Utilizzo; Protezione Dei Dati Dei Pazienti - Otto Bock 743L500 3D L.A.S.A.R. Posture Instructions For Use Manual

5 Utilizzo

INFORMAZIONE
Altri dispositivi di comunicazione wireless (ad es. dispositivi wireless di rete domestica, telefoni mobili, telefoni
senza fili) nelle vicinanze del prodotto possono essere causa di interferenze. Le interferenze possono essere eli­
minate aumentando la distanza dal prodotto oppure spegnendo i dispositivi causa delle interferenze.

5.1 Protezione dei dati dei pazienti

► Per proteggere i dati dei pazienti oltre l'ambito legislativo della tutela dei dati del Paese di utilizzo te­
nere in considerazione anche le indicazioni di questo capitolo.
I seguenti file che contengono i dati dei pazienti devono essere protetti:
• OB3DLasar.db
– Questo è il file della banca dati della app che viene creato al primo avvio della app. Questo file è codificato
con una password (PIN).
– Percorso di salvataggio:
Memoria esterna (scheda SD)/Android/data/com.ottobock.Lasar3DApp/files
• *.pdf
– L'utilizzatore della app 3D L.A.S.A.R. può creare questi file nell'area "Panoramica pazienti". Questi file non
sono codificati.
– Percorso di salvataggio (questo formato di file viene salvato contemporaneamente in entrambi i percorsi):
Memoria esterna (scheda SD)/Android/data/com.ottobock.Lasar3DApp/files/pdf
Memoria interna/ottobock Documents/pdf
• *.jpg/*.zip
– L'utilizzatore della app 3D L.A.S.A.R. può creare questi file nell'area "Panoramica pazienti". Questi file non
sono codificati.
– Percorso di salvataggio (entrambi i formati di file vengono salvati contemporaneamente in entrambi i per­
corsi):
Memoria esterna (scheda SD)/Android/data/com.ottobock.Lasar3DApp/files/Images
Memoria interna/ottobock Documents/Images
• *.lasar
– L'utilizzatore della app 3D L.A.S.A.R. può creare questi file nell'area "Panoramica pazienti". Questi file non
sono codificati. Questo speciale formato di file è previsto per lo scambio di dati con la Ottobock Data Sta­
tion.
– Percorso di salvataggio (entrambi i formati di file vengono salvati contemporaneamente in entrambi i per­
corsi):
Memoria esterna (scheda SD)/Android/data/com.ottobock.Lasar3DApp/files/Documents
Memoria interna/ottobock Documents/Documents
Protezione dei dati contro la perdita
Qualsiasi supporto digitale può causare la perdita di dati a causa dei più diversi influssi. Pertanto le seguenti misu­
re di salvataggio sono fondamentali:
► Salvare a intervalli regolari i file su un altro supporto di memoria (ad es. tramite cavo USB) - se possibile su ba­
se giornaliera.
► Verificare la leggibilità dei file codificati con il programma o l'app adatti.
► Eliminare i file soltanto se non sono più necessari oppure se sono stati salvati ed è stata verificata la loro leggi­
bilità.
Protezione dei file da accessi non autorizzati
Per proteggere i file da accessi non autorizzati è importante adottare le seguenti misure:
► Mantenere segreta la password (PIN) del file codificato della banca dati.
► I file non codificati devono essere processati quanto più rapidamente possibile, per essere poi salvati e infine
eliminati dal tablet.
► Prima dell'invio al servizio di assistenza del fabbricante:
Salvare tutti i file.
Eliminare i file con i dati dei pazienti dalla memoria interna del tablet.
Rimuovere la scheda SD dal tablet, non deve essere inviata.
743L500 3D L.A.S.A.R. Posture
Utilizzo
215