Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 105

Effect
Parameters
VoCNL (Vocal Canceler)
This effect cancels the vocals and sounds
located in the center of the music's sound
image (effective for stereo sources only).
Note: This effect may not work as expected
if the vocals you want to hear are not in the
center position.
PAGE FUNCTION button
A
B
1
c
D
E
F
Parametres
d'effet
VoCNL (Vocal Canceler)
Cet effet annule Jes voix et Jes sons situes au
centre de !'image musicale (efficace pour Jes
sources stereo uniquement).
Note: Cet effet ne donne pas Jes resultats
escomptes si les voix
a
supprimer ne sont
pas en position centrale.
CH1:::
Vocal
l----+-CH1
Canceler
Effektparameter
VoCNL (Vocal Canceler)
Dieser Effekt unterdriickt die gesungenen
und Instrumentaltone in der Mitte des
Musiktonbilds (nur bei Stereotonquellen
wirksam).
Hinweis: Dieser Effekt hat moglicherweise
nicht das erwartete Ergebnis, wenn die
gesungenen Tone, die Sie horen wollen,
nicht in der Mitte liegen.
CH2o--- r--CH2
PARAMETER name Variable range
On Off - EffectONLOFF OFF ON
TYPE
Effect Tz:12e
CAN CL Cancel Position
0-100
CMPR
Com2are
COPY
Copy
105