Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 103

ROTRY (Rotary Speaker)
This effector simulates the sound of a rotary
speaker.
By setting the RTC (Real Time Control) (see
page 42) parameter to Speed Select, you can
control the speed externally using a MIDI
signal or pedal.
Parametres
d'effet
ROTRY (Rotary Speaker)
Cet effet simule le son d'un haut-parleur
rotatif.
En reglant le parametre RTC (Real Time
Control) (voir page 43) sur "selection de la
vitesse", vous pouvez contr6ler la vitesse
de l'exterieur
a
!'aide d'un signal MIDI
OU
d'une pedale.
CH1
0 - - - - - - + 1
Rotary Speaker
CH2
0 - - - - - - + 1
PAGE FUNCTION button PARAMETER name
A On Off Effect ON /OFF
B TYPE Effect Type
1
c
S12eed
• S12eed Select
D Drive Drive[%]
E
De2th De12th [%]
F
E.BAL
-
Effect Balance
A Ratio
• S2eed Ratio
B
S2BAL Seeaker Balance
2
c
D
E
CMPR Com rare
F
COPY Copy
Effektparameter
ROTRY (Rotary Speaker)
Dieser Effektblock simuliert den Klang
eines sich drehenden Lautsprechers.
Wenn Sie den Parameter RTC (Real Time
Control, siehe Seite 43) auf Speed Select
stellen, konnen Sie die Geschwindigkeit
extern mit Hilfe eines MIDI-Signals oder
eines Pedals steuern.
CH1
CH2
Variable range
OFF, ON
Slow, Fast
0-100
0-100
DRY, 99:1 - 1:99, EFF
-20- +20
HORN, 99:1 - 1:99, ROTOR
103