Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 66

Effect
Parameters
HALL (Hall Reverb}
This is a reverb effect for stereo sources. It
provides a reverb effect that effectively
utilizes the source's sound image position.
This effect is ideal for creating
reverberations similar to those created in a
relatively expansive space, such as a
concert hall.
CH1
PRESENCE
CONTROL
Cross Early
Reflection
CH2
PRESENCE
CONTROL
PAGE
FUNCTION button
A
B
I
c
D
E
F
A
B
2
c
D
E
F
A
B
c
3
D
E
F
A
B
c
4
D
E
F
E
5
F
66
Parametres
d'effet
HALL (Hall Reverb}
II s'agit d'un effet de reverberation pour Jes
sources stereo. II assure un effet de
reverberation qui utilise reellement la
position de !'image sonore de la source.
Cet effet est ideal pour creer des
reverberations semblables
a
celles creees
dans un local relativement grand, comme
une salle de concert.
ER (Early Reflection) CH1
SPREAD
Box
Reverbration
Box
SPREAD
Box
ER (Early Reflection) CH2
PARAMETER name
On Off
.
Effect ON/OFF
TYPE Effect Type
Rev TM Reverb Time [sec]
Pre Tl
Predelay Time CHI [msec]
PreT2 Predelay Time CH2 [msec]
E.BAL Effect Balance
Size Size
SPRED
Spread
PRSNC
Presence Control
RotHI Rotate High
RotLf Rotate Low Freguency [kHz]
Rot Lg Rotate Low Gain [dB]
ERITl ERI Time CHI [msec]
ER1T2 ERI Time CH2 [msec]
ER2T2 ER2 Time CHI [msec]
ER2T2 ER2 Time CH2 [msec]
CERTl Cross ER Time CHl [msec]
CERT2 Cross ER Time CH2 [msec]
ERlLl ERl Level CHI[%]
ER1L2 ERl Level CH2 [%]
ER2Ll ER2 Level CH1
[%]
ER2L2 ER2 Level CH2
[%]
CERLl Cross ER Level CHl [%]
CERL2
Cross ER Level CH2 [%]
CMPR Compare
COPY
Copy
Effektparameter
HALL (Hall Reverb}
Dies ist ein Halleffekt fi.ir Stereotonquellen.
Es entsteht ein Nachhalleffekt, der die
Tonbildposition des Quellensignals
verwendet. Dieser Effekt eignet sich bestens
zum Nachbilden eines Wiederhalls in
einem relativ grol5en Raum, wie z. B. einem
Konzertsaal.
CH1
Variable range
OFF, ON
0.3 - 50.0
O- I50
0-150
DRY, 99:1 - 1:99, EFF
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
O.I - 1.0
0.1 - 1.0
0.025 - 6.3
-12- 0
O- I50
0-150
O- I50
0-150
0-150
0-150
-100 - 100
-100-100
-100-100
-100-100
-100-100
-100-100