Programmazione Dosi; Garanzia - Sanremo verona sap Instruction Booklet

ITALIANO
0 7DVWR GL SURJUDPPD]LRQH HOHWWURQLFD R HURJD]LRQH PDQXDOH FRQWLQXD
6DUj FXUD GHOO·RSHUDWRUH DFFHUWDUVL SULPD GHOO·XWLOL]]R FKH LO OLYHOOR GHOO·DFTXD LQ FDOGDLD VL PDQWHQJD VHPSUH DO GL VRSUD GHO OLYHOOR PLQLPR YHULÀ-
FDQGR O·LQGLFDWRUH / 
D 6L DFFHGH D TXHVWD IDVH WHQHQGR SUHPXWR SHU ROWUH  VHFRQGL LO WDVWR 0 GHOOD SULPD SXOVDQWLHUD D VLQLVWUD , OHG GHL WDVWL 0 FRPLQFHUDQQR D
ODPSHJJLDUH FRQWLQXDPHQWH 6FHJOLHUH OD GLGDVFDOLD FRUULVSRQGHQWH DOOD GRVDWXUD GHVLGHUDWD H SUHPHUH SHU HURJDUH 5LPDQJRQR DFFHVL FRQ-
WHPSRUDQHDPHQWH LO WDVWR 0 H TXHOOR GHOOD GRVDWXUD SUHVFHOWD 5DJJLXQWD OD GRVH GHVLGHUDWD ULSUHPHUH LO WDVWR GRVDWXUD SUHVFHOWR LQ PRGR GD
SHUPHWWHUH DOOD FHQWUDOLQD GL PHPRUL]]DUH L GDWL 5LSHWHUH O·RSHUD]LRQH VXGGHWWD SHU WXWWH OH  GRVDWXUH GHOOD SXOVDQWLHUD Ë SRVVLELOH LPSRVWDUH XQD
GRVDWXUD DQFKH SHU LO WDVWR GL SUHOLHYR DFTXD FDOGD 0 ULSHWHQGR OD VXGGHWWD RSHUD]LRQH $O WHUPLQH GHOO·RSHUD]LRQH OD GRVDWXUD PHPRUL]]DWD
YHUUj DXWRPDWLFDPHQWH XWLOL]]DWD DQFKH GDL UHVWDQWL JUXSSL *OL DOWUL JUXSSL VL SRVVRQR FRPXQTXH SURJUDPPDUH LQGLSHQGHQWHPHQWH ULSHWHQGR OH
VWHVVH RSHUD]LRQL HIIHWWXDWH LQ SUHFHGHQ]D VROR GRSR DYHU SURJUDPPDWR LO SULPR JUXSSR GL VLQLVWUD
E 6RQR SUHVHQWL DOO·LQWHUQR GHOOD FHQWUDOLQD  VLVWHPL GL VLFXUH]]D YROWL D SUHVHUYDUH LO VLVWHPD HOHWWURQLFR H YDULH FRPSRQHQWL GHOOD PDFFKLQD 6H
SUHPHQGR XQ WDVWR UHODWLYR DG XQD GRVDWXUD GL FDIIq GRYHVVH YHULÀFDUVL XQ ODPSHJJLDPHQWR GD SDUWH GHO OHG FRUULVSRQGHQWH TXHVWR VHJQDOHUHEEH
XQ·DQRPDOLD QHO VLVWHPD HOHWWURQLFR R OD PDQFDQ]D GL DOLPHQWD]LRQH LGULFD Ë SUHYLVWR SHU PRWLYL GL VLFXUH]]D FKH O·HURJD]LRQH GHOO·DFTXD VL
DUUHVWL GRSR  PLQXWL H FRPXQTXH QRQ ROWUH O·XVFLWD GL  OLWUL G·DFTXD
F /·HOHWWURQLFD 9(521$ KD DQFKH OD SRVVLELOLWj GL ULSURGXUUH O·HIIHWWR GL SUHLQIXVLRQH EDJQDQGR SHU  VHFRQGL LO FDIIq H EORFFDQGR VXFFHVVLYDPHQ-
WH O·LQIXVLRQH SHU  VHFRQGL 4XHVWR RSWLRQDO VL SXz DSSOLFDUH VROR SHU OH GRVL VLQJROH
Filtro: GRSR DYHU HURJDWR O·XOWLPR FDIIq LO ÀOWUR HG LO SRUWDÀOWUR GRYUDQQR HVVHUH SXOLWL FRQ DFTXD 1HO FDVR FKH ULVXOWLQR GHWHULRUDWL R LQWDVDWL VDUj
QHFHVVDULR VRVWLWXLUOL
Vaschetta di scarico e griglia:
UHVLGXL GL FDIIq
)DU VFRUUHUH O·DFTXD FDOGD H SXOLUH OD YDVFKHWWD GL VFDULFR GDL UHVLGXL GL FDIIq FKH VL YDQQR D GHSRVLWDUH VXO IRQGR SHU HYLWDUH IHUPHQWD]LRQL FKH
SRWUHEEHUR JHQHUDUH FDWWLYL RGRUL
Impianto di depurazione dell'acqua:
WRUH H ULSRUWDWH QHO OLEUHWWR GL LVWUX]LRQL
Carrozzeria esterna:
UDFFRPDQGD GL XWLOL]]DUH GHWHUVLYL QRQ FRQWHQHQWL SROYHUL DEUDVLYH VROYHQWL R ODQD G·DFFLDLR
AVVERTENZE: VL FRQVLJOLD GXUDQWH O·XWLOL]]R GHOOD PDFFKLQD GL WHQHUH VRWWR FRQWUROOR L YDUL VWUXPHQWL YHULÀFDQGRQH OH QRUPDOL FRQGL]LRQL JLj
SUHFHGHQWHPHQWH HVSRVWH
Ë EXRQD QRUPD VLD TXDQGR OD PDFFKLQD q VWDWD IHUPD SHU TXDOFKH JLRUQR R QHOO·DWWLYLWj UHJRODUH RJQL  PHVL GL VYXRWDUH H ULHPSLUH OD FDOGDLD DOFXQH
YROWH H GL HIIHWWXDUH O·HURJD]LRQH GL VHPSOLFH DFTXD H FDIIq D SHUGHUH SHU PLJOLRUDUH OD SXOL]LD GHL FRQGRWWL LQWHUQL
MANCATO FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA
O·XWHQWH GRYUj DFFHUWDUVL FKH QRQ VLD GRYXWR D
 0DQFDQ]D GL DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD
 0DQFDQ]D G·DFTXD GDOOD UHWH R DOO·LQWHUQR GHOOD FDOGDLD
3HU DOWUH FDXVH ULYROJHUVL DG XQ &HQWUR GL $VVLVWHQ]D 6$15(02 TXDOLÀFDWR
PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE ALL'INTERNO DELLA MACCHINA O COMUNQUE DI RIMUOVERE UNA PARTE DELLA
CARROZZERIA, SCOLLEGARE SEMPRE LA CORRENTE ELETTRICA.
2JQL PDFFKLQD DFTXLVWDWD FRQVHUYDUH VFRQWULQR ÀVFDOH IDWWXUD EROOD GL FRQVHJQD q FRSHUWD GDOOD JDUDQ]LD GL OHJJH TXHVWD SUHYHGH OD VRVWLWX]LRQH
JUDWXLWD GHOOH SDUWL FRQ GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH SXUFKp DFFHUWDWL GDO VHUYL]LR GL DVVLVWHQ]D R GDO SURGXWWRUH H VHPSUH FKH OD PDFFKLQD QRQ VLD VWDWD
LPSURSULDPHQWH XWLOL]]DWD R PDQRPHVVD GD SHUVRQH QRQ DXWRUL]]DWH R FRPXQTXH XVDQGR FRPSRQHQWL R WHFQLFKH QRQ FRUUHWWH
/D SDUWH HYHQWXDOPHQWH GLIHWWRVD YD UHVD DO SURGXWWRUH
1% 6L UDFFRPDQGD GL QRQ IDU IXQ]LRQDUH SHU QHVVXQ PRWLYR OD SRPSD GL FDULFR D VHFFR FLRq VHQ]D DFTXD SHUFKp OD SRPSD VL VXUULVFDOGD H VL
URYLQD  GD FXL QH GHULYD FKH OD VXGGHWWD QRQ YLHQH VRVWLWXLWD LQ JDUDQ]LD
La pompa con questo uso anomalo non è sostituita in garanzia.
La pulizia della macchina non deve essere effettuata mediante getto d'acqua.
Non immergere la macchina in acqua.
La macchina non dev'essere posta presso fonti di calore.
La macchina non è adatta per l'installazione all'esterno.
L'inclinazione della macchina, per un suo uso in sicurezza, dev'essere in posizione orizzontale.
In caso di danneggiamento al cavo di alimentazione rivolgersi ad un Centro Assistenza SANREMO, poiché per la sua sostituzione è neces-
sario un apposito utensile.
La macchina deve essere impiegata in ambienti a temperature comprese tra 5°C e 35°C.
IN CASO DI GUASTO O CATTIVO FUNZIONAMENTO, CI SI DEVE RIVOLGERE ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO DEL SERVIZIO
ASSISTENZA.

PROGRAMMAZIONE DOSI

PULIZIA
OD JULJOLD HG LO SLDWWR GL VFDULFR YDQQR VSHVVR ULPRVVL GDOOD SURSULD VHGH SHU HVVHUH SXOLWL GD
O·DGGROFLWRUH YD SHULRGLFDPHQWH ULJHQHUDWR VHFRQGR OH PRGDOLWj VWDELOLWH GDO FRVWUXW-
OD FDUUR]]HULD HVWHUQD H OH SDUWL LQ DFFLDLR YDQQR SXOLWH FRQ VSXJQH H SDQQL PRUELGL SHU HYLWDUH JUDIÀDWXUH 6L

GARANZIA

AVVERTENZE
7