BOMBARDIER RALLY 200 2003 Shop Manual page 196

Removal
CAUTION: Never remove or modify any com-
ponent in the air box. The engine carburation
is calibrated to operate specifically with these
components. Otherwise, engine performance
degradation or damage can occur.
Remove LH and RH side covers to get access to
the air box no. 1. Refer to BODY for LH and RH
side covers removal.
Unclamp vent hose no. 4 on RH side.
RIGHT SIDE SHOWN
1. Air box
2. Vent hose
3. Clamp
Turn off the fuel valve.
Unclamp the carburetor intake adaptor no. 3 from
carburetor and remove it from air box.
Disconnect carburetor vent hose and carburetor
fuel line. Remove and place carburetor off to one
side to get access of the torx screw retaining the
air box to the frame.
VMR2003_018_04_04A.FM
Section 04 FUEL SYSTEM
Subsection 04 (AIR INTAKE SILENCER)
LEFT SIDE SHOWN
1. Fuel valve on OFF position
2. Carburetor
3. Carburetor intake adaptor clamp
4. Carburetor vent hose
5. Carburetor fuel line
Unclamp the CVT air outlet hose.
LEFT SIDE SHOWN
1. CVT air outlet hose
04-04-3