Otto Bock SensorHand Speed 8E38-8 Manual page 81

Fecha de la última actualización: 2015-09-02
•
Lea atentamente este documento.
•
Siga las indicaciones de seguridad y tome las precauciones indicadas en este docu-
mento adjunto.
• En caso de necesitar ayuda durante la puesta en marcha, la utilización o el manteni-
miento del producto, así como en caso de un funcionamiento inesperado o incidente,
póngase en contacto con el técnico ortopédico correspondiente.
Introducción
Estimado paciente: tenga en cuenta que este documento informativo ha sido elaborado para los productos
de SensorHand Speed y MyoHand VariPlus Speed. Para evitar confusiones, en cada capítulo se incluye el
nombre del producto correspondiente. Ponga en marcha el producto siguiendo exclusivamente la información
incluida en los documentos adjuntos.
SensorHand Speed de Ottobock con sistema de sensores SUVA*
Para el ajuste de la prótesis, su técnico ortopédico ha elegido entre seis posibles funciones el control que
más se ajusta a sus necesidades específicas. En el anexo se detallan todas las variantes de función, que
van acompañadas con ejemplos prácticos.
Para que pueda comprender mejor el funcionamiento de la mano SensorHand Speed, hemos preparado
un resumen de las principales características de funcionamiento partiendo de la opción de control más
utilizada (DMC = Dynamic Mode Control).
• Mediante la fuerza de su tensión muscular, usted mismo puede controlar la velocidad al abrir y cerrar la
mano, por lo que el agarre se realizará de forma sencilla y natural.
• Si sostiene un objeto con la mano SensorHand Speed, controlará la fuerza con la que lo quiere sujetar
mediante la intensidad de la tensión muscular. Por tanto, los objetos pequeños y delicados se pueden
agarrar suavemente sin ningún problema.
Sistema de estabilización de la fuerza de agarre "sistema de sensores SUVA" (fig.1)
Si un objeto amenaza con escapársele de su mano protésica, la mano SensorHand Speed lo agarra por
sí misma con más fuerza sin su intervención y lo estabiliza automáticamente. En cuanto el objeto deja de
amenazar con resbalarse, este proceso se interrumpe.
Para ello se ha incorporado un sistema de sensores en la punta del pulgar (ver flecha en fig. 1) y en la
palanca de dedo. Las señales enviadas por el sistema de sensores serán valoradas por un sistema elec-
trónico especial. A continuación, el sistema electrónico indica al motor la fuerza de agarre necesaria. El
agarre posterior y automático se podrá parar en cada momento con una breve señal en dirección abierto.
La mano SensorHand Speed le libera de tener que estar controlando constantemente el agarre y así puede
centrarse en otras cosas. Con la mano SensorHand Speed dominará con mucha más tranquilidad las
situaciones cotidianas que requieren una mayor concentración cuando se utilizan otros sistemas protésicos.
• Las bolsas de plástico ya no se deslizarán de la mano cuando desvíe su atención a otras cosas durante
la compra.
• Atar el cordón de los zapatos ahora es mucho más fácil.
• Los vasos frágiles ya no se deslizan de la mano al verter líquido.
• etc.
* Desarrollado por Otto Bock Health Care en colaboración con la aseguradora de accidentes suiza SUVA.
Español
Ottobock | 81