Husqvarna 2005 TE 250 Workshop Manual page 565

ISTRUZIONI MONTAGGIO "KIT "
"KITS" ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE "KIT"
AUSBILDUNGEN VON MONTAGE "KIT"
INSTRUCCIONES DE MONTAJE "KIT"
Rimontare i dischi, il piatto spingidischi e le molle.
Reassemble clutch discs, pressure plate and springs.
Monter les disques, le pousse disques et les ressorts.
Wieder Zusammensetzen: die Kupplungsscheiben, der
Kupplungdruckplatte und die Federn.
Montar los discos, el plato emouya discos y los resortes.
Serrare le viti delle molle procedendo in senso incrociato e gradualmente
(chiave a brugola da 5 mm: 8 Nm-0,8 Kgm- 5.8 ft/lb).
Tight the clutch springs screws whilst following a cross-over pattern and in
steps (5 mm allen wrench: 8 Nm-0,8 Kgm- 5.8 ft/lb).
Serrer les vis de les ressorts en sens croisé et graduellement (clé de 5 mm:
8 Nm-0,8 Kgm- 5.8 ft/lb).
Schrauben die Schrauben der die Federn (Schlüssel 5 mm: 8 Nm-0,8 Kgm-
5.8 ft/lb).
Cerrar los tornillos de los resortes en sentido cruzado y gradualmente (llave
de 5 mm: 8 Nm-0,8 Kgm- 5.8 ft/lb).
Part. N. 8000 A4443 (11-2004)
O.30