Husqvarna DUAL PURPOSE TE 610 I.E Owner's Manual page 141

COMMANDE FREIN ARRIERE
(Fig. 9)
La pédale de commande frein arrière (1) se
trouve a sur le côté droit de la moto. Pendant
le freinage, la pédale commande en même
temps l'interrupteur STOP arrière.
AVIS*: Utiliser les deux freins
pour mieux contrôler la moto; éviter
les brusques coups de frein en cas de
mauvaises conditions d'adhérence.
FIG. 9
1. Pédale de frein arriére
3-FRA 8000 B0836.indd 17 3-FRA 8000 B0836.indd 17
COMMANDE BOITE DES VITESSES
(Fig. 10)
La pédale de commande boîte des vitesses
se trouve du côté gauche du moteur. En
poussant la pédale en bas à fi n de course,
s'engage la vitesse inférieure; tandis qu'en
soulevant la pédale toujours à fi n de course,
s'engage la vitesse supérieure. A chaque
changement de vitesse, le conducteur doit
libérer la pédale qui retournera dans sa
position centrale avant de passer à une autre
vitesse. Entre la première et la deuxième
vitesse se trouve le "point mort" (N).
FIG. 10
N: Point mort
1. Pédale de changement vitesses
De cette position, en poussant la pédale
en bas s'engage la première vitesse. Pour
passer de la première vitesse au point
mort, soulever la pédale à demi-course. Le
démarrage du moteur se passe de règle
avec boîte de vitesses au "POINT MORT".
AVIS*: Ne jamais changer de vitesse
sans débrayer et sans fermer la
poignée des gaz. Autrement, le moteur
pourrait "s'emballer" et donc, subir des
dommages.
17
26-09-2007 10:48:16 26-09-2007 10:48:16