Instrukcja Użytkowania - Otto Bock 5R1-6 Instructions For Use Manual

PRZESTROGA
Przekroczenie okresu użytkowania
Niebezpieczeństwo urazu wskutek zmian w działaniu lub utraty funk­
cji jak i uszkodzeń produktu
► Nie należy przekroczyć sprawdzonego okresu użytkowania.
PRZESTROGA
Mechaniczne uszkodzenie produktu
Niebezpieczeństwo urazu wskutek zmiany utraty działania
► Należy starannie wykonywać prace związane z produktem.
► Uszkodzony produkt należy skontrolować pod kątem działania i
zdolności do użytku.
► Prosimy nie używać produktu w przypadku stwierdzenia zmian
lub utraty funkcji (patrz „Oznaki zmiany lub utraty funkcji podczas
użytkowania" w tym rozdziale).
► W razie konieczności należy podjąć odpowiednie kroki (np.
naprawa, wymiana, kontrola przez serwis producenta, itp.).
Oznaki zmiany lub utraty funkcji podczas użytkowania
Zmiany funkcjonowania mogą odznaczać się np. zmianą obrazu cho­
du, zmianą pozycji podzespołów protezowych względem siebie jak i
powstawaniem odgłosów.
4 Skład zestawu
patrz ilustr. 1, Ilość
poz.
– 1
1 1
2
3
6
4 1
5 4
5 Przygotowanie do użytku
PRZESTROGA
Błędne osiowanie lub montaż
Niebezpieczeństwo urazu wskutek uszkodzeń na komponentach
protezowych
► Prosimy przestrzegać wskazówek odnośnie osiowania i montażu.
INFORMACJA
Opisane w niniejszym dokumencie zbrojenie jest dopuszczone do
maksymalnej wagi ciała użytkownika produktu. Odpowiedzialność za
zmianę zbrojenia ponosi technik ortopeda.
5.1 Wykonanie leja protezowego
Pierwszy proces laminacji
> Wymagane materiały: Rękaw foliowy PVA 99B81, filc Dacron®
616G6, rękaw perlonowo-trykotowy 623T3, tkanina z włókna
węglowego 616G12, żywica laminacyjna Orthocryl 80:20 PRO
617H119
1) Zmiękczony rękaw foliowy PVA należy naciągnąć na model.
2) Jedną warstwę filcu Dacron® należy nałożyć na cały model.
3) Jedną warstwę filcu Dacron® należy nałożyć wokół krawędzi
modelu w obrębie bliższym.
4) Dwie warstwy rękawa perlonowo-trykotowego należy naciągnąć
na model.
5) Należy nałożyć trzy warstwy maty tkanej z włókna węglowego (np.
15 cm x 15 cm) z przesuniętym kierunkiem włókien na szczyt
modelu w obrębie dalszym.
6) Dwie warstwy rękawa perlonowo-trykotowego należy naciągnąć
na model.
7) Zmiękczony rękaw foliowy PVA należy naciągnąć na model.
8) Prosimy przeprowadzić laminację za pomocą żywicy laminacyjnej.
9) Rękaw foliowy PVA należy usunąć po utwardzeniu żywicy lamina­
cyjnej.
24
Nazwa Symbol
Instrukcja użytkowa­
nia
Nasada leja 5R1=1
5R1=2
5R1=6-H
5R1=6
Osłona laminatu
Śruba wpuszczana 501S41=M6x­
Spienienie i mocowanie nasady leja
Wymagane materiały: Pianka twarda Pedilen 300 617H32, żywi­
>
ca Orthocryl-Siegelharz 617H21
1) Nadmiar żywicy laminacyjnej na szczycie modelu w obrębie dal­
szym należy wyszlifować.
2) Szczyt modelu w obrębie dalszym należy spienić za pomocą pian­
ki twardej.
3) Piankę twardą należy maksymalnie skrócić i wymaganą pozycję
płasko wyszlifować.
4) Nasadę leja należy zamocować na piance twardej za pomocą
żywicy siegelharz.
5) Należy wykonać przejście od nasady leja do pianki twardej (patrz
ilustr. 2). Należy przy tym nie szlifować kształtu i wielkości
powierzchni łączącej adaptera, wyznaczonej przez nasadę leja.
6) Osłonę laminatu należy zamocować do otworów gwintowanych
nasady leja (patrz ilustr. 3).
7) Żywicę siegelharz należy nanieść na zewnętrzną stronę leja prote­
zowego i na osłonę laminatu (patrz ilustr. 4).
Drugi proces laminacji
Wymagane materiały: Rękaw foliowy PVA 99B81, rękaw perlo­
>
nowo-trykotowy 623T3, taśma tkana z włókna węglowego
616B1=50, tkanina z włókna węglowego 616G12, rękaw pleciony
z włókna węglowego 616G15, żywica laminacyjna Orthocryl 80:20
PRO 617H119
1) Jeden rękaw perlonowo-trykotowy należy naciągnąć na model.
2) Dwa paski taśmy tkanej z włókna węglowego należy nakleić na
nasadę leja na krzyż aż do środka modela.
–
3) Należy nałożyć dwie warstwy maty tkanej z włókna węglowego
(np. 15 cm x 15 cm) z przesuniętym kierunkiem włókien na szczyt
modelu w obrębie dalszym.
4) Jeden rękaw perlonowo-trykotowy należy naciągnąć na model.
5) Dwie warstwy rękawa plecionego z włókna węglowego należy
naciągnąć na model. Rękaw nie może przy tym wystawać ponad
4X6
krawędź leja.
6) Dwie warstwy rękawa perlonowo-trykotowego należy naciągnąć
25
na model.
7) Zmiękczony rękaw foliowy PVA należy naciągnąć na model.
8) Prosimy przeprowadzić laminację za pomocą żywicy laminacyjnej.
9) Rękaw foliowy PVA należy usunąć po utwardzeniu żywicy lamina­
cyjnej.
5.2 Montaż końcowy
PRZESTROGA
Nieprawidłowy montaż połączeń skręcanych
Niebezpieczeństwo urazu wskutek złamania lub poluzowania połą­
czeń skręcanych
► Przed każdym montażem należy wyczyścić gwint.
► Należy przestrzegać określonych momentów dokręcenia.
► Należy przestrzegać instrukcji odnośnie długości śrub i zabezpie­
czenia śrub.
> Wymagane materiały: Narzędzie do szlifowania, klucz dynamo­
metryczny 710D1
1) NOTYFIKACJA! Nie należy szlifować laminatu wokół krawę­
dzi produktu.
Laminat należy wyszlifować na szczycie leja protezowego w obrę­
bie dalszym aż do powierzchni osłony laminatu i osłonę usunąć.
2) PRZESTROGA! Prosimy nie stosować żadnego środka do
zabezpieczenia śrub (np. Loctite®) do zamocowania adap­
tera leja. Chemiczne środki do zabezpieczenia śrub mogą
uszkodzić laminat.
Adapter leja należy zamocować do nasady leja za pomocą śrub
wpuszczanych (patrz ilustr. 5):
Należy wkręcić 2 śruby wpuszczane z tyłu (12 Nm).
Należy wkręcić 2 śruby wpuszczane z przodu (12 Nm).
6 Czyszczenie
1) Produkt czyścić wilgotną, miękką ścierką.
2) Produkt wytrzeć do sucha miękką ścierką.
3) Wilgotność resztkową wysuszyć na powietrzu.