Table of Contents
Advertisement
HULL
HOOD
Installation du circuit d'échappement
1. Installez:
• Joint d'échappement
N.B.:
Veillez à installer les ergots a sur le
tuyau d'échappement et le raccord
d'échappement dans les encoches b du
joint.
2. Installez:
• Séparateur d'eau
N.B.:
Veillez à insérer le flexible en caout-
chouc jusqu'à la ligne a du séparateur
d'eau.
CIRCUIT D'ECHAPPEMENT
ABGASSYSTEM
SISTEMA DE ESCAPE
Einbau des Abgassystems
1. Einbauen:
• Auspuff-Verbindungsstück
HINWEIS:
Sicherstellen, daß die Vorsprünge a
auf dem Auspuffrohr und dem Aus-
puffverbindungsstück in die Aufnah-
b
men
eingesetzt werden.
2. Einbauen:
• Wassersperre
HINWEIS:
Sicherstellen,
schlauch bis zur Linie a auf der
Wassersperre eingeführt wird.
im
Verbindungsstück
daß
der
Gummi-
8-47
Montaje del sistema de escape
1. Instalar:
• Junta del escape
NOTA:
Ajuste las prolongaciones a del tubo y
la junta de escape en las ranuras b de la
junta.
2. Instalar:
• Cierre del paso del agua
NOTA:
Introduzca el tubo de goma hasta la línea
a del cierre del paso de agua.
F
D
ES
Advertisement
Table of Contents
