Utilisation; Protection Des Données Du Patient - Otto Bock 743L500 3D L.A.S.A.R. Posture Instructions For Use Manual

5 Utilisation

INFORMATION
Les autres appareils de communication sans fil (par ex. les appareils reliés sans fil dans un réseau domestiques,
des téléphones portables, des téléphones sans fil) qui se trouvent près du produit peuvent provoquer des pertur­
bations. Pour éliminer ces perturbations, augmentez la distance par rapport au produit ou éteignez les appareils
provoquant les perturbations.
5.1 Protection des données du patient
► Pour une protection des données du patient, en complément des lois sur la protection des données
du pays de l'utilisateur, veuillez respecter également les consignes de ce chapitre.
Les fichiers suivants contiennent des données sur les patients et doivent être protégés :
• OB3DLasar.db
– Ce fichier contient la base de données de l'application qui est créée lors du premier démarrage de
l'application. Ce fichier est crypté par un mot de passe (code PIN).
– Chemin d'accès :
Mémoire externe (carte SD)/Android/data/com.ottobock.Lasar3DApp/files
• *.pdf
– L'utilisateur de l'application 3D L.A.S.A.R. peut créer ces fichiers dans la « Vue d'ensemble des patients ».
Ces fichiers ne sont pas cryptés.
– Chemins d'accès (ce format de fichier est enregistré à ces deux emplacements en même temps) :
Mémoire externe (carte SD)/Android/data/com.ottobock.Lasar3DApp/pdf
Mémoire interne/ottobock Documents/pdf
• *.jpg/*.zip
– L'utilisateur de l'application 3D L.A.S.A.R. peut créer ces fichiers dans la « Vue d'ensemble des patients ».
Ces fichiers ne sont pas cryptés.
– Chemins d'accès (les deux formats de fichier sont enregistrés à ces deux emplacements en même temps) :
Mémoire externe (carte SD)/Android/data/com.ottobock.Lasar3DApp/Images
Mémoire interne/ottobock Documents/Images
• *.lasar
– L'utilisateur de l'application 3D L.A.S.A.R. peut créer ces fichiers dans la « Vue d'ensemble des patients ».
Ces fichiers ne sont pas cryptés. Ce format de fichier spécial est prévu pour l'échange de données avec la
Data Station d'Ottobock.
– Chemins d'accès (les deux formats de fichier sont enregistrés à ces deux emplacements en même temps) :
Mémoire externe (carte SD)/Android/data/com.ottobock.Lasar3DApp/Documents
Mémoire interne/ottobock Documents/Documents
Protection des fichiers contre la perte de données
Chaque support de données numérique peut perdre des fichiers en raison des influences les plus diverses. Par
conséquent, il est important de prendre les mesures de sauvegarde suivantes :
► Sauvegarder régulièrement (si possible tous les jours) les fichiers sur un autre support de données (p. ex, via
un câble USB).
► Vérifier que les fichiers sauvegardés sont lisibles à l'aide du programme ou de l'application appropriés.
► Ne supprimer que les fichiers qui ne sont plus requis ou qui sont sauvegardés et vérifier qu'ils sont lisibles.
Protection des fichiers contre tout accès non autorisé
Pour protéger les fichiers contre tout accès non autorisé, les mesures suivantes sont essentielles :
► Ne pas divulguer le mot de passe (code PIN) du fichier crypté de la base de données.
► Poursuivre le plus rapidement possible le traitement des données non cryptées, les sauvegarder, puis les sup­
primer de la tablette.
► Avant l'envoi au SAV du fabricant :
Sauvegarder toutes les données.
Supprimer de la mémoire interne de la tablette les fichiers contenant les données du patient.
Retirer la carte SD de la tablette et ne pas l'envoyer.
743L500 3D L.A.S.A.R. Posture
Utilisation
151