Otto Bock 5R1-6 Instructions For Use Manual page 36

Bližšie informácie ku záručným podmienkam vám poskytne príslušná
predajná spoločnosť výrobcu.
10 Technické údaje
Označenie
Materiál
Priemer dreveného nad­
stavca [mm]
Hmotnosť [g]
Systémová výška [mm]
Max. telesná hmotnosť [kg]
1 Описание на продукта
ИНФОРМАЦИЯ
Дата на последна актуализация: 2017-05-22
► Преди употребата на продукта прочетете внимателно този до­
кумент.
► Спазвайте указанията за безопасност, за да избегнете нара­
нявания и повреди на продукта.
► Запознайте потребителя с подходящата и безопасна употреба
на продукта.
► Запазете този документ.
1.1 Конструкция и функция
Свързващите блокове за гилза 5R1=1, 5R1=2, 5R1=6 и 5R1=6-H
се залепват на дисталния край на гилзата на протезата и след това
се ламинират с нея. Те служат за свързване на гилзата на протез­
ата с адаптор.
1.2 Възможности за комбиниране
Този компонент на протезата е съвместим с модулната система на
Ottobock. Функционалността с компоненти на други производите­
ли, които разполагат със съвместими свързващи елементи, не е
тествана.
2 Употреба по предназначение
2.1 Цел на използване
Продуктът се използва единствено за протезиране на долни кра­
йници.
2.2 Област на приложение
• 5R1=1, 5R1=2, 5R1=6: Разрешени до макс. 125 кг телесно тег­
ло.
5R1=6-H: Разрешен до макс. 150 кг телесно тегло.
•
2.3 Условия на околната среда
Допустими условия на околната среда
Температурен диапазон на използване от -10 °C до +60 °C
Допустима относителна влажност на въздуха от 0 % до 90 %,
некондензираща
Недопустими условия на околната среда
Механични вибрации или удари
Пот, урина, сладка вода, солена вода, киселини
Прах, пясък, силно хигроскопични частици (напр. талк)
2.4 Срок на употреба
Този компонент на протезата е тестван от производителя с 3 мил­
иона цикли на натоварване съгласно ISO 10328. В зависимост от
степента на активност на пациента това съответства на срок на уп­
отреба от 3 до 5 години.
3 Безопасност
3.1 Значение на предупредителните символи
Предупреждава за възможни опасности от злоп­
ВНИМАНИЕ
олуки и наранявания.
36
5R1=1 5R1=2 5R1=6 5R1=6-­
Drevo
147 120
445 355 155
Min. 46, Max. 30
64
125
Български език
3.2 Общи указания за безопасност
ВНИМАНИЕ
Претоварване на продукта
Опасност от нараняване поради счупване на носещи части
► Използвайте продукта в съответствие с посочената област на
H
приложение (виж страница 36).
ВНИМАНИЕ
Недопустима комбинация на компоненти на протезата
240
Опасност от нараняване поради счупване или деформация на
33
продукта
► Комбинирайте продукта само с компоненти на протезата, кои­
150
то са одобрени за тази цел.
► Проверете в инструкцията за употреба на компонентите на
протезата дали те могат да бъдат комбинирани един с друг.
ВНИМАНИЕ
Използване при недопустими условия на околната среда
Опасност от нараняване поради повреди на продукта
► Не излагайте продукта на недопустими условия на околната
среда.
► Ако продуктът е бил изложен на недопустими условия на ок­
олната среда, проверете го за повреди.
► Не използвайте продукта при очевидни повреди или в случай
на съмнение.
► При нужда вземете подходящи мерки (напр. почистване,
ремонт, замяна, проверка от производителя или от специали­
зиран сервиз и т.н.).
ВНИМАНИЕ
Надвишаване на времето за използване
Опасност от нараняване поради промяна, загуба на функции,
както и повреди на продукта
► Следете одобреното време за използване да не бъде надв­
ишено.
ВНИМАНИЕ
Механично увреждане на продукта
Опасност от нараняване поради промяна или загуба на функции
► Работете внимателно с продукта.
► Проверете функцията и годността за употреба на повредения
продукт.
► Не използвайте продукта при промени или загуба на функции
(вижте „Признаци за промени или загуба на функции при упо­
треба" в тази глава).
► При нужда вземете подходящи мерки (напр. ремонт, замяна,
проверка от сервиз на производителя и т.н.).
Признаци за промени или загуба на функции при употреба
Промени на функциите могат да се установят вследствие наприм­
ер на промяна на походката, промяна на позиционирането на ко­
мпонентите на протезата един спрямо друг, както и на поява на
шумове.
4 Окомплектовка
виж фиг. 1, поз.
–
1
2
3
6
4
5
Колич­ Наименование
ество
1 Инструкция за упо­
треба
1 Свързващ блок за
гилза
1 Изолатор за ламин­
ация
4 Болт със скрита
глава
Референтен
номер
–
5R1=1
5R1=2
5R1=6-H
5R1=6
4X6
501S41=M6x­
25