Raccordements; Anschliisse - Sony HR-MPS Operating Instructions Manual

Raccordements
Cet appareil est fourni avec 100 effets
preregles stockes en memoire. Pour Jes
ecouter, suivez Jes instructions reprises
dans Jes sections ci-dessous
"Raccordements de base", Selection de la
memoire (Effet preregle) et "Utilisation du
syntoniseur".
Suite
a
des modifications des
caracteristiques, Jes noms des effets
preregles mentionnes dans ce manuel
peuvent differer du produit reel. Pour
connaitre le contenu reel de la memoire,
consultez la liste de la memoire prereglee
fournie separement avec ce manuel.
Notes sur les raccordements:
• Avant de raccorder cet appareil
a
un
autre appareil, debranchez J'adaptateur
CA de la prise de courant.
• De meme, tournez tous Jes commutateurs
pour couper l'alimentation de cet
appareil et des composants
a
raccorder,
comme Jes claviers et Jes haut-parleurs
actifs (haut-parleurs avec amplificateur
de puissance integre).
• Quand tous Jes raccordements sont faits,
contr6lez
a
nouveau que Jes
raccordements sont corrects et puis
rebranchez l'adaptateur CA
a
la prise de
courant.
• Les composants raccordes peuvent
emettre des signaux de forte amplitude
provoquant une distorsion. Si c'est le cas,
reglez le bouton d'entree de cet appareil
pour diminuer le niveau d'entree, ou
baissez le niveau de sortie du composant
raccorde.
-
Anschlusse
Das Cerat wird mit 100 bereits im Speicher
vorprogrammierten Klangeffekten geliefert.
Zurn Anhbren dieser Effekte befolgen Sie
die Anweisungen in den nachstehenden
Abschnitten "Crundlegende Anschliisse",
"Auswahl gespeicherter Effekte" und
"Verwenden des Tuners".
Aufgrund technischer Anderungen kbnnen
sich die in diesem Handbuch erwahnten
Bezeichnungen der Effekte von denen des
erworbenen Produkts unterscheiden. Den
tatsachlichen vorprogrammierten
Speicherinhalt finden Sie auf der mit
diesem Handbuch gelieferten Liste
vorprogrammierter Speicherdaten.
Hinweise zum AnschlieBen des
Ge rats:
• Ziehen Sie vor dem Anschliel3en des
Cerats an ein anderes Cerat stets den
Adapterstecker aus der Steckdose.
• Schalten Sie aul3erdem alle Netzschalter
des Cera.ts und der anzusch liel3enden
Cerate, wie z. B. Keyboards und aktive
Lautsprecher (Lautsprecher mit
eingebauten Leistungsverstarkern), aus.
• Nach dem Anschliel3en aller Cerate
priifen Sie noch einmal, ob alle
Anschliisse korrekt vorgenommen
wurden. Stecken Sie dann den
Adapterstecker wieder in die Steckdose.
• Die angeschlossenen Komponenten
kbnnen eventuell Crol3signale ausgeben,
die zu Verzerrungen fiihren kbnnen.
Falls Verzerrungen auftreten, stellen Sie
den Eingangsregler an diesem Cerat auf
einen niedrigeren Eingangspegel ein,
oder verringern Sie den Ausgangspegel
der angeschlossenen Komponente.
17