Coffee Boiler Heating - Sanremo verona sap Instruction Booklet

ENGLISH
LEVEL PROBE
$W 3RZHURQ WKH GRVHU GHWHFWV WKH VWDWXV RI WKH OHYHO SUREH LQ WKH ERLOHU DQG LI QHFHVVDU\ ODFN RI ZDWHU  LW RUGHUV WKH ÀOOLQJ SKDVH E\ HQHUJLVLQJ
WKH ÀOOLQJ VROHQRLG YDOYH EVLIV DQG WKH PUMP XQWLO WKH FRUUHFW OHYHO RI ZDWHU LV UHVWRUHG LQ WKH ERLOHU
7LPHRXW FRQWHPSODWHG LQ WKH SURJUDPPDEOH ÀOOLQJ SKDVH  VHH 7(&+1,&$/ /(9(/ 3URJUDPPLQJ
NOTE: :KHQ WKH V\VWHP LV VZLWFKHG RQ WKH OHYHO FRQWURO DQG UHJXODWLRQ DUH HQDEOHG DIWHU DERXW  VHFRQGV
:KHQHYHU WKH OHYHO SUREH LQ WKH ERLOHU GRHV QRW GHWHFW WKH SUHVHQFH RI OLTXLG IRU  VHFRQGV WKH ÀOOLQJ SKDVH LV DFWLYDWHG E\ HQHUJLVLQJ WKH ÀOOLQJ
VROHQRLG YDOYH EVLIV DQG WKH PUMP. :KHQ WKH SUREH DJDLQ GHWHFWV WKH SUHVHQFH RI ZDWHU IRU  FRQVHFXWLYH VHFRQGV WKH ÀOOLQJ SKDVH LV LQWHUUXSWHG
E\ GHHQHUJLVLQJ WKH ÀOOLQJ VROHQRLG YDOYH EVLIV DQG WKH PUMP.
BOILER LEVEL KO Â EVLIV + PUMP = ON
7KH ÀOOLQJ SKDVH GRHV QRW LQÁXHQFH WKH SRVVLELOLW\ RI ERWK PDNLQJ FRIIHH RU WHD VHOHFWLRQV DQG WKHLU QHZ SURJUDPPLQJ 2QO\ WKH LQWHUYHQWLRQ RI WKH
7LPHRXW DVVRFLDWHG ZLWK WKH ÀOOLQJ SKDVH LQKLELWV WKH IXQFWLRQDOLW\ RI WKH NH\ERDUG DQG RI WKH DFWXDWRUV
$W WKH ÀUVW UHJXODWLRQ RI WKH ZDWHU OHYHO LQ WKH ERLOHU WKH V\VWHP ZDLWV IRU WKH OHYHO SUREH WR EH FRYHUHG EHIRUH DFWLYDWLQJ WKH ON/OFF UHOD\
,W LV SRVVLEOH WR YDU\ WKH VHQVLWLYLW\ RI WKH OHYHO SUREHV E\ PHDQV RI D SDUDPHWHU LQ WKH 7(&+1,&$/ /(9(/ 3URJUDPPLQJ ZKLFK RIIHUV WKH IROORZLQJ
SRVVLELOLWLHV
! /2: VHQVLWLYLW\
! 0(',80 VHQVLWLYLW\
! +,*+ VHQVLWLYLW\
CHARACTERISTICS
7KH KHDWLQJ FRQWURO LV HQDEOHG IRU GRVLQJ LQ ,'/(21 VWDWXV DQG XVHV D WHPSHUDWXUH SUREH DQG D FRQWURO IRU WKH ORZ YROWDJH UHVLVWDQFH
$W WKH ÀUVW UHJXODWLRQ WKH KHDWLQJ LV DFWLYDWH RQO\ $)7(5 WKH OHYHO KDV EHHQ UHDFKHG LQ WKH ERLOHU WR SURWHFW WKH UHVLVWDQFH
,Q DOO RWKHU FDVHV WKH KHDWLQJ LV DFWLYH LI QHFHVVDU\ H[FHSW ZKHQ WKH PLQLPXP OHYHO SUREH LV XQFRYHUHG LQ WKLV FRQGLWLRQ KHDWLQJ LV EORFNHG LPPHGLDWHO\
REGULATING MODES
&RQWURO PD\ EH H[HUWHG LQ  PRGHV
WITH ON/OFF REGULATION WITH 2°C HYSTERESIS
7HPSHUDWXUH UHJXODWLRQ LV UHDOLVHG ZLWK D K\VWHUHVLV RI ƒ& 7KH UHVLVWDQFH LV FRQWUROOHG E\ WKH 212)) UHOD\ ZKLFK LV GHHQHUJLVHG ZKHQ WKH
SURJUDPPHG WHPSHUDWXUH 7ƒ6(7 LV UHDFKHG VHH 7(&+1,&$/ /(9(/ 3URJUDPPLQJ DQG LW LV UHHQHUJLVHG ZKHQ WKH WHPSHUDWXUH IDOOV E\ ƒ& $
WLPHG ÀOWHU LV DOVR ÀWWHG WR DYRLG YLEUDWLRQV RQ WKH WKUHVKROG RI LQWHUYHQWLRQ
7R DFWLYDWH WKLV IXQFWLRQ LW LV QHFHVVDU\ WR VHW all the pid constants at 0 LQ WKH 7(&+1,&$/ 352*5$00,1* VHH VSHFLÀF SDUDJUDSK 
WITH PID REGULATION (DEFAULT SETTING)
7KH WHPSHUDWXUH UHJXODWLRQ LV FDUULHG RXW IROORZLQJ D SURSRUWLRQDO LQWHJUDWLYH DQG GHULYDWLYH DOJRULWKP VHH 7(&+1,&$/ /(9(/ 3URJUDPPLQJ IRU
WKH VHWWLQJ RI WKH SDUDPHWHUV
7KH KHDWLQJ FRQWURO LV HQDEOHG IRU GRVLQJ LQ ,'/(21 VWDWXV DQG XVHV D WHPSHUDWXUH
SUREH DQG D 5,6&$) ORZ YROWDJH FRQWURO IRU 7ULDF RU VROLG VWDWH UHOD\V ZLWK 3,' IXQFWLRQ
7KH WHPSHUDWXUH UHJXODWLRQ LV FDUULHG RXW IROORZLQJ DQ DOJRULWKP WKDW XVHV  FRQVWDQWV
 SURSRUWLRQDO NS
 LQWHJUDWLYH NL
 GHULYDWLYH NG
The three constants must be adapted to every type of coffee doser according to the power characteristics of the resistance, the dimensions
of the boiler, its heat loss, etc.
7KH ´VHW SRLQW YDOXH RU 7ƒ6(7µ LV WKH WHPSHUDWXUH WKDW WKH ERLOHU PXVW EH DW GXULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ
 ,I WKH WHPSHUDWXUH VZLQJV H[FHVVLYHO\ DURXQG WKH 7ƒ6(7 LQ WKH KHDWLQJ RU KROGLQJ SKDVH ZLWK SHDNV RI YDOXH WKDW GR QRW GLPLQLVK RYHU WLPH LW LV
QHFHVVDU\ WR GHFUHDVH WKH SURSRUWLRQDO FRQVWDQW .S
 ,I WKH WHPSHUDWXUH VZLQJV H[FHVVLYHO\ DURXQG WKH 7ƒ6(7 LQ WKH KROGLQJ SKDVH ZLWK D YHU\ ORQJ SHULRG RI RVFLOODWLRQ DQG ZLWK SHDNV RI YDOXH WKDW
GR QRW GLPLQLVK RYHU WLPH LW LV QHFHVVDU\ WR GHFUHDVH WKH SURSRUWLRQDO LQWHJUDWLYH FRQVWDQW .L
 ,I WKH WHPSHUDWXUH KDV DQ H[FHVVLYH RVFLOODWLRQ DQG LV RIWHQ ODUJHU WKDQ WKH 7ƒ6(7 GXULQJ WKH KHDWLQJ RU KROGLQJ SKDVH EXW LW DWWHQXDWHV DV WLPH
SDVVHV LW LV QHFHVVDU\ WR GHFUHDVH WKH GHULYDWLYH FRQVWDQW .G
 ,I WKH WHPSHUDWXUH WHQGV WR EH EHORZ WKH 7ƒ6(7 YDOXH GXULQJ WKH KHDWLQJ SKDVH JHWWLQJ IDUWKHU DZD\ IURP LW LW LV QHFHVVDU\ WR LQFUHDVH WKH
GHULYDWLYH FRQVWDQW .G
 ,I WKH WHPSHUDWXUH WHQGV WR EH FRQVWDQWO\ EHORZ WKH 7ƒ6(7 YDOXH GXULQJ WKH KHDWLQJ SKDVH LW LV QHFHVVDU\ WR LQFUHDVH WKH SURSRUWLRQDO FRQVWDQW
PUMP
NŸ IRU H[DPSOH LQ WKH SUHVHQFH RI D ZDWHU VRIWHQHU
.Ÿ QRUPDO ZDWHU
0Ÿ IRU H[DPSOH LQ WKH FDVH RI PRXQWDLQ ZDWHU RU RI D VLJKW JODVV

COFFEE BOILER HEATING

BOILER LEVEL OK Â EVLIV + PUMP = OFF
PID
62
PUMP
T°SET