Sanremo verona sap Instruction Booklet page 90

DEUTSCH
,Q DOOHQ DQGHUHQ )lOOHQ ZLUG GLH +HL]XQJ EHL %HGDUI DNWLYLHUW DX‰HU ZHQQ GLH 0LQGHVWIOOVWDQGVRQGH QLFKW PHKU DEJHGHFNW LVW XQG GHP]XIROJH GLH
+HL]XQJ XQYHU]JOLFK DEJHVFKDOWHW ZLUG
REGELUNGSARTEN
'LH 5HJHOXQJ NDQQ LQ  $UWHQ HUIROJHQ
MIT ON/OFF REGELUNG UND HYSTERESE VON 2°C
'LH 7HPSHUDWXUUHJHOXQJ HUIROJW PLW HLQHU +\VWHUHVH YRQ ƒ& 'DV +HL]HOHPHQW ZLUG EHU GDV 212))5HODLV JHVWHXHUW GDV VLFK EHL (UUHLFKHQ GHU
SURJUDPPLHUWHQ 7HPSHUDWXU 7ƒ6(7 GHDNWLYLHUW VLHKH 3URJUDPPLHUXQJ 7(&+1,6&+(5 $%6&+1,77 XQG VLFK ZLHGHU DNWLYLHUW VREDOG GLH 7HPSHUDWXU
XP ƒ& DEIlOOW =XP 9HUPHLGHQ YRQ 6FKZLQJXQJHQ DQ GHU (LQJULIIVVFKZHOOH ZLUG DXFK HLQ =HLWÀOWHU HLQJHVHW]W
=XU $NWLYLHUXQJ GLHVHU )XQNWLRQ PVVHQ LQ GHU 7(&+1,6&+(1 352*5$00,(581* alle PID-Konstanten auf 0 HLQJHVWHOOW ZHUGHQ VLHKH
HQWVSUHFKHQGHV .DSLWHO 
MIT PID-REGELUNG (DEFAULTEINSTELLUNG)
'LH 7HPSHUDWXUUHJHOXQJ HUIROJW DXI GHU *UXQGODJH HLQHV 3URSRUWLRQDO ,QWHJUDO XQG 'LIIHUHQWLDODOJRULWKPXV
6LHKH 3URJUDPPLHUXQJ 7(&+1,6&+(5 $%6&+1,77 ² (LQVWHOOXQJ GHU 3DUDPHWHU 
'LH+HL]XQJVVWHXHUXQJLVWEHLDXI,'/(21JHVWHOOWHP'RVLHUV\VWHPIUHLJHJHEHQXQGEHQXW]WHLQHQ7HPSHUDWXUIKOHUXQGHLQH1LHGHUVSDQQXQJVUHJHOXQJ
RISCAF IU GHQ 7ULDF RGHU Å6ROLG 6WDWH 5HOD\´ PLW 3,')XQNWLRQ
'LH 7HPSHUDWXUUHJHOXQJ HUIROJW DXI GHU *UXQGODJH HLQHV $OJRULWKPXV GHU GUHL .RQVWDQWHQ
YHUZHQGHW
 3URSRUWLRQDONRQVWDQWH
 ,QWHJUDONRQVWDQWH
 'LIIHUHQWLDONRQVWDQWH
Die drei Konstanten müssen jeder Art von Kaffeedosiersystemen angepasst werden, und zwar auf der Grundlage der Leistungseigenschaften
der Heizelemente, der Kesselgröße und des Wärmeverlusts, usw. usw.
$OV Å6HWSRLQW:HUW RGHU 7ƒ6(7´ ZLUG GLH 7HPSHUDWXU GHÀQLHUW GLH IU GHQ 1RUPDOEHWULHE GHV .HVVHOV HUIRUGHUOLFK LVW
‡
:HQQ ZlKUHQG GHV +HL] RGHU %HLEHKDOWXQJVYRUJDQJV GLH 7HPSHUDWXU ]X VWDUNH 6FKZDQNXQJHQ XP GHQ 7ƒ6(7 DXIZHLVW PLW :HUWHVSLW]HQ GLH
VHOEVW LP /DXIH GHU =HLW QLFKW DEIDOOHQ PXVV GLH 3URSRUWLRQDONRQVWDQWH YHUULQJHUW ZHUGHQ .S
‡
:HQQ ZlKUHQG GHU %HLEHKDOWXQJVSKDVH GLH 7HPSHUDWXU ]X VWDUNH 6FKZDQNXQJHQ XP GHQ 7ƒ6(7 DXIZHLVW PLW HLQHP VHKU ODQJH
6FKZDQNXQJV]HLWUDXP XQG PLW :HUWHVSLW]HQ GLH VHOEVW LP /DXIH GHU =HLW QLFKW DEIDOOHQ PXVV GLH ,QWHJUDONRQVWDQWH YHUULQJHUW ZHUGHQ .L
‡
:HQQ ZlKUHQG GHV +HL] RGHU %HLEHKDOWXQJVYRUJDQJV GLH 7HPSHUDWXU ]X VWDUNH 6FKZDQNXQJHQ DXIZHLVW GLH RIW K|KHU DOV GHU 7ƒ6(7 VLQG GLH
DEHU LP /DXIH GHU =HLW DEVFKZlFKHQ PXVV GLH 'LIIHUHQWLDONRQVWDQWH YHUULQJHUW ZHUGHQ .G
‡
:HQQ ZlKUHQG GHV +HL]YRUJDQJV GLH 7HPSHUDWXU XQWHU GHQ 7ƒ6(7 :HUW VLQNW XQG VLFK LPPHU PHKU YRQ GLHVHP HQWIHUQW PXVV GLH
'LIIHUHQWLDONRQVWDQWH HUK|KW ZHUGHQ .G
‡
:HQQ ZlKUHQG GHV +HL]YRUJDQJV GLH 7HPSHUDWXU NRQVWDQW XQWHU GHQ 7ƒ6(7 :HUW VLQNW PXVV GLH 3URSRUWLRQDONRQVWDQWH HUK|KW ZHUGHQ .S
(EHQIDOOV OHLFKW ]X HUK|KHQ LVW GLH ,QWHJUDONRQVWDQWH .L
‡
:HQQ ZlKUHQG GHV %HLEHKDOWXQJVYRUJDQJV GLH 7HPSHUDWXU NRQVWDQW XQWHU RGHU EHU GHP 7ƒ6(7 :HUW OLHJW PXVV GLH ,QWHJUDONRQVWDQWH HUK|KW
ZHUGHQ .L (EHQIDOOV OHLFKW ]X HUK|KHQ LVW GLH 3URSRUWLRQDONRQVWDQWH .S
PROGRAMMIERUNGEN UND ANZEIGEN
PROGRAMMIERUNG DER KAFFEEDOSEN
'LH 0HQJHQ GHU YROXPHWULVFKHQ .DIIHHGRVHQ N|QQHQ ZLH IROJW JHlQGHUW XQG JHVSHLFKHUW ZHUGHQ
 ,P ,'/(21 6WDWXV GLH 7DVWH K5GRx (1..3) GUFNHQ XQG OlQJHU DOV  6HNXQGHQ JHGUFNW KDOWHQ GHQ
hEHUJDQJ YRQ )HVWDXÁHXFKWHQ DXI %OLQNHQ GHU /HGV L5GRx (1..3) EHUSUIHQ
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
 ,QQHUKDOE YRQ 10 Sekunden 7LPHRXW IU GDV 9HUODVVHQ GHU 3URJUDPPLHUSKDVH HLQH GHU  'RVLVWDVWHQ GUFNHQ GLH SURJUDPPLHUW ZHUGHQ
N|QQHQ ]XP %HLVSLHO K1GRx  :lKUHQG GHU 3URJUDPPLHUXQJ EOHLEHQ GLH /HGV GHU 7DVWH K5GRx XQG GHU 'RVLVWDVWH HLQJHVFKDOWHW LQ XQVHUHP
%HLVSLHO L1GRx) :lKUHQG GHU 3URJUDPPLHUXQJ GHU .DIIHHGRVHQ ZHUGHQ GLH 6FKDOWDNWRUHQ EVx + PUMPE DNWLYLHUW
 %HL (UUHLFKHQ GHU JHZQVFKWHQ .DIIHHGRVLV GLH SURJUDPPLHUW ZHUGHQ VROO ZlKUHQG
GHU 3URJUDPPLHUXQJ HLQH GHU 7DVWHQ Å.DIIHH´ DXI GHU 7DVWDWXU GHU HQWVSUHFKHQGHQ *UXSSH
GUFNHQ XP GLH 3URGXNWDXVJDEH ]X XQWHUEUHFKHQ ZRUDXIKLQ DXFK GLH 6FKDOWDNWRUHQ EVx +
PUMPE GHDNWLYLHUW ZHUGHQ ,P ((3520 ZLUG GHU QHXH 'RVLVZHUW JHVSHLFKHUW XQG ]ZDU LQ
,PSXOVHQ GHV YROXPHWULVFKHQ =lKOHUV
*OHLFK]HLWLJ VFKDOWHW VLFK GLH /HG GHU SURJUDPPLHUWHQ 'RVLV DXV ZlKUHQG VLFK GLH DQGHUHQ
/HGV HLQVFKDOWHQ 1XQ N|QQHQ GLH UHVWOLFKHQ 'RVLHUPHQJHQ DXFK GLH IU 7HH XQG 'DPSI
VRIHUQ VLH IUHLJHJHEHQ VLQG SURJUDPPLHUW ZHUGHQ RKQH GLH (LQJDQJVRSHUDWLRQ ZLHGHUKROHQ
]X PVVHQ VLHKH 3XQNW  
NS
NL
NG
Doses setting
Select within10s
PID
90
T°SET
PRESS FOR 5 SECONDS
START AUSGABE