Table of Contents
Advertisement
POWR
TUYAUX D'ECHAPPEMENT 1 ET 2
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape
Procédure/nom de pièce
DEPOSE DES TUYAUX
D'ECHAPPEMENT 1 ET 2
Tuyau d'échappement 3
Couvercle d'alternateur
1
Boulon
2
Boulon
3
Support de tuyau d'échappement
4
Ecrou
5
Tuyau d'échappement 2
AUSPUFFROHRE 1 UND 2
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Ausführung/Bauteil
AUSBAU DER AUSPUFFROHRE 1 UND 2
Auspuffrohr 3
Lichtmaschinenabdeckung
1
Schraube
2
Schraube
3
Auspuffrohrstrebe
4
Mutter
5
Auspuffrohr 2
TUBOS DE ESCAPE 1 Y 2
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LOS TUBOS DE
ESCAPE 1 Y 2
Tubo de escape 3
Tapa del alternador
1
Perno
2
Perno
3
Sujeción del tubo de escape
4
Tuerca
5
Tubo de escape 2
TUYAUX D'ECHAPPEMENT 1 ET 2
AUSPUFFROHRE 1 UND 2
TUBOS DE ESCAPE 1 Y 2
Qté
Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour la dépose.
Se reporter à "TUYAU D'ECHAPPEMENT 3".
Se reporter à "ALTERNATEUR ET DEMARREUR".
2
1
1
N.B.:
5
Serrez les écrous dans l'ordre indiqué.
1
Anz.
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Siehe "AUSPUFFROHR 3".
Siehe "LICHTMASCHINE UND STARTERMOTOR".
2
1
1
HINWEIS:
5
Die Muttern in der angezeigten Reihenfolge festzie-
hen.
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "TUBO DE ESCAPE 3".
Consulte la sección "ALTERNADOR Y MOTOR DE
ARRANQUE".
2
1
1
NOTA:
5
Apriete las tuercas en la secuencia indicada.
1
5-11
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES
Advertisement
Table of Contents
