Siemens SINUMERIK 810M Operating And Programming Manual page 37

2 Operation
2.1.1 SINUMERIK 810M operator interface with integrated machine control panel
Continuous mode:
When the direction key is pressed (whether you press for a short or long
time), the axis only traverses one increment (1/ 10/ 100/ 1000/ 10000 µm,
depending on the setting).
Jog mode:
The axis traverses as long as you press the direction key. Traversing stops
when you release the key. This also happens if the set increment has not
been reached.
It is defined in machine data whether the axes are
traversed using the direction keys in either:
Function of the direction keys
+X
With this key you traverse the "X" axis.
– X
With this key you traverse the "X" axis in the opposite direction.
+Y
With this key you traverse the "Y" axis.
– Y
With this key you traverse the "Y" axis in the opposite direction.
+Z
With this key you traverse the "Z" axis.
– Z
With this key you traverse the "Z" axis in the opposite direction.
+4
With this key you traverse the "4th" axis (auxiliary axis).
With this key you traverse the "4th" axis (auxiliary axis) in the opposite
– 4
direction.
Rapid traverse override:
When you operate this key at the same time as any of the keys
above, the axis is traversed at rapid.
The rapid traverse speed is defined in a machine
2-20
- continuous mode
- jog mode .
data.
© Siemens AG 1990 All Rights Reserved
11.90
6ZB5 410-0EQ02
SINUMERIK 810M, GA3 (BN)