REMOVING OIL RADIATOR
Before removing the oil radiator you should completely
drain the lubrication system.
Put an appropriate vessel under the engine.
Remove the oil drain plug (1).
Recover the coolant in an appropriate vessel.
Do not drain liquid into the environment.
Remove the filling cap (1) on the right side of the
motorcycle in order to facilitate the oil spill.
Only for the Brutale 910 S - 910 R - 989 R - 1078 RR
model: Remove the filler cap (1) using the supplied 10
mm hexagon bar attached to a wrench.
Wait for the complete draining of the lubrication
system.
Remove the oil radiator protection unscrewing the two
fixing screws.
Cooling system and lubrication system
- 33 -
1
BRUTALE 910 S - R -
989 R - 1078 RR
1
L