Sign In
Upload
Manuals
Brands
Otto Bock Manuals
Medical Equipment
17CF1 Series
Otto Bock 17CF1 Series Manuals
Manuals and User Guides for Otto Bock 17CF1 Series. We have
2
Otto Bock 17CF1 Series manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Otto Bock 17CF1 Series Instructions For Use Manual (204 pages)
Ottobock Ankle Seven Carbon Fiber Spring
Brand:
Otto Bock
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1.96 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Beschreibung
4
Verwendungszweck
4
Besonderheiten der Carbonfeder
4
Indikation und Kontraindikation
4
Sicherheitshinweise
5
Lieferumfang und Zubehör
5
Support
6
2 Handhabung
6
Gestaltung des Gipsmodells
6
Einbau der Carbonfeder in Thermoplasttechnik
6
Endmontage
10
Anprobe und Abgabe der Orthese
11
Funktions- und Verschleißkontrolle
11
3 Rechtliche Hinweise
11
Haftung
11
CE-Konformität
11
English
14
Explanation of Symbols
14
1 Description
15
Intended Purpose
15
Special Features of the Carbon Fiber Spring
15
Indications and Contraindications
15
Safety Instructions
16
Scope of Delivery and Accessories
16
Support
17
2 Handling
17
Fabrication of the Plaster Model
17
Installation of Carbon Fiber Spring Using Thermoplastic Technique
17
Final Assembly
21
Trial Fitting and Delivery of Orthosis
22
Proper Functioning and Premature Wear
22
3 Legal Information
22
Liability
22
CE Conformity
22
Français
25
1 Description
26
Champ D'application
26
Particularités du Ressort en Carbone
26
Indications Et Contre-Indications
26
Consignes de Sécurité
27
Fournitures Et Accessoires
27
Assistance
28
2 Mise en Place
28
Formation du Positif Plâtré
28
Montage du Ressort en Carbone Par Traitement Thermoplastique
28
Montage Final
32
Essayage Et Remise de L'orthèse
33
Contrôle du Fonctionnement Et de L'usure
33
3 Informations Légales
33
Responsabilité
33
Conformité CE
33
Italiano
36
1 Descrizione
37
Uso Previsto
37
Caratteristiche Della Molla in Fibra DI Carbonio
37
Indicazioni E Controindicazioni
37
Avvertenze Per la Sicurezza
38
Fornitura E Accessori
38
Assistenza
39
2 Utilizzo
39
Esecuzione del Modello in Gesso
39
Montaggio Della Molla in Fibra DI Carbonio con Tecnica Termoplastica
39
Montaggio Finale
43
Prova E Consegna Dell'ortesi
44
Controllo Della Funzionalità E Dell'usura
44
3 Note Legali
44
Esponsabilità
44
Conformità CE
44
Español
47
1 Descripción
48
Uso Previsto
48
Peculiaridades del Resorte de Carbono
48
Indicación y Contraindicación
48
Indicaciones de Seguridad
49
Material Incluido en el Suministro y Accesorios
49
Apoyo Técnico
50
2 Manejo
50
Diseño del Modelo de Escayola
50
Incorporación del Resorte de Carbono en la Técnica Termoplástica
50
Montaje Final
54
Ensayo y Entrega de la Órtesis
55
Control del Funcionamiento y Control del Desgaste
55
3 Aviso Legal
55
Responsabilidad
55
Conformidad CE
55
Português
58
1 Descrição
59
Finalidade
59
Particularidades da Lâmina de Fibra de Carbono
59
Indicação E Contra-Indicação
59
Indicações de Segurança
60
Material Entregue E Acessórios
60
Assistência Técnica
61
2 Manuseamento
61
Construção Do Molde de Gesso
61
Montagem da Lâmina de Fibra de Carbono Em Técnica Termoplástica
61
Montagem Final
65
Prova E Entrega da Ortótese
66
Controlo Do Funcionamento E Do Desgaste
66
3 Notas Legais
66
Responsabilidade
66
Conformidade CE
66
Dutch
69
1 Beschrijving
70
Gebruiksdoel
70
Bijzonderheden Van de Carbonveer
70
Indicaties en Contra-Indicaties
70
Veiligheidsvoorschriften
71
Inhoud Van de Levering en Toebehoren
71
Support
72
2 Toepassing
72
Vorming Van Het Gipsmodel
72
Inbouw Van de Carbonveer Bij Toepassing Van de Thermoplasttechniek
72
Eindmontage
76
Passen en Afleveren Van de Orthese
77
Functiecontrole en Controle Op Slijtage
77
3 Juridische Informatie
77
Aansprakelijkheid
77
CE-Conformiteit
77
Svenska
80
1 Beskrivning
81
Användning
81
Särskilda Egenskaper För Karbonfjädern
81
Indikation Och Kontraindikation
81
Säkerhetsanvisningar
82
Leveransomfattning Och Tillbehör
82
Support
83
2 Hantering
83
Gipsmodellens Gestaltning
83
Inbyggnad Av Karbonfjädern I Termoplastteknik
83
Slutmontage
87
Inprovning Och Överlämnande Av Ortesen
88
Funktions- Och Förslitningskontroll
88
3 Juridisk Information
88
Ansvar
88
CE-Överensstämmelse
88
Dansk
91
1 Beskrivelse
92
Anvendelsesformål
92
Særlige Egenskaber Ved Carbonfjederen
92
Indikation Og Kontraindikation
92
Sikkerhedsanvisninger
93
Leveringsomfang Og Tilbehør
93
Support
93
2 Håndtering
94
Fremstilling Af Gipsmodel
94
Montering Af Carbonfjederen I en Termoplastortose
94
Slutmontering
98
Afprøvning Og Udlevering Af Ortosen
99
Funktions- Og Slitagekontrol
99
3 Juridiske Oplysninger
99
Ansvar
99
CE-Overensstemmelse
99
Norsk
102
1 Beskrivelse
103
Bruksformål
103
Særegenheter Til Karbonfjæren
103
Indikasjon Og Kontraindikasjon
103
Sikkerhetsanvisninger
104
Leveranseomfang Og Tilbehør
104
Support
104
2 Håndtering
105
Forming Av Gipsmodellen
105
Montering Av Karbonfjæren I Termoplastteknikk
105
Sluttmontering
109
Påprøving Og Overekkelse Av Ortosen
110
Funksjons- Og Slitasjekontroll
110
3 Juridiske Merknader
110
Ansvar
110
CE-Samsvar
110
Polski
113
1 Opis
114
Cel Zastosowania
114
Cechy Szczególne Szyny Sprężystej Z Włókna Węglowego „Carbonfeder
114
Wskazania I Przeciwwskazania
114
Instrukcje Bezpieczeństwa
115
Zakres Dostawy I Osprzęt
115
Informacje Dodatkowe
116
2 Użytkowanie
116
Formowanie Modelu Gipsowego
116
Montaż Szyny Sprężystej Do Konstrukcji Z Termoplastów
116
Montaż Końcowy
120
Przymiarka I Przekazanie Ortezy
121
Kontrola Działania I Zużycia
121
3 Wskazówki Prawne
121
Odpowiedzialność
121
Zgodność Z CE
121
Magyar
124
1 Leírás
125
Rendeltetés
125
A Karbon-Rugó Sajátosságai
125
IndikáCIó És KontraindikáCIó
125
Biztonsági Utasítások
126
A Szállítás Tartalma És Tartozékok
126
Ügyfélszolgálat
127
2 Kezelés
127
A Gipsz-Modell Megformázása
127
A Karbon-Rugó Beépítése a Thermoplasztikai Eljárással
127
Végső Szerelés
131
Az Ortézis Felpróbálása És Átadása
132
MűköDés- És Kopás Ellenőrzés
132
3 Jogi Tudnivalók
132
Felelősség
132
CE-Jelzés
132
Čeština
135
1 Popis
136
Účel Použití
136
Zvláštnosti Karbonové Pružiny
136
Indikace a Kontraindikace
136
Bezpečnostní Pokyny
137
Rozsah Dodávky a Příslušenství
137
Podpora ZákazníkůM
137
2 Manipulace
138
Tvarové UspořáDání Sádrového Modelu
138
Montáž Karbonové Pružiny Za Pomoci Technologie Tváření Termoplastů
138
Konečná Montáž
142
Zkouška a Předání Ortézy
143
Kontrola Funkce a Opotřebení
143
3 Právní Ustanovení
143
Odpovědnost Za Výrobek
143
CE Shoda
143
Slovenčina
146
1 Popis
147
Účel Použitia
147
Zvláštnosti Karbónovej Pružiny
147
Indikácia a Kontraindikácia
147
Bezpečnostné Upozornenia
148
Rozsah Dodávky a Príslušenstvo
148
Technická Podpora
148
2 Manipulácia
149
Formovanie Sadrového Modelu
149
Zabudovanie Karbónovej Pružiny Do Termoplastovej Techniky
149
Finálna Montáž
153
Skúška a Založenie Ortézy
154
Kontrola Funkcie a Opotrebovania
154
3 Právne Upozornenia
154
Ručenie
154
Zhoda S CE
154
Türkçe
157
1 Açıklama
158
KullanıM Amacı
158
Karbon Yayın Özellikleri
158
Endikasyonlar Ve Kontra Endikasyonlar
158
Güvenlik Uyarıları
159
Destek
160
2 KullanıM
160
Alçı Modelinin YapıMı
160
Thermoplastik TekniğI Kullanılarak Karbon Yay Montajı
160
Son Montaj
164
Ortezin Provası Ve Teslimatı
164
Fonksiyon Ve Aşınma Kontrolü
165
3 Yasal Talimatlar
165
Sorumluluk
165
CE-Uygunluk Açıklaması
165
Ελληνικά
168
1 Περιγραφή
169
Ενδεικνυόμενη Χρήση
169
Ιδιαίτερα Χαρακτηριστικά Του Ελατηρίου Ανθρακονημάτων
169
Ενδείξεις Και Αντενδείξεις
169
Υποδείξεις Ασφαλείας
170
Περιεχόμενο Συσκευασίας Και Εξαρτήματα
171
Υποστήριξη
171
2 Χειρισμός
171
Διαμόρφωση Γύψινου Προτύπου
171
Εγκατάσταση Ελατηρίου Ανθρακονημάτων Με Θερμοπλαστική Μέθοδο
171
Τελική Συναρμολόγηση
176
Δοκιμή Και Παράδοση Της Όρθωσης
176
Έλεγχος Λειτουργίας Και Φθοράς
176
3 Νομικές Υποδείξεις
177
Ευθύνη
177
Συμμόρφωση CE
177
Русский
180
1 Описание
181
Цель Применения
181
Особенности Пружины Из Карбонового Волокна
181
Показания И Противопоказания
181
Указания По Технике Безопасности
182
Комплект Поставки И Запасные Детали
183
Техническая Поддержка
183
2 Применение
183
Разработка Гипсовой Модели
183
Монтаж Пружины Из Карбонового Волокна В Термопластичный Материал
183
Заключительный Этап Монтажа
188
Примерка И Передача Ортеза Пациенту
188
Контроль Функциональности И Износа Ортеза
188
3 Правовые Указания
189
Ответственность
189
Соответствие Стандартам ЕС
189
日本語
192
カ ーボンスプリ ングの特徴
193
使用目的
193
適応および禁忌
193
サポー ト
194
安全に関する注意事項
194
納品時のパッケージ内容および付属品
194
2 取扱方法
195
石膏モデルの作成
195
熱可塑性プラスチッ クへのカ ーボンスプリ ングの取付け
195
仮合わせおよび納品
200
適切な機能と早期磨耗 の点検
200
3 法的事項について
200
保証責任
200
C E 整合性
200
Advertisement
Otto Bock 17CF1 Series Instructions For Use Manual (97 pages)
Brand:
Otto Bock
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1.55 MB
Table of Contents
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Wartung
11
Product Description
12
Intended Use
13
Maintenance
16
Description du Produit
17
Utilisation Conforme
17
Uso Conforme
22
Manutenzione
25
Uso Previsto
27
Preparación para el Uso
29
Mantenimiento
30
Aviso Legal
30
Descrição Do Produto
31
Gebruiksklaar Maken
39
Juridische Informatie
40
Ändamålsenlig Användning
42
Formålsbestemt Anvendelse
46
Indretning Til Brug
48
Juridiske Oplysninger
49
Forskriftsmessig Bruk
51
Klargjøring Til Bruk
53
Opis Produktu
55
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
56
Rendeltetésszerű Használat
60
Právní Ustanovení
68
Popis Výrobku
69
Použitie V Súlade S UrčeníM
70
Ürün Açıklaması
74
KullanıM Amacı
74
Περιγραφή Προϊόντος
78
Ενδεδειγμένη Χρήση
79
Описание Изделия
83
Использование По Назначению
84
Приведение В Состояние Готовности К Эксплуатации
86
Техническое Обслуживание
87
Правовые Указания
88
Advertisement
Related Products
Otto Bock 17CF1-L1
Otto Bock 17CF1-L2
Otto Bock 17CF1-L3
Otto Bock 17CF1-L4
Otto Bock 17CF1-L5
Otto Bock 17CF1-L6
Otto Bock 17CF1-L7
Otto Bock 17CF1-L8
Otto Bock 17CF1-L9
Otto Bock 17CF1-L10
Otto Bock Categories
Medical Equipment
Wheelchair
Personal Care Products
Mobility Aid
Adapter
More Otto Bock Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL