Electrical Safety - Thermo Scientific Applied Biosystems QuantStudio User Manual

Electrical safety

QuantStudio ™ 3D Digital PCR System User Guide
WARNING! Fuse Installation. Before installing the instrument, verify that the fuses
are properly installed and the fuse voltage matches the supply voltage. Replace fuses
only with the type and rating specified for the unit. Improper fuses can damage the
instrument wiring system and cause a fire.
AVERTISSEMENT ! Installation des fusibles. Avant d'installer l'instrument, vérifier
que les fusibles sont correctement insérés et que leur tension correspond à celle
fournie par le circuit d'alimentation. Ne remplacer les fusibles que par des modèles
du type et de la puissance spécifiés pour l'appareil. L'utilisation de fusibles inadaptés
peut endommager le circuit électrique de l'instrument et provoquer un incendie.
WARNING! Ensure appropriate electrical supply. For safe operation of the
instrument:
· Plug the system into a properly grounded receptacle with adequate current
capacity.
· Ensure the electrical supply is of suitable voltage.
·
Never operate the instrument with the ground disconnected. Grounding continuity
is required for safe operation of the instrument.
AVERTISSEMENT ! Veiller à utiliser une alimentation électrique appropriée.
Pour garantir le fonctionnement de l'instrument en toute sécurité :
· Brancher le système sur une prise électrique correctement mise à la terre et de
puissance adéquate.
· S'assurer que la tension électrique est convenable.
·
Ne jamais utiliser l'instrument alors que le dispositif de mise à la terre est
déconnecté. La continuité de la mise à la terre est impérative pour le
fonctionnement de l'instrument en toute sécurité.
WARNING! Power Supply Line Cords. Use properly configured and approved line
cords for the power supply in your facility.
AVERTISSEMENT ! Cordons d'alimentation électrique. Utiliser des cordons
d'alimentation adaptés et approuvés pour raccorder l'instrument au circuit électrique
du site.
WARNING! Disconnecting Power. To fully disconnect power either detach or
unplug the power cord, positioning the instrument such that the power cord is
accessible.
AVERTISSEMENT ! Déconnecter l'alimentation. Pour déconnecter entièrement
l'alimentation, détacher ou débrancher le cordon d'alimentation. Placer l'instrument
de manière à ce que le cordon d'alimentation soit accessible.
Appendix F Safety
F
Instrument safety
117