Caractéristiques - Sanremo verona sap Instruction Booklet

FRANCAIS
REMARQUE : OH ODYDJH SHXW rWUH H[pFXWp DXWDQW GH IRLV TXH YRXV OH GpVLUH] HW PrPH VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WURLV JURXSHV
REMARQUE 1 YRXV SRXYH] LQWHUURPSUH OH F\FOH GH ODYDJH DYDQW OD ÀQ HQ DSSX\DQW VXU Q·LPSRUWH TXHOOH WRXFKH GLVWULEXWLRQ GX JURXSH FRQFHUQp
LAVAGE BUSE VAPEUR/BUSE À CAPPUCCINO (SI LA CARTE SLAVE EST PRÉSENTE)
3RXU DFWLYHU OH &<&/( /$9$*( %86( 9$3(85 %86( ­ &$338&&,12 LO VXIÀW OHV GRVDJHV
pWDQW HQ ,'/(21 G·DSSX\HU VXU OD WRXFKH .*5[ SXLV VXU OD WRXFKH .*5[ VH UpIpUDQW
DX JURXSH VXU OHTXHO OD YDSHXU HVW HQ PDUFKH /D /(' /*5[ FRUUHVSRQGDQW DX JURXSH
FRQFHUQp UHVWH DOOXPpH SRXU FRQÀUPHU O·H[pFXWLRQ GH OD SKDVH GH ODYDJH /HV DXWUHV /('6
GX JURXSH V·pWHLJQHQW
/H /$9$*( HVW DFWLRQQp YLD O·H[FLWDWLRQ GHV DFWLRQQHXUV (99$3 HW (9/$9 DYHF OHV WHPSV
REMARQUE YRXV SRXYH] LQWHUURPSUH OH F\FOH GH ODYDJH DYDQW OD ÀQ HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH YDSHXU GX JURXSH FRQFHUQp
REMARQUE 1 YRXV SRXYH] REWHQLU GX FDIp HW GX WKp VXU WRXV OHV JURXSHV SHQGDQW OH ODYDJH GH OD EXVH YDSHXU
SONDE DE NIVEAU
$X PRPHQW GX 3RZHURQ OH GRVDJH FRQWU{OH O·pWDW GH OD VRQGH GH QLYHDX SODFpH GDQV OD FKDXGLqUH HW VL QpFHVVDLUH PDQTXH G·HDX  FRPPDQGH
OH UHPSOLVVDJH HQ H[FLWDQW O·pOHFWURYDQQH GH UHPSOLVVDJH EVLIV et la POMPE MXVTX·j FH TXH OH QLYHDX G·HDX VRLW UpWDEOL GDQV OD FKDXGLqUH
7LPHRXW SUpYX SRXU OH UHPSOLVVDJH ² YRLU 3URJUDPPDWLRQ 1,9($8 7(&+1,&,(1
NOTE: 4XDQG RQ DOOXPH OH V\VWqPH OH FRQWU{OH HW OD UpJXODWLRQ GX QLYHDX VRQW DFWLYpV DX ERXW GH  VHFRQGHV HQYLURQ
&KDTXH IRLV TXH OD VRQGH GH QLYHDX SODFpH GDQV OD FKDXGLqUH QH GpWHFWH SDV OD SUpVHQFH GH OLTXLGH SHQGDQW  VHFRQGHV HOOH FRPPDQGH OD SKDVH
GH UHPSOLVVDJH HQ H[FLWDQW O·pOHFWURYDQQH GH UHPSOLVVDJH EVLIV et la POMPE 4XDQG OD VRQGH GpWHFWH GH QRXYHDX OD SUpVHQFH G·HDX SHQGDQW SOXV
GH  VHFRQGHV FRQVpFXWLYHV OH UHPSOLVVDJH HVW LQWHUURPSX SDU OD GpVH[FLWDWLRQ GH O·pOHFWURYDQQH UHPSOLVVDJH EVLIV HW OD 3203(
NIVEAU CHAUDIÈRE KO Â EVLIV + POMPE = ON
3HQGDQW OH UHPSOLVVDJH LO HVW SRVVLEOH G·HIIHFWXHU GHV VpOHFWLRQV FDIp RX WKp HW XQH QRXYHOOH SURJUDPPDWLRQ GH FHOOHVFL 6HXO OH GpFOHQFKHPHQW GX
7LPHRXW DVVRFLp DX UHPSOLVVDJH GpVDFWLYH OH FODYLHU HW OHV DFWLRQQHXUV
$X PRPHQW GH O·DOOXPDJH ORUV GX FRQWU{OH GX QLYHDX G·HDX GDQV OD FKDXGLqUH LO IDXW TXH OD VRQGH GH QLYHDX VRLW UHFRXYHUWH DYDQW TXH OH UHODLV ON/
OFF VRLW DFWLYp 
,O HVW SRVVLEOH GH PRGLÀHU OD VHQVLELOLWp GHV VRQGHV GH QLYHDX j WUDYHUV XQ SDUDPqWUH GDQV OD 3URJUDPPDWLRQ 1,9($8 7(&+1,&,(1 GH OD PDQLqUH
VXLYDQWH
! VHQVLELOLWp %$66(
! VHQVLELOLWp 02<(11(
! VHQVLELOLWp e/(9e(
CARACTÉRISTIQUES
/H FRQWU{OH GX FKDXIIDJH HVW DFWLYp ORUVTXH OH GRVDJH HVW ,'/(21 HW XWLOLVH XQH VRQGH GH WHPSpUDWXUH HW XQH FRPPDQGH SRXU OD UpVLVWDQFH
EDVVH WHQVLRQ
Quand on allume la centrale de dosage le chauffage est activé seulement ÂPRES que le niveau dans la chaudière a été atteint pour protéger
la résistance.
'DQV WRXV OHV DXWUHV FDV OH FKDXIIDJH HVW DFWLYp VL QpFHVVDLUH VDXI TXDQG OD VRQGH GH QLYHDX PLQLPDO HVW GpFRXYHUWH GDQV FH FDV OH FKDXIIDJH
HVW LPPpGLDWHPHQW EORTXp
POMPE
NŸ SDU H[HPSOH HQ FDV G·DGRXFLVVHXU
.Ÿ HDX QRUPDOH
0Ÿ SDU H[HPSOH HQ FDV G·HDX GH PRQWDJQH RX WXEH GH YHUUH
CHAUFFAGE CHAUDIÈRES CAFÉ
LQGLTXpV GDQV
OH JUDSKLTXH FL
GHVVRXV
/H F\FOH FRQVLVWH j H[FLWHU O·(99$3 SHQGDQW  VHFRQGHV SXLV WRXU j WRXU
O·(9/$9 HW O·(99$3 SHQGDQW  VHFRQGHV &H F\FOH HVW UpSpWp  IRLV (QÀQ
O·(99$3 UHVWH H[FLWpH SHQGDQW  VHFRQGHV ­ OD ÀQ G·XQ F\FOH GH ODYDJH OH
V\VWqPH VH UHPHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ ,/'(21
NIVEAU CHAUDIÈRE OK Â EVLIV + POMPE = OFF
117
POMPE