Filling The Powder Chambers; Πλήρωση Των Θαλάμων Κονίας; Napełnianie Komór Proszku - EMS AIR-FLOW MASTER Operation Instructions Manual

Filling the powder chambers

Make sure that the powder chambers are
absolutely dry. Moisture can cause the powder to
cake and provoke a blocking of the circuit.
To avoid clogging the unit do not fill the
powder chambers above the line "Max". Pour the
powder into the center of the AIR-FLOW powder
chamber. The PERIO-FLOW powder chamber
having a different design, pour as shown.
18
Πλήρωση των θαλάμων κονίας
Βεβαιωθείτε ότι είναι τελείως στεγνός ο
θάλαμος κονίας. Η υγρασία μπορεί να προκαλέσει
το πήξιμο της κονίας με αποτέλεσμα το μπλοκά-
ρισμα του κυκλώματος.
Για να μη φράξει η μονάδα μη γεμίζετε
τους θαλάμους κονίας πάνω από τη γραμμή
"Μέγιστο". Ρίξτε την κονία στο κέντρο του θαλάμου
κονίας AIR-FLOW. Επειδή ο θάλαμος κονίας
PERIO-FLOW έχει διαφορετικό σχέδιο πρέπει
να τη ρίχνετε όπως απεικονίζεται.
Napełnianie komór proszku
Upewnij się, że komory proszku są zupełnie
suche. Wilgoć może spowodować zbrylenie się
proszku i blokowanie obwodu.
Aby uniknąć zatykania się urządzenia, nie
należy napełniać komór proszku ponad poziom
linii oznaczonej jako "Max". Wsyp proszek do
środka komory proszku AIR-FLOW. Komora
proszku PERIO-FLOW jest ukształtowana w inny
sposób i należy ją wypełniać w sposób przedsta-
wiony na rycinie.