Advertisement
SMD00003K
Rev. 1
-1-
7.3
KIT ATTREZZI IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA (fig. 1)
La macchina non richiede utensili speciali per l'installazione e la
manutenzione.
Per la descrizione dettagliata degli attrezzi in dotazione vedere la
sezione 12.1.
7.3
TOOLS KIT SUPPLIED WITH THE MACHINE (fig. 1)
The machine is supplied complete with all the tools which are
necessary for installation and use. For a detailed description of the
tools kit see section 12.1.
7.3
MITGELIEFERTER WERKZEUGSATZ (Bild 1)
Mit der Maschine werden alle für die Installation und den Betrieb
notwendigen Werkzeuge geliefert.
Für die ausführliche Beschreibung der mitgelieferten Werkzeuge
siehe Abschnitt 12.1.
7
7.3
KIT D'OUTILS FOURNIS AVEC LA MACHINE (fig. 1)
La machine fournie est équipée de tous les outils nécessaires à son
installation et à son emploi. Pour avoir une description détaillée des
outils, voir le chapitre 12.1.
7.3
KIT HERRAMIENTAS EN DOTACIÓN CON LA MÁQUINA
(fig. 1)
La máquina se suministra completa de todas las herramientas
necesarias para la instalación y el uso. Para una detallada
descripción de las herramientas véase la sección 12.1.
44
WR100
Advertisement
