Yamaha Waverunner FX 160 Service Manual page 245

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce
6 Collier de raccord d'échappement
7 Collier de raccord d'échappement
8 Boulon
9 Boulon
10 Boulon
11 Bague
12 Tuyau d'échappement 3
13 Boulon
14 Extrémité du tuyau d'échappement
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil
6 Auspuff-Verbindungsstückklemme
7 Auspuff-Verbindungsstückklemme
8 Schraube
9 Schraube
10 Schraube
11 Muffe
12 Auspuffrohr 3
13 Schraube
14 Auspuffrohrende
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
6 Abrazadera de la junta del escape
7 Abrazadera de la junta del escape
8 Perno
9 Perno
10 Perno
11 Casquillo
12 Tubo de escape 3
13 Perno
14 Extremo del tubo de escape
TUYAU D'ECHAPPEMENT 3
AUSPUFFROHR 3
TUBO DE ESCAPE 3
Qté Points particuliers d'entretien
2 Faites glisser le raccord d'échappement extérieur vers le
côté du collecteur d'échappement
2
N.B.:
1
Serrez les boulons dans l'ordre indiqué.
1
2
1
1
3
1
Anz.
2 Das äußere Abgasverbindungsstück zur
Auspuffkrümmerseite schieben
2
HINWEIS:
1
Die Schrauben in der angezeigten Reihenfolge fest-
1
ziehen.
2
1
1
3
1
Cantidad
2 Deslice la junta de escape exterior hacia el lado del colector
de escape
2
NOTA:
1
Apriete los pernos en la secuencia indicada.
1
2
1
1
3
1
5-9
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES