Husqvarna DUAL PURPOSE TE 610 I.E Owner's Manual page 187

ACHTUNG
S I C H E R H E I T S M A S S N A H M E N F Ü R
KINDER
Motorrad sicher parkieren, d.h. wo keine
Stoss- oder Schadengefahren leicht
vorkommen können. Unabsichtliche Stöße
konnten auch den Absturz des Motorrads
verursachen, mit Verletzungsgefahr von
Personen und vor allem Kindern.
Um einen unabsichtlichen Absturz zu
vermeiden, den Motorrad nie auf
unebenen oder weichen Boden oder
heiße Asphalt parkieren.
Da Motor und Auspuffanlage sehr
heiß werden können, den Motorrad
sicher parkieren, uzw. wo Kinder oder
Fußgänger nicht leicht mit solchen
Teilen in Berührung kommen können.
- Um die Verkleidungsstruktur nicht zu
beschädigen, ist das Tropfen der
Bremsfl uessigkeit in und auf die Struktur
zu vermeiden. Lackierte Teile nie mit
Benzin, Petroleum und ähnlichem waschen;
es sind nur in organische Substanzen
zerlegbare Fluessigkeiten (für Wagen
verwendete Produkte) zu verwenden;
kein schleifmittelhaltiges Poliermittel
verwenden.
- Bei jedem Kühlfl üssigkeitswechsel ist der
Motor anzuwärmen, um etwaige Luftblasen
im Kühlkreislauf zu beseitigen; den Stand
kontrollieren und, wenn nötig, nachfüllen.
4-TED 8000 B036.indd 3 4-TED 8000 B036.indd 3
ZUR BEACHTUNG
- Die Angaben für rechts und links beziehen
sich auf die beiden Seiten des Motorrades
und zwar so gesehen, wie es der Fahrer
sieht, wenn er auf dem Sattel sitzt.
- Z: Zähne nummer
- A: Österreich
- AUS: Australien
- B: Belgien
- BR: Brasilien
- CDN: Kanada
- CH: Schweize
- D: Deutschland
- E: Spanien
- F: Frankreich
- FIN: Finnland
- GB: Groos Britan
- I: Italien
- J: Japan
- USA: Vereinigte Staten von Amerika
- We n n n i c h t a n d e r s a u s d r ü c k l i c h
angegeben, beziehen sich die Daten und
die Vorschriften auf alle Modelle.
INHALTSANGABE
EINFÜHRUNG.................................................. 2
GARANTIEHEFTE CAGIVA UND KUNDEN-
DIENSTSCHECKS ........................................... 2
TECHNISCHE DATEN ..................................... 6
SCHMIERUNGSTABELLE ............................... 7
BEDIENUNGSELEMENTE ............................ 11
GEBRAUCHSANLEITUNG ............................ 18
WARTUNGSPLAN ......................................... 22
MOTOR .......................................................... 24
CHASSIS ........................................................ 32
ZÜNDUNG, EINSPRITZUNG,
ELEKTRISCHE ANLAGE,
INSTRUMENTE ............................................. 44
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS .............. 55
Seite
3
26-09-2007 11:47:21 26-09-2007 11:47:21