Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 55

Mode System
Editer la memoire
utilisateur
II s'agit d'une fonction d'edition simple
permettant de modifier le contenu de la
memoire utilisateur. Un asterisque ("*")
precedant le numero de memoire
utilisateur indique qu'il n'y a rien de stocke
dans cet emplacement de memoire.
COPY-Copie de la memoire:
(bouton FUNCTION A)
Copie le contenu du numero de
memoire preregle ou utilisateur specifie
dans un autre numero de memoire.
Bouton FUNCTION A: Specifie
le
numero de memoire preregle ou
utilisateur
a
copier
(SOURC: Source)
Bouton FUNCTION B: Specifie le
numero de memoire utilisateur de
destination (DEST:Destination)
Bouton FUNCTION F: Execute la
copie (EXEC:Execute)
MOVE-Deplacement de la
memoire: (bouton FUNCTION B)
Deplace le contenu du numero de
memoire preregle ou utilisateur specifie
dans un autre numero de memoire.
Bouton FUNCTION A: Specifie le
numero de memoire preregle ou
utilisateur
a
deplacer
(SOURC: Source)
Bouton FUNCTION B: Specifie le
numero de memoire utilisateur de
destination (DEST:Destination)
Bouton FUNCTION F: Execute la
deplacement (EXEC: Execute)
XCHG-Echange de la memoire:
(bouton FUNCTION C)
Echange le contenu des deux numeros
de memoire utilisateur.
Bouton FUNCTION A: Specifie le
premier numero de memoire
utilisateur
a
echanger
(MEMl:Memoire 1)
Bouton FUNCTION B: Specifie le
second numero de memoire
utilisateur
a
echanger
(MEM2:Memoire 2)
Bouton FUNCTION F: Execute la
fonction d'echange
(EXEC: Execute)
DEL-Effacement de la memoire:
(bouton FUNCTION D)
Efface le contenu du numero de
memoire utilisateur specifie.
Bouton FUNCTION A: specifie le
numero de memoire utilisateur
a
effacer.
Bouton FUNCTION F: Execute
!'effacement (EXEC:Execute).
PRTCT-Protection de la memoire
(bouton FUNCTION E)
Protege (verrouille) le contenu du
numero de memoire utilisateur specifie.
(Quand un numero de memoire
utilisateur est protege, ii n'est pas
possible d'y sauvegarder de nouveaux
effets et le contenu de ce numero de
memoire ne peut pas etre efface ni
copie).
Bouton FUNCTION A: specifie le
numero de memoire utilisateur
a
proteger.
Bouton FUNCTION B: Active ou
desactive la protection.
System modus
Bearbeiten des
Benutzerspeichers
Dies ist eine einfache Editierfunktion zum
Bearbeiten des Benutzerspeicherinhalts.
Wenn auf der linken Seite der
Benutzerspeichernummer ein Stern("*")
erscheint, heilSt dies, dalS an dieser Stelle
nichts gespeichert ist.
COPY - Speicherinhalt kopieren
(Funktionstaste A):
Kopiert den Inhalt der angegebenen
vorprogrammierten oder
Benutzerspeichernummer zu einer
anderen Speichernummer.
Funktionstaste A: Gibt die
vorprogrammierte oder
Benutzerspeichernummer an, von
der kopiert wird (SOURC:
Ausgangsnummer).
Funktionstaste B: Gibt die
Benutzerspeichernummer an, zu
der kopiert wird (DEST:
Zielnummer).
Funktionstaste F: Fiihrt die
Kopierfunktion aus (EXEC:
Ausfi.ihren).
MOVE - Speicherinhalt bewegen
(Funktionstaste B):
Bewegt den Inhalt der angegebenen
Benutzerspeichernummer zu einer
anderen Speichernummer.
Funktionstaste A: Gibt die
Benutzerspeichernummer an, von
der bewegt wird (SOURC:
Ausgangsnummer).
Funktionstaste B: Gibt die
Benutzerspeichernummer an, zu
der bewegt wird (DEST:
Zielnummer).
Funktionstaste F: Fiihrt die
Bewegung aus (EXEC:
Ausfi.inren).
XCHG - Speicherinhalt
austauschen (Funktionstaste C):
Tauscht den Inhalt von zwei
Benutzerspeichernummern aus.
Funktionstaste
A:
Gibt die erste
Benutzerspeichernummer an, die
ausgetauscht werden soil
(MEMl: Speicher 1).
Funktionstaste B: Gibt die zweite
Benutzerspeichernummer an, die
ausgetauscht werden soil
(MEM2: Speicher 2).
Funktionstaste F: Fiihrt den
Austausch aus (EXEC:
Ausfi.ihren).
DEL - Speicherinhalt loschen
(Funktionstaste D):
Liischt den Inhalt der angegebenen
Benutzerspeichernummer.
Funktionstaste A: Gibt die
Benutzerspeichernummer an, die
geloscht werden sol!.
Funktionstaste F: Fiihrt die Liischung
aus (EXEC: Ausfiihren).
PRTCT - Speicherinhalt schutzen
(Funktionstaste E):
Schiitzt (sperrt) den Inhalt der
angegebenen Benutzerspeichernummer.
Dieser Schutz bedeutet, dalS keine neuen
Effekte unter dieser Speichernummer
gespeichert werden konnen und dalS der
Inhalt der Speichernummer weder
geloscht noch kopiert werden kann.
Funktionstaste A: Gibt die
Benutzerspeichernummer an, die
geschiitzt werden soil.
Funktionstaste B: Schaltet den
Schutzstatus ein und aus.
55