Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 85

Effect
Parameters
TREML {Tremolo)
This effector periodically varies the sound
volume to produce a tremolo effect. The use
of the second-stage delay unit together with
the tremolo unit opens up many sound
processing possibilities.
Parametres
d'effet
TREML {Tremolo)
Cet effet fait varier periodiquement le
volume du son pour produire un effet de
tremolo. L'utilisation du circuit de
temporisation du second etage
conjointement avec l'effet de vibrato offre
de nombreuses possibilites de traitement
du son.
CH1
n - - - - - _ ,
Tremolo
CH2
o - - - - - - - i
Tremolo
PAGE FUNCTION button PARAMETER name
A On Off Effect ON/OFF
B TYPE
Effect Tz:ee
1
c
DPTHl De2th CHl [%]
D DPTH2
.
Deeth CH2 [%]
E FREQl LFO Freguencx: CHl [Hz]
F FREQ2
.
LFO Fre9uency CH2 [Hz]
A Wavel LFO Waveform CHl
B Wave2
LFO Waveform CH2
2
c
Tim el Delay Time CHl [msec]
D Time2
Delay Time CH2 [msec]
E FBL 1
.
Feedback Level CHl [%]
F FBL2 Feedback Level CH2
[%]
A Mode Feedback Mode
B Mix
.
Delay Mix Balance
3
c
Phase LFO Phase Difference
D
E CMPR Com2are
F COPY
Coez:
Effektparameter
TREML {Tremolo)
Dieser Effektblock andert das
Klangvolumen in regelmaBigen Abstanden,
so daB sich ein Tremolo-Effekt ergibt.
Durch die Verwendung
der
Verzogerungseinheit der zweiten Stufe
zusammen mit der Tremolo-Einheit
eroffnen sich dem Benutzer viele
Tonverarbeitungsmoglichkeiten.
CH1
CH2
Variable range
OFF, ON
0-100
0-100
0.01 - 40.0
0.01- 40.0
SIN TRI EXPl EXP2
SIN, TRI, EXPl, EXP2
0- 682
0- 682
-99- 0 - +99
-99- 0- +99
NORMAL, CROSS
DRY, 99:1 - 1:99, EFF
0 -180
85