind
Benutzerspeichernummern. Sie konnen
nur die Nummern wahlen, die einen
Effekt enthalten (siehe S. 47).
Vor dem Einschalten der
angeschlossenen
Komponenten
Stellen Sie die Lautstarke der
angeschlossenen Komponenten auf einen
niedrigen Pegel ein, um zu vermeiden, daB
zufallig ein sehr lauter Ton ausgegeben
wird.
Zur direkten Ausgabe des
Eingangssignals (Bypass)
[Al
Driicken Sie die Bypass-Taste. Das
Eingangssignal wird direkt ausgegeben,
ohne Verarbeitung in den
Effektschaltkreisen.
Beim Verwenden der Fernbedienung HR-
RCS driicken Sie das BYPASS-Pedal der
Fernbedienung. Erneut driicken, um den
Bypass-Modus abzubrechen.
19