Download Print this page

M.J. MALLIS GROUP SIAT WR100 Instruction Manual And Spare Parts List page 33

Wrapping robot

Advertisement

4.1
DESCRIZIONE GENERALE DELLA MACCHINA
Avvolgitore semiautomatico mobile per carichi palletizzati di qualsiasi forma, dimensioni e peso con film estensibile.
Dotato di un pannello di controllo interamente digitale, permette la gestione dei programmi e l'impostazione dei
parametri di fasciatura in modo semplice e funzionale.
4.2
DATI TECNICI
- Alimentazione a batteria da 24 Volt,
- Controllo autonomia batteria; capacità: 120Ah;
- Freno meccanico regolabile per;(modello M)
- Freno magnetico regolabile per;(modello FM)
- Bobina film ø max 300 mm
- Manicotti bobina film ø 75-50 mm
- Dimensione pallet: vedi par. 4.3
4.1
GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE
Semi automatic wrapping machine for palletized leads suitablefor every shape, dimension and weight using stretch film.
Provide with a digital control pannel that allows in a very easy and functional way the programs management and the
wrapping parameters setup.
4.2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Alimentation with 24V lead gelatine type battery, with incorporated re-charger, and with autonomy battery level
control. Capacity: 160 Ah.
- Adjustable magnetic brake
- Max film reel diametre - 300 mm
- Film reel core diametre 75-50 mm
- Pallet dimensions: see sect. 4.3
4.1
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE
Halbautomatische mobile Maschine für das Umwickeln palettisierter Ladungen mit beliebiger Form, Abmessung und
Gewicht mit dehnbarer Folie. Sie verfügt über eine komplett digitale Steuertafel und ermöglicht die einfache, funktionelle
Verwaltung von Programmen und die Einstellung von Wickelparametern.
4.2
TECHNISCHE DATEN
- Versorgung mit 24 V-Batterie, Typ Blei-Gelatine mit eingebautem Aufladegerät und Autonomiekontrolle: 160 Ah
- Einstellbare magnetische Bremse
- Durchmesser Folienrolle: max. 300 mm
- Durchmesser Folienrollenmuffe: 75-50 mm
- Palettenabmessung: siehe Abschn. 4.3
4.1
DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA MACHINE
Banderoleuse semi-automatique mobile à envelopper des chargements palettisés de toute forme, toutes dimensions et
tout poids, à l'aide d'un film étirable. Equipée d'un tableau de commandes entièrement numériques, elle permet de
gérer les programmes et de sélectionner les paramètres d'enveloppement en toute simplicité et de manière
fonctionnelle.
4.2
DONNEES TECHNIQUES
- Alimentation à batterie de 24 Volts, du type à gélatine de plomb, avec chargeur incorporé et contrôle de l'autonomie
de la batterie; capacité: 160 Ah
- Frein magnétique réglable
- Bobine film Ø max. 300 mm
- Manchons bobine film Ø 75-50 mm
- Dimension palette: voir par. 4.3.
4.1
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA
Enfardadora semiautomática móvil para envolver cargas sobre palé con película extensible. Dotada de un panel de
control completamente digital, que permite la gestión de los programas y la configuración de parámetros de enfardado
de modo sencillo y funcional.
4.2
DATOS TÉCNICOS
- Alimentación a batería de 24 volt. del tipo plomo-ácido con cargador incorporado y control de autonomía de la
batería; capacidad: 160 A.;
- Freno magnético regulable;
- Bobina de la película Ø máx. 300 mm.
- Manguitos bobina de la película Ø 75-50 mm.;
- Dimensión palé : véase párrafo 4.3.
SMD00003K
Rev. 1
33
WR100

Advertisement

loading