Yamaha Waverunner FX 160 Service Manual page 311

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce
8 Connecteur de la bobine exploratrice
9 Ecrou
10 Boulon
11 Couvercle d'alternateur
12 Pion de centrage
13 Joint
14 Arbre de pignon de renvoi
15 Pignon de renvoi
16 Boulon/rondelle
17 Volant magnétique
18 Boulon
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil
8 Impulsgeberstecker
9 Mutter
10 Schraube
11 Lichtmaschinenabdeckung
12 Paßstift
13 Dichtung
14 Leerlaufgetrieberadwelle
15 Leerlaufgetrieberad
16 Schraube/Unterlegscheibe
17 Schwungradmagnet
18 Schraube
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
8 Acoplador de la bobina colectora
9 Tuerca
10 Perno
11 Tapa del alternador
12 Clavijas de centraje
13 Junta
14 Eje del engranaje intermedio
15 Engranaje intermedio
16 Perno/arandela
17 Magneto del volante
18 Perno
ALTERNATEUR ET DEMARREUR
LICHTMASCHINE UND STARTERMOTOR
ALTERNADOR Y MOTOR DE ARRANQUE
Qté Points particuliers d'entretien
1
2
8
1
2
1
Non réutilisable
1
1
1/1
Non réutilisable
1
6
Anz.
1
2
8
1
2
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
1/1
Nicht wiederverwendbar
1
6
Cantidad
1
2
8
1
2
1
No puede reutilizarse
1
1
1/1
No puede reutilizarse
1
6
5-42
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES