Advertisement
INDICE
Norme costruttive
Manuale, come utilizzarlo
Importanza del manuale
Conservazione del manuale
Consultazione del manuale
Aggiornamento del manuale
Dati di identificazione
Assistenza tecnica
Garanzia
Avvertenze generali di sicurezza
Qualifiche operatori
Prescrizione per agire in modo sicuro
Stati della macchina
Numero degli operatori
Qualifica degli operatori
Pericoli residui
Mezzi di protezione
Divieti comportamentali
Avvertimenti, etichette
Descrizione generale della macchina
Dati tecnici
Uso previsto
Dimensione bobina
Dimensioni complessive
Componenti principali
Flusso operativo
Spazi di lavoro minimo richiesti per l'uso
Rumorosità
Trasporto macchina imballata
Disimballo
Smaltimento dell'imballo
Condizioni ambientali
Spazio necessario
Kit in dotazione alla macchina
Posizionamento colonna
Pannello operatore
Allarmi
INDEX
Manufacturing specifications
Manuale, come utilizzarlo
Importance of the manual
Manual maintenance
Consulting the manual
Update the manual
Machine nameplate
After-sale service
Warranty
General safety information
Operators' qualifications
Instructions for a safe use of the machine
State of the machine
Number of operators required
Operators' skill levels
Residual hazards
Expected personal safety measures
Predictable actions
Warnings, labels, plates
General description of the machine
Technical specifications
Purpose of the machine
Film roll dimensions
Overall dimensions
Main components
Operating flow
Min space required for operation
Noise measurement
Shipment and handling of the packed
Unpacking
Packing disposal
Environmental conditions required
Space required for operation
Tools kit supplied with the machine
Column assembly
Control panel
Alarm
SMD00003K
Rev. 1
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.1
6.1
6.2
7.1
7.2
7.3
7.4
8.1
8.2
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.1
6.1
6.2
7.1
7.2
7.3
7.4
8.1
8.2
WR100
Manubrio
Radiocomando
Descrizione pannello operatore
Arresto macchina
Arresto/emergenza
Pulsanti di arresto di emergenza
Avvisatore acustico luminoso
Banda flessibile anticollisione frontali
Finecorsa di sicurezza
Percorso film (carrello tipo M)
Percorso film (carrello tipo FM)
Regolazione forza braccio tastatore
Ciclo di lavoro
Posizione corretta operatore
Attrezzi e ricambi in dotazione
Interventi di manutenzione
Verifiche post-manutenzione
Controllo efficienza sicurezze
Pulizia rullo gommato
Ricarica della batteria
Diagnosi guasti
Registro interventi
Rottamazione
Dichiarazione di conformità
Segnaletica di sicurezza
Componenti di sicurezza
Handle
Remote control
Control panel description
Machine stop
Emergency stop
Emergency stop push buttons
Luminous warning signal
Front-mounted anti-collision sensor
End stop switch of belt carriage tension
Film threading (carriage type M)
Film threading (carriage type FM)
Adjust feeler arm force
Working cycle
Correct operator working position
Tool and spare parts supplied
Type and frequncy of checks
Checks
Sfety devices check
Cleaning the rubber-coated roller
Battery charging
Troubleshooting
List of the maintenance
Scrapping and disposal of machine
Declaration of conformity
Safety labels
Safety components
4
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9.2
9.3
9.4
9.5
10.1
10.2
10.3
11.1
11.2
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
13.1
14.1
14.2
14.3
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9.2
9.3
9.4
9.5
10.1
10.2
10.3
11.1
11.2
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
13.1
14.1
14.2
14.3
Advertisement
