ENGLISH
2QO\ FROG ZDWHU PXVW EH VXSSOLHG WR WKH DSSOLDQFHV
,I WKH PDLQV ZDWHU SUHVVXUH H[FHHGV EDU D SUHVVXUH UHGXFHU PXVW EH LQVWDOOHG WR UHJXODWH WKH RXWOHW SUHVVXUH WR D PD[LPXP RI EDU
&RQQHFW WKH GUDLQ KRVH WR WKH WUD\ DYRLGLQJ VKDUS EHQGV DQG NHHSLQJ D VXIÀFLHQW VORSH IRU UHJXODU ÁRZ RI WKH GUDLQ ZDWHU
&RQQHFW WKH µ KRVH WR WKH PDLQV RXWOHW DQG WKHQ WR WKH ZDWHU VRIWHQHU DQG WR WKH DSSOLDQFH
1% $ ZDWHU VRIWHQHU LV LQGLVSHQVDEOH IRU FRUUHFW DSSOLDQFH RSHUDWLRQ EHVW FRIIHH LQ WKH FXS DQG ORQJ OLIH RI WKH FRPSRQHQWV VLQFH LW UHPRYHV VFDOH
DQG UHVLGXHV IURP WKH ZDWHU WKDW ZRXOG RWKHUZLVH VKRUWHQ WKHLU OLIH
The company is relieved of all and any liability in the event of failure to comply with the above instructions.
2SHQ WKH WDS DQG OHW ZDWHU ÁRZ WKURXJK WKH GHFRQFHQWUDWRU WR FOHDU GLUW RII WKH FLUFXLW EHIRUH SOXJJLQJ WKH KRVH LQWR WKH SXPS
%HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH FKHFN WKDW
WKH SOXJ LV LQVHUWHG SURSHUO\ LQWR WKH PDLQV SRZHU RXWOHW
WKH ÀOOLQJ KRVH LV FRUUHFWO\ FRQQHFWHG WR WKH PDLQV RXWOHW DQG WKDW WKH ZDWHU VXSSO\ LV RSHQ $OVR FKHFN IRU OHDNV
WKH GUDLQ KRVH LV SRVLWLRQHG DFFRUGLQJ WR WKH DERYH LQVWUXFWLRQV DQG À[HG E\ D KRVH FODPS
:LWK WKH VWHDP WDS % RSHQ SXW WKH RQRII VZLWFK ' WR SRVLWLRQ DQG ZDLW IRU WKH ZDWHU LQ WKH ERLOHU WR UHDFK
WKH PD[LPXP OHYHO VHW E\ WKH HOHFWURQLF FRQWURO ZKLFK FDQ EH YLVXDOO\ FKHFNHG RQ WKH OHYHO LQGLFDWRU / ,I WKH
ERLOHU GRHV QRW ÀOO ZLWKLQ WKH VHW WLPHRXW VHF WKH SXPS VWRSV DQG WKH LQGLFDWRU OLJKWV RQ WKH FRQWURO SDQHO
VWDUW WR EOLQN ,I WKLV KDSSHQV SXW WKH RQRII VZLWFK ' WR SRVLWLRQ DQG WKHQ WR SRVLWLRQ SHU WR FRPSOHWH ÀOOLQJ
RI WKH ERLOHU
7KDQ SXW WKH RQRII VZLWFK ' WR SRVLWLRQ ZKLFK VZLWFKHV RQ WKH HOHFWULF KHDWLQJ HOHPHQWV WR VWDUW KHDWLQJ WKH
ZDWHU
:DLW IRU VWHDP WR FRPH RXW WKH VWHDP QR]]OH % WKHQ FORVH WKH WDS DQG XVLQJ WKH %RLOHU SUHVVXUH JDXJH FKHFN
WKDW WKH SUHVVXUH KDV UHDFKHG DQG PDLQWDLQV D YDOXH RI EDU ,I QRW XVH D VFUHZGULYHU WR WXUQ WKH SUHVVXUH
VZLWFK DGMXVWPHQW VFUHZ WRZDUGV RU DV VKRZQ EHORZ 6$3 YHUVLRQ
,Q WKH 6(' YHUVLRQ VHH SURJUDPPLQJ RI WKH '6 0$(6752 '( /8; FRQWURO XQLW
1% 0DQXDO ÀOOLQJ
(YHQ LI WKH FRQWURO XQLW IDLOV WR RSHUDWH WKH DSSOLDQFH ERLOHU $ PD\ EH ÀOOHG PDQXDOO\
:LWK WKH YLVXDO KHOS RI WKH OHYHO LQGLFDWRU / NHHS WKH PDQXDO ÀOOLQJ NQRE $ SUHVVHG XQWLO WKH ZDWHU ÀOOV WKH ERLOHU WDNLQJ FDUH QRW WR H[FHHG WKH
PD[LPXP LQGLFDWRU OHYHO / WKHQ UHOHDVH WKH NQRE ,Q WKLV FLUFXPVWDQFH XVH WKH PDQXDO VZLWFK 5 WR GLVSHQVH FRIIHH
&KHFN WKURXJK WKH ZDWHU OHYHO LQGLFDWRU / WKDW WKHUH LV VXIÀFLHQW ZDWHU LQ WKH ERLOHU EHIRUH GLVSHQVLQJ KRW ZDWHU RU VWHDP
(QVXUH WKDW WKH ERLOHU SUHVVXUH JDXJH LQGLFDWHV D SUHVVXUH RI EDU
3UHVV WKH EXWWRQ 0 WR GLVSHQVH KRW ZDWHU DQG SUHVV DJDLQ WR VWRS
Pay the utmost attention in order to prevent scald burns.
([FHSW IRU WKH JURXS PDFKLQH WKDW KDV MXVW RQH VWHDP QR]]OH DOO WKH RWKHU PRGHOV KDYH ORFDWHG DW WKH VLGHV 7KHVH VWHDP QR]]OHV DUH UHFHVVHG
EXW FDQ VZLYHO RXW WKDQNV WR DQ DUWLFXODWHG MRLQW 7R GLVSHQVH VWHDP MXVW WXUQ WKH NQREV % FRXQWHUFORFNZLVH
Pay the utmost attention in order to prevent scald burns.
,QVHUW WKH ÀOWHU KROGHU ( LQWR WKH JURXS KHDG ) WXUQLQJ WKH ÀOWHU KROGHU FRXQWHUFORFNZLVH 3UHVV WKH EXWWRQ , DQG ZDLW IRU WKH UHTXLUHG TXDQWLW\
RI FRIIHH WR EH GLVSHQVHG WKHQ SXW LW EDFN WR LWV RULJLQDO SRVLWLRQ
,QVHUW WKH ÀOWHU KROGHU ( LQWR WKH JURXS KHDG ) WXUQLQJ WKH ÀOWHU KROGHU FRXQWHUFORFNZLVH 8VLQJ WKH NH\SDG 0 VHOHFW WKH FDSWLRQ FRUUHVSRQGLQJ
WR WKH UHTXLUHG W\SH RI FRIIHH
0 2QH VWURQJQRUPDO FRIIHH
0 2QH QRUPDOZHDN FRIIHH
0 7ZR VWURQJQRUPDO FRIIHHV
0 7ZR QRUPDOZHDN FRIIHHV
0 .H\ IRU HOHFWURQLF SURJUDPPLQJ RU FRQWLQXDO PDQXDO GLVSHQVLQJ
%HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH WKH RSHUDWRU PXVW FKHFN WKDW WKH ZDWHU OHYHO LQ WKH ERLOHU LV DERYH WKH PLQLPXP OHYHO E\ ORRNLQJ DW WKH LQGLFDWRU /
D 7R DFFHVV WKLV SKDVH NHHS WKH EXWWRQ 0 RQ WKH ÀUVW SXVKEXWWRQ SDQHO RQ WKH OHIW SUHVVHG IRU RYHU VHFRQGV 7KH LQGLFDWRU OLJKWV RI WKH EXWWRQV
0 VWDUW WR EOLQN FRQWLQXRXVO\ 6HOHFW WKH FDSWLRQ FRUUHVSRQGLQJ WR WKH DPRXQW UHTXLUHG DQG SUHVV WR GLVSHQVH 7KH LQGLFDWRU OLJKW RI EXWWRQ
0 DQG WKDW RI WKH VHOHFWHG FDSWLRQ UHPDLQ OLW :KHQ WKH UHTXLUHG DPRXQW KDV EHHQ GLVSHQVHG SUHVV WKH VHOHFWHG GLVSHQVLQJ EXWWRQ DJDLQ VR
WKDW WKH FRQWURO XQLW VWRUHV WKH GDWD 5HSHDW WKH DERYH SURFHGXUH IRU DOO GLVSHQVLQJ EXWWRQV RQ WKH SXVKEXWWRQ SDQHO $ GLVSHQVHG TXDQWLW\
WATER CONNECTION
Preliminary check
Hot water
Coffee with Mod. VERONA SAP
Coffee with Mod. VERONA SED - TCS SED
DISPENSER PROGRAMMING
USE
Steam
52