M.J. MALLIS GROUP SIAT WR100 Instruction Manual And Spare Parts List page 42

6.2 SMALTIMENTO DELL'IMBALLO
L'imballo della macchina è composto da:
- bancali in legno;
- casse in legno e/o cartone;
- supporti in legno;
- regge in plastica (PP)
Per lo smaltimento comportarsi secondo le norme vigenti nel proprio paese.
6.2 PACKAGING DISPOSAL
The packaging of the machine is consists of:
- wooden pallets
- wooden on paper-board boxes
- wooden supports
- plastic straps (PP)
For the disposal of these materials please follow the provisions of the law in your country.
6.2 ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Die Verpackung der Maschine besteht aus:
- Holzpaletten
- Holzkisten und/oder Kartons
- Holzhalterungen
- Plastikbändern (PP)
Bei der Entsorgung die in Ihrem Land gültigen Vorschriften befolgen.
6.2 ELIMINATION DE L'EMBALLAGE
L'emballage de la machine est constitué par:
- Palettes en bois;
- Caisses en bois et/ou carton;
- Supports en bois;
- Feuillards en plastique (PP)
Pour son élimination, veuillez vous comporter selon les réglementations en vigueur dans votre Pays.
6.2 ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
El embalaje de la máquina está compuesto por:
- bancada de madera;
- caja de madera;
- soportes de madera;
- flejes de plástico (PP).
Para la eliminación del embalaje, compórtese según con las normas vigentes en su propio país.
SMD00003K Rev. 1
42
WR100