Advertisement
Kapitel
Fabrikationsnormen
Interpretation der Bedienungsanleitung
Bedeutung der bedienungsanleitung
Aufbewahrung des handbuches
Konsultation des handbuches
Angaben zu hersteller und maschine
Angaben über technische
Garantie
Allgemeine sicherheitshinweise
Ausbildung des bedienungspersonales
Vorschriften für die sichere
Betriebsarten der maschine
Anzahl der bedienungspersones
Qualifikation des bedienungspersonals
Restrisiken
Persönliche schutzausrüstung
Verbote
Zusammenfassung der and der maschine
Allgemeine beschreibung der maschine
Technische daten
Vorgesehener einsatz
Abmessungen folienrolle
Gesamtabmessungen
Hauptkomponenten
Arbeitsablauf
Mindestabstände für die verwendung
Machine noise measurement
Transport und handling
Auspacken
Entsorgung der verpackung
Umweltbedingungen
Raumbedarf für einsatz uind wartung
Mitgelieferter werkzeugsatz
Aufstellen des turms
Kontrolltafel
Alarm
INDEX
Normes de construction
Comment lire et utilisier le manuel
Importance du manuel
Conservaion du manuel
Consultation du manuel
Mise a jour du manuel
Numero de serie et nom constructeur
Assistance technique
Garantie
Consignes generales de securite
Fonctions des operateurs
Reccomandations pour intervenir sur la machine 3.3
Modes de fonctionnement
Nombre d'operateurs
Qualification des operateurs
Risques residuels
Moyens personnels de protection
Precautions a prendre et gestes a eviter
Etiquettes, plaques et pictogrammes
Description générale de la machine
Donnes techniques
Usage prevu
Dimensions de la bobine
Dimensions completes
Composants principaux
Deroulement des operations
Espaces de travail
Mesure du niveau du bruit
Transport de la machine emballee
Deballage
Elimination de l'emballage
Condizitions ambiantes
Espcaes necessaire
Kit d'outils fournis avec la machine
Positionnement de la colonne
Panneau de commande
Alarme
SMD00003K
Rev. 1
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.1
6.1
6.2
7.1
7.2
7.3
7.4
8.1
8.2
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.1
6.1
6.2
7.1
7.2
7.3
7.4
8.1
8.2
WR100
Lenker
Fernbedienung
Beschreibung bedienerschalttafel
Maschinenstopp
Notstopp
Notstoppknöpfe
Akustisches leuchtwarnsignal
Vordere kollisionsschutzsensoren
Der endcsicherheitsschalter der riemen-
spannung-wagen
Verlauf der folie (wagen typ M)
Verlauf der folie (wagen typ FM)
Einstellung stärke fühler
Betriebszyklus
Korrekte position des bedieners
Mit der maschine gelieferte werkzeuge
und ersatzteile
Art und häufigkeit der kontrollen und
wartungsmassnahmen
Kontrollen
Kontrolle der wirksamkeit der
sicherheitseinrichtungen
Reinung der gummibeschichteten rolle
Batterieaufladen battery charging
Fehlersuche und-behebung
Verzeichnis der an der maschine
vorgenommenen reparaturen
Anweisungen zur verschrottung und
beseitigung der maschine
Erklärung der übereinstimmung
Sicherheitshinweise
Sicherheitskomponenten
Guidon
Radiocommande
Description tableau operateur
Arret machine
Arret d'urgence
Poussoirs d'arret d'urgence
Avertisseur acoustique lumineux
Capteurs frontaux anti-collision
Interrupteur de sécuritè d'arrêt
Parcours du film (chariot type M)
Parcours du film (chariot type FM)
Régulation force tâteur
Cycle de travail
Position correcte de l'operateur
Outillages et pieces de rechange
Interventions de maintenance
Controles de maintenance
Controle efficacite des dispositifs de securite
Nettoyage du rouleau caoutchoute
Chargement de la batterie
Marche a suivre en cas de panne
Registre des interventions
Mise a la ferraille
Declaration de conformite
Signalisations de securite
Composants relatifs a la securite
5
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9.2
9.3
9.4
9.5
10.1
10.2
10.3
11.1
11.2
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
13.1
14.1
14.2
14.3
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9.2
9.3
9.4
9.5
10.1
10.2
10.3
11.1
11.2
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
13.1
14.1
14.2
14.3
Advertisement
