Table of Contents
Advertisement
HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape
Procédure/nom de pièce
11
Joint
12
Ecrou
13
Plaque
14
Taquet
15
Joint
16
Ecrou/rondelle
17
Boulon
18
Pare-chocs
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Ausführung/Bauteil
11
Dichtung
12
Mutter
13
Platte
14
Belegklampe
15
Dichtung
16
Mutter/Unterlegscheibe
17
Schraube
18
Schutz
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
11
Junta
12
Tuerca
13
Placa
14
Cornamusa
15
Junta
16
Tuerca/arandela
17
Perno
18
Protector
PONT ET COQUE
DECK UND RUMPF
CUBIERTA Y CASCO
Qté
Points particuliers d'entretien
2
N.B.:
4
Pour déposer le taquet, déposez d'abord le circuit d'échap-
pement.
4
2
2
3/3
4
1
Pour le remontage, inverser les étapes du démontage.
Anz.
2
HINWEIS:
4
Um die Belegklampe zu entfernen, zuerst das Abgas-
system ausbauen.
4
2
2
3/3
4
1
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
Cantidad
2
NOTA:
4
Para desmontar la cornamusa, desmonte primero el sistema
de escape.
4
2
2
3/3
4
1
Para el montaje, invierta los pasos del desmontaje.
8-49
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES
Advertisement
Table of Contents
