Sanremo verona sap Instruction Booklet page 144

ESPAGNOL
NOTA: &XDQGR VH HQFLHQGH HO VLVWHPD HO FRQWURO GH OD VRQGD GH QLYHO PtQLPR HV KDELOLWDGR GHVSXpV GH  VHJXQGRV DSUR[LPDGDPHQWH
&DGD YH] TXH OD VRQGD GH QLYHO PtQLPR VLWXDGD HQ OD FDOGHUD QR GHWHFWD OD SUHVHQFLD GH OtTXLGR GXUDQWH  VHJXQGRV VH GHVH[FLWD HO DFFLRQDGRU
ON/OFF SDUD SURWHJHU OD UHVLVWHQFLD \ DSDUHFH HQ HO GLVSOD\
HQ HO GLVSOD\ VH YH
&XDQGR OD VRQGD GH QLYHO PtQLPR YXHOYH D GHWHFWDU OD SUHVHQFLD GH DJXD GXUDQWH  VHJXQGRV FRQVHFXWLYRV VH UHKDELOLWD HO DFFLRQDGRU 212)) \
SRU FRQVLJXLHQWH HO FDOHQWDPLHQWR \ OD DODUPD GHVDSDUHFH GHO GLVSOD\
NOTA: la sonda de nivel mínimo no desarrolla funciones de control o gestión del llenado ya que dicha función la desempeña la sonda
de nivel.
FUNCIÓN CRONO
/D IXQFLyQ &5212 VH DFWLYD HQ 3URJUDPDFLyQ 1,9(/ 7e&1,&2 YpDVH HO SiUUDIR  3HUPLWH YHU HQ HO GLVSOD\ HO WLHPSR H[SUHVDGR HQ VHJXQGRV GH
HURJDFLyQ GHO FDIp SDUD ORV JUXSRV UHVSHFWLYRV (Q FXDQWR VH DFWLYD XQD GRVLV HQ HO GLVSOD\ VH YH
HQ HO GLVSOD\ VH YH
'RQGH
 ;;; HV OD VHOHFFLyQ HIHFWXDGD
 === VRQ ORV VHJXQGRV TXH DXPHQWDQ DXQTXH QR OOHJXHQ LPSXOVRV GHO FRQWDGRU YROXPpWULFR
(VWD YLVXDOL]DFLyQ GXUD  VHJXQGRV D SDUWLU GHO ÀQDO GH OD ~OWLPD HURJDFLyQ \ GHVSXpV HQ HO GLVSOD\ VH YHQ GH QXHYR ODV LQGLFDFLRQHV GH ,'/(21
(Q FDVR GH SURGXFLUVH DO PLVPR WLHPSR HQ HO GLVSOD\ VH YHQ ODV LQGLFDFLRQHV UHODWLYDV D ODV VHOHFFLRQHV UHDOL]DGDV HQ VXFHVLyQ GHVGH OD SULPHUD
KDVWD OD ~OWLPD
6L VH SURGXFH XQD DODUPD FRQWDGRU YROXPpWULFR OD DODUPD VH YH KDVWD TXH HO XVXDULR LQWHUUXPSH OD GRVLV R SRU 7LPHRXW GHO FRQWDGRU YROXPpWULFR 
GHVSXpV VH YH OD GXUDFLyQ GH OD GRVLV GXUDQWH  VHJXQGRV
INHABILITAR LA VISUALIZACIÓN DE LA TEMPERATURA
/D IXQFLyQ ,1+$%,/,7$&,Ð1 '( /$ 7(03(5$785$ VH DFWLYD HQ 3URJUDPDFLyQ 1,9(/ 7e&1,&2 YpDVH HO SiUUDIR  3HUPLWH QR YHU HQ HO GLVSOD\ OD
WHPSHUDWXUD PHGLGD SRU OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD GH OD FDOGHUD
HQ HO GLVSOD\ VH YH
21 LQGLFD OD DFWLYDFLyQ GHO UHOp 212)) SDUD HO DFFLRQDPLHQWR GHO WHOHUUXSWRU GH FDOHQWDPLHQWR D FDUJR GHO FOLHQWH
LAVADO DE LOS GRUPOS DE EROGACIÓN
3DUD DFWLYDU HO &,&/2 '( /$9$'2 3$5$ *58326 '( (52*$&,Ð1 FRQ OD GRVLÀFDFLyQ HQ
HO HVWDGR GH ,'/(21 VyOR KD GH SUHVLRQDU HO ERWyQ FRQWLQXR .*5[ \ GHVSXpV HO ERWyQ
SULPHUD GRVLV .*5[ UHODWLYRV DO JUXSR TXH VH TXLHUH ODYDU /RV /('6 /*5[ \ /*5[
UHODWLYRV DO JUXSR HQ FXHVWLyQ HPSLH]DQ D SDUSDGHDU SDUD FRQÀUPDU OD HMHFXFLyQ GH OD IDVH
GH ODYDGR
(O /$9$'2 VH DFFLRQD PHGLDQWH OD H[FLWDFLyQ GH ORV DFFLRQDGRUHV (Y[ GRQGH ; SXHGH VHU 
 R  FRUUHVSRQGLHQWH DO JUXSR HQ IDVH GH ODYDGR \ GH OD %20%$ FRQ ORV WLHPSRV LQGLFDGRV
127$ HO ODYDGR SXHGH UHDOL]DUVH WRGDV ODV YHFHV TXH TXLHUD \ DO PLVPR WLHPSR HQ ORV WUHV JUXSRV
127$ VH SXHGH LQWHUUXPSLU HO FLFOR GH ODYDGR DQWHV GHO ÀQDO DO SUHVLRQDU XQ ERWyQ GH HURJDFLyQ GHO JUXSR HQ FXHVWLyQ
LAVADO LANZA VAPOR / EMULSIONADOR (SI PRESENTE TARJETA SLAVE)
3DUD DFWLYDU HO &,&/2 '( /$9$'2 /$1=$ 9$325  (08/6,21$'25 FRQ OD GRVLÀFDFLyQ HQ HO
HVWDGR GH ,'/( ²21 VyOR KD GH SUHVLRQDU HO ERWyQ .*5[ \ VXFHVLYDPHQWH HO ERWyQ .*5[
UHODWLYRV DO JUXSR HQ HO TXH HO YDSRU HVWi DFWLYR (O /(' /*5[ UHODWLYR DO JUXSR HQ FXHVWLyQ
SHUPDQHFH HQFHQGLGR SDUD FRQÀUPDU OD HMHFXFLyQ GH OD IDVH GH ODYDGR /RV GHPiV OHGV GHO
JUXSR VH DSDJDQ
(O /$9$'2 VH DFFLRQD PHGLDQWH OD H[FLWDFLyQ GH ORV DFFLRQDGRUHV (99$3 \ (9/$9 HQ ORV
WLHPSRV LQGLFDGRV HQ HO JUiÀFR LQIHULRU
Boiler
Empty
Brewing Gr:x
xxxxxx zzz
ON hh:mm
SANREMO
HQ HO JUiÀFR LQIHULRU
(O FLFOR FRQVLVWH HQ OD H[FLWDFLyQ GH OD %20%$ \ GH ORV DFFLRQDGRUHV (Y[
GXUDQWH  VHJXQGRV \ OD VXFHVLYD GHVH[FLWDFLyQ GXUDQWH  VHJXQGRV OR
FXDO VH UHSLWH  YHFHV $O ÀQDO GH XQ FLFOR GH ODYDGR HO VLVWHPD VH SRQH
DXWRPiWLFDPHQWH HQ HO HVWDGR GH ,'/(21
144