Sanremo verona sap Instruction Booklet page 141

ESPAGNOL
OD DFWLYDFLyQ GH OD HOHFWURYiOYXOD GH OOHQDGR EVLIV \ OD BOMBA KDVWD TXH VH DOFDQ]D HO QLYHO FRUUHFWR GHO DJXD 7LPHRXW ² OOHQDGR ² YpDVH HO
SiUUDIR $/$50$6 
&XDQGR VH FRPSOHWD HO OOHQDGR VH DFWLYD HO FDOHQWDPLHQWR YpDVH HO SiUUDIR ´FDOHQWDPLHQWR GH OD FDOGHUDµ 
6L VH GHWHFWDQ ORV QLYHOHV FRUUHFWRV R SRVWHULRUPHQWH D OD IDVH GH UHVWDEOHFLPLHQWR GH pVWRV OD GRVLÀFDFLyQ VH SUHSDUD SDUD OD KDELOLWDFLyQ GH
ODV VHOHFFLRQHV GRVLV FDIp R SDUD XQD HYHQWXDO SURJUDPDFLyQ GH pVWDV YpDQVH ORV SiUUDIRV VXFHVLYRV 
La habilitación para la erogación no depende de que la temperatura alcance el set-point en la caldera.
HQ HO GLVSOD\ VH YH
GRQGH KK KRUD FRUULHQWH  ¸ 
PP PLQXWR FRUULHQWH
*,&$5 VUO QRPEUH FOLHQWH D HOHFFLyQ
APAGADO
3DUD DSDJDU OD GRVLÀFDFLyQ VH KD GH SUHVLRQDU SULPHUR HO ERWyQ .*5 H LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV
HO ERWyQ K3GR1
CICLO CAFÉ
EROGACIÓN
(Q HO HVWDGR GH LGOHRQ ORV  OHGV /¸/ GH ORV WUHV JUXSRV HVWiQ HQ OD FRQGLFLyQ GH 21 DO
SUHVLRQDU XQR GH ORV FXDWUR ERWRQHV GRVLV SHUWHQHFLHQWHV DO JUXSR HOHJLGR GH HURJDFLyQ SRU
HMHPSOR HO .*5[  VH H[FLWDQ OD HOHFWURYiOYXOD GH HURJDFLyQ (9[ \ OD %20%$ SRU OR TXH LQLFLD OD
IDVH GH HURJDFLyQ /D ERPED \ OD HOHFWURYiOYXOD SHUPDQHFHUiQ DFWLYDGDV KDVWD TXH VH DOFDQFH
OD FDQWLGDG GH SURGXFWR LPSXOVRV FRQWDGRU YROXPpWULFR SURJUDPDGD DQWHULRUPHQWH (O /('
UHODWLYR DO ERWyQ GH OD GRVLV HOHJLGD SHUPDQHFH HQFHQGLGR PLHQWUDV TXH HO FDIp VLJXH VDOLHQGR \
ORV GHPiV VH HQFXHQWUDQ HQ OD FRQGLFLyQ GH 2))
HQ HO GLVSOD\ VH YH
'XUDQWH OD HURJDFLyQ HQ HO GLVSOD\ VH YH OD LQGLFDFLyQ GH OD GRVLV YHUVLyQ HQ LQJOpV 
1 Espresso
2 Espresos
1 Coffee (café)
2 Coffees (cafés)
Continuos (continuo)
Tea (té)
Steam (vapor)
NOTA: 6L VH XWLOL]D HO WHFODGR 7/ DGHPiV GH UHDOL]DU OD JHVWLyQ QRUPDO
GHO OHG UHODWLYR D OD GRVLV GHPDQGDGD VHJ~Q VH LQGLFD PiV DUULED  VH
SURGXFH HO HQFHQGLGR HQ VHFXHQFLD GH L]TXLHUGDV D GHUHFKDV GH ORV  OHGV SUHVHQWHV HQ HO WHFODGR /*5;¸/*5;  SDUD LQGLFDU OD GXUDFLyQ GH
HURJDFLyQ GH OD GRVLV FRUULHQWH D SDUWLU GH OD GHPDQGD GH HURJDFLyQ FRQ OD HOHFWURYiOYXOD GH HURJDFLyQ (9[ \ OD %20%$ H[FLWDGDV VH HQFHQGHUiQ
HQ VHFXHQFLD ORV OHGV /*5; /*5; / *5; /*5; /*5; /*5; (Q HO PLVPR PRPHQWR HQ TXH HO OHG /*5; VH SRQH 21 OD GRVLV
UHVXOWD HIHFWXDGD \ HO VLVWHPD GHVH[FLWD OD HOHFWURYiOYXOD (9[ \ OD %20%$ FRQ HO DSDJDGR VLPXOWiQHR GHO OHG UHODWLYR D OD GRVLV HQ FXHVWLyQ $O
ÀQDO GH OD VDOLGD GH XQD GRVLV ORV OHGV /*5;¸/*5; SHUPDQHFHUiQ HQ OD FRQGLFLyQ GH 21 VL QR VH KD SURGXFLGR PLHQWUDV RWUD GHPDQGD GH
HURJDFLyQ GXUDQWH µ DSUR[LPDGDPHQWH GHVSXpV GH OR FXDO WRGRV VH SRQHQ HQ 2))
STOP EROGACIÓN CAFÉ EN FASE DE
EJECUCIÓN
3XHGH LQWHUUXPSLU OD HURJDFLyQ FRUULHQWH DQWHV GH DOFDQ]DU ORV LPSXOVRV UHODWLYRV DO FRQ-
WDGRU YROXPpWULFR SURJUDPDGRV DO SXOVDU XQR GH ORV ERWRQHV GRVLV VLWXDGRV HQ HO WHFOD-
GR GHO JUXSR XWLOL]DGR SDUD OD HURJDFLyQ GHO SURGXFWR
(VWD RSHUDFLyQ GHVH[FLWD FRQ HIHFWR LQPHGLDWR OD HOHFWURYiOYXOD GH VDOLGD (9[ \ OD
%20%$ H LQWHUUXPSH OD HURJDFLyQ GHO SURGXFWR \ VLW~D GH QXHYR OD GRVLÀFDFLyQ HQ
EN EL ESTADO DE IDLE-ON, TODOS LOS LEDS ESTÁN ENCENDIDOS
xxx°C
SANREMO
EROGACIONES
Brewing
Espresso
hh:mm
Gr:x
141
INICIO EROGACIÓN
STOP EROGACIÓN