Husqvarna 2005 TE 250 Workshop Manual page 253

Paarung Zylinder-Kolben
Zylinderbuchsedurchmesser:
Den Innendurchmesser (Dc) mit Hilfe einer Innenmikrometerschraube am
Abstand „A" von der Spitze messen 20 mm (250cc) oder 10 mm (400-450-510
cc).
Kolbendurchmesser
Den Kolbendurchmesser (Dp) am Abstand „B" von der Grundlage messen
(6,0 mm. für 250; 11 mm für 400-450-510). Das Passungsspiel wird Dc-Dp
sein.
Acoplamiento cilindro-pistón
Diámetro camisa cilindro:
Efectúe la medida del diámetro interior (Dc) con la ayuda de un micrómetro
para interiores, a la distancia "A" desde la parte superior de 20 mm (250cc) o
bien 10 mm (400-450-510 cc).
Diámetro pistón
Registre el diámetro del pistón (Dp) a la distancia "B" de la base (6,0 mm.
para los modelos 250; 11 mm para los modelos 400-450-510). El juego de
acoplamiento resultará = Dc-Dp.
MODELLO GIOCO (Dc-Dp)
MODEL CLEARANCE (Dc-Dp)
MODÈLE JEU (Dc-Dp)
MODELLE SPIEL (Dc-Dp)
MODELO JUEGO (Dc-Dp)
250 0,013÷0,047 mm
(0.0005÷0.0018 in)
400-450-510 0,025÷0,061 mm
(0.001÷0.0024 in)
Part. N. 8000 A4443 (11-2004)
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISIÓN DEL MOTOR
LIMITE DI SERVIZIO
WEAR LIMIT
LIMITE DE SERVICE
ZULÄSSIGER GRENZWERT
LÍMITE DE SERVICIO
0,08 mm
(0.0031 in)
0,10 mm
(0.004 in)
G.25