3ULPD GL FROOHJDUH LO WXER DOO·HQWUDWD GHOOD SRPSD DSULUH LO UXELQHWWR H IDU FLUFRODUH DFTXD SHU FLUFD PLQ DWWUDYHUVR O·DGGROFLWRUH SHU HOLPLQDUH HYHQ-

WXDOL UHVLGXL GL VSRUFR GHSRVLWDWL QHO FLUFXLWR

3ULPD GL XWLOL]]DUH OD PDFFKLQD DFFHUWDUVL FKH

/·DOLPHQWD]LRQH VLD LQVHULWD FRUUHWWDPHQWH

,O WXER GL FDULFR VLD FRUUHWWDPHQWH FROOHJDWR DOOD UHWH FKH QRQ YL VLDQR SHUGLWH H FKH O·DFTXD VLD DSHUWD

,O WXER GL VFDULFR VLD SRVL]LRQDWR VHFRQGR OH SUHFHGHQWL LVWUX]LRQL H ÀVVDWR PHGLDQWH IDVFHWWD VWULQJL WXER

7HQXWR DSHUWR XQ UXELQHWWR YDSRUH % SRUWDUH O·LQWHUUXWWRUH JHQHUDOH ' QHOOD SRVL]LRQH HG DWWHQGHUH

FKH O·DFTXD DOO·LQWHUQR GHOOD FDOGDLD UDJJLXQJD LO OLYHOOR PDVVLPR SUHVWDELOLWR GDO FRQWUROOR HOHWWURQLFR H

YHULÀFDELOH DG RFFKLR GDO OLYHOOR / VH LO ULHPSLPHQWR GHOOD FDOGDLD QRQ DYYLHQH HQWUR LO WLPHRXW LPSRVWDWR

VHF OD SRPSD VL VWRSSD H FRPLQFLDQR D ODPSHJJLDUH L OHG GHOOH SXOVDQWLHUH $ TXHVWR SXQWR VL GHYH

SRUWDUH O·LQWHUUXWWRUH JHQHUDOH ' QHOOD SRVL]LRQH H VXFFHVVLYDPHQWH QHOOD SRVL]LRQH SHU WHUPLQDUH LO

ULHPSLPHQWR GHOOD FDOGDLD

3RUWDUH TXLQGL O·LQWHUUXWWRUH JHQHUDOH ' LQ SRVL]LRQH LQ WDO PRGR VDUj DWWLYDWD O·DOLPHQWD]LRQH GHOOH

UHVLVWHQ]H HOHWWULFKH FKH LQL]LHUDQQR D VFDOGDUH O·DFTXD

$WWHQGHUH FKH FRPLQFL D IXRULXVFLUH GHO YDSRUH GDO YDSRUL]]DWRUH % TXLQGL FKLXGHUH LO UXELQHWWR H FRQ-

WUROODUH WUDPLWH LO PDQRPHWUR &DOGDLD FKH OD SUHVVLRQH VL SRUWL H VL PDQWHQJD DG XQ YDORUH SDUL D

EDU ,Q FDVR FRQWUDULR VL GRYUj DJLUH VXOOD YLWH LQWHUQD GL UHJROD]LRQH GHO SUHVVRVWDWR WUDPLWH XQ FDFFLDYLWH

DXPHQWD GLPLQXLVFH YHGL ÀJXUD VHJXHQWH YHUVLRQH 6$3

1HOOD YHUVLRQH 6(' YHGL SURJUDPPD]LRQH FHQWUDOLQD '6 0$(6752 '( /8;

NB. Carico manuale

1HO FDVR GL PDQFDWR IXQ]LRQDPHQWR GHOOD FHQWUDOLQD OD PDFFKLQD SXz FRPXQTXH IXQ]LRQDUH PDQXDOPHQWH FRQ O·DXVLOLR GHO FDULFR PDQXDOH GHOOD

FDOGDLD $

&RQ O·DLXWR YLVLYR GHOO·LQGLFDWRUH GL OLYHOOR / WHQHUH SUHPXWR OD PDQRSROD GHO FDULFR PDQXDOH $ ÀQFKp O·DFTXD ULHPSLH OD FDOGDLD IDFHQGR DWWHQ]LRQH

FKH QRQ VXSHUL LO OLYHOOR PDVVLPR GHOO·LQGLFDWRUH / SRL ULODVFLDUH ,Q TXHVWD VLWXD]LRQH SHU O·HURJD]LRQH GHO FDIIq XWLOL]]DUH O·LQWHUUXWWRUH PDQXDOH 5

3HU O·HURJD]LRQH GL DFTXD FDOGD R YDSRUH q QHFHVVDULR FRQWUROODUH DWWUDYHUVR O·LQGLFDWRUH GL OLYHOOR DFTXD / FKH LQ FDOGDLD YL VLD GLVSRQLELOLWj

$FFHUWDUVL FKH LO PDQRPHWUR GL FDOGDLD LQGLFKL XQD SUHVVLRQH GL EDU

3UHPHUH LO SXOVDQWH 0 SHU O·HURJD]LRQH GHOO·DFTXD FDOGD H SUHPHUH QXRYDPHQWH OR VWHVVR SHU IHUPDUOD

Si ricorda di prestare le massima attenzione onde evitare ustioni.

)DWWD HFFH]LRQH SHU OD PDFFKLQD DG XQ JUXSSR FKH QH SRVVLHGH XQR VROR VX WXWWL JOL DOWUL PRGHOOL VRQR SUHVHQWL Qƒ YDSRUL]]DWRUL SRVWL DL ODWL GHO

SLDQR GL PDQRYUD 7DOL YDSRUL]]DWRUL VRQR ULHQWUDQWL H RULHQWDELOL SHUFKp GRWDWL GL VQRGR VIHULFR 3HU O·HURJD]LRQH GHO YDSRUH q VXIÀFLHQWH UXRWDUH OH

PDQRSROH % LQ VHQVR DQWLRUDULR Si ricorda di prestare la massima attenzione onde evitare ustioni.

,QVHULUH LO SRUWDÀOWUR ( QHOO·DSSRVLWD VHGH ) UXRWDQGROR LQ VHQVR DQWLRUDULR 3UHPHUH LO WDVWR , H GRSR DYHU DWWHVR FKH OD TXDQWLWj GL FDIIq VLD

TXHOOD GHVLGHUDWD ULSRUWDUOR LQ SRVL]LRQH LQL]LDOH

,QVHULUH LO SRUWDÀOWUR ( QHOO·DSSRVLWD VHGH ) UXRWDQGROR LQ VHQVR DQWLRUDULR 6HOH]LRQDUH VXOOD WDVWLHUD 0 OD GLGDVFDOLD FRUULVSRQGHQWH DO WLSR GL

HURJD]LRQH GHVLGHUDWD

0 (URJD]LRQH GL XQ FDIIq ULVWUHWWRQRUPDOH