Sanremo verona sap Instruction Booklet page 86

DEUTSCH
GXUFKJHIKUW ZLUG DQ]XJHEHQ 6REDOG GLH $XVJDEH DQJHIRUGHUW ZLUG GK ZHQQ
VRZRKO GDV $XVJDEH(OHNWURYHQWLO (9[ DOV DXFK GLH 3803( DNWLYLHUW VLQG ZHUGHQ
VLFK GLH /HGV /*5; /*5; / *5; /*5; /*5; /*5; QDFKHLQDQGHU
HLQVFKDOWHQ 6REDOG VLFK GLH /(' /*5; DXI 21 VFKDOWHW LVW GLH 'RVLV GXUFKJHIKUW
XQG GDV 6\VWHP GHDNWLYLHUW GDV (OHNWURYHQWLO (9[ XQG GLH 3803( *OHLFK]HLWLJ
VFKDOWHW VLFK GLH /HG GHU EHWUHIIHQGHQ 'RVLV DXV %HL $EVFKOXVV GHU $XVJDEH HLQHU
'RVLV EOHLEHQ GLH /HGV /*5;¸/*5; HWZD ·· ODQJ LP 216WDWXV VRIHUQ LQ GHU
=ZLVFKHQ]HLW NHLQH ZHLWHUH $XVJDEH DQJHIRUGHUW ZXUGH  GDQDFK VFKDOWHQ VLH VLFK
DOOH DXI 2))
AUSGABESTOPP WÄHREND DER AUSGABE
'LH $XVJDEH NDQQ YRU (UUHLFKHQ GHU SURJUDPPLHUWHQ ,PSXOVH GHV YROXPHWULVFKHQ =lKOHUV XQWHUEURFKHQ
ZHUGHQ LQGHP 6LH HLQH GHU 'RVLVWDVWHQ GUFNHQ GLH DXI GHU 7DVWDWXU GHU ]XU 3URGXNWDXVJDEH EHQXW]WHQ
*UXSSH YHUIJEDU VLQG
'LHVHU 9RUJDQJ GHDNWLYLHUW XQYHU]JOLFK VRZRKO GDV $XVJDEH(OHNWURYHQWLO EVx DOV DXFK GLH PUMPE
ZRGXUFK GLH 3URGXNWDXVJDEH DEJHEURFKHQ ZLUG XQG GDV 'RVLHUV\VWHP ZLHGHU DXI GHQ 6WDWXV ,GOHRQ
]XUFNNHKUW $OOH /HGV GHU 7DVWDWXU VWHKHQ DOVR DXI 21
HINWEIS: %HL *HEUDXFK GHU 7DVWDWXU 7/ HUIROJW QHEHQ GHU QRUPDOHQ 9HUZDOWXQJ GHV REHQ DQ-
JHJHEHQHQ $86*$%(67233 GLH 9HUZDOWXQJ GHU /HGV Å'26,6 )h//67$1'´ DXI GHU 7DVWDWXU
VORBRÜHUNG
'DV 'RVLHUV\VWHP G 0$(6752 '(/8;( NDQQ GHUDUW NRQÀJXULHUW ZHUGHQ GDVV GHU $XV-
JDEH GHU YROXPHWULVFK GRVLHUWHQ .DIIHHPHQJHQ HLQ 9RUEUKYRUJDQJ YRUDXVJHKW
%HL 6WDUW GHU 'RVLV VFKDOWHW VLFK QDFK GHU =HLW W 2Q GDV (OHNWURYHQWLO *UXSSH (9[ DXV
XQG EOHLEW IU GLH =HLW W RII DXVJHVFKDOWHW 'DQDFK VFKDOWHW HV VLFK ZLHGHU HLQ XP GLH
$XVJDEH GHU SURJUDPPLHUWH 'RVLV DE]XVFKOLH‰HQ 'LHVH ]HLWJHVWHXHUWH (LQ XQG $XV-
VFKDOWXQJ EHWULIIW QLFKW GHQ 6FKDOWDNWRU 3803(
'XUFK 'UFNHQ HLQHU GHU YROXPHWULVFK JHVWHXHUWHQ 'RVLVWDVWHQ JHKW GHP ÅQRUPDOHQ Å
$XVJDEH]\NOXV HLQ NXU]HU ]HLWJHVWHXHUWHU :DVVHUVWUDKO YRUDXV PLW GHP GLH .DIIHHNDSVHO YRU 'XUFKIKUXQJ GHU HLJHQWOLFKHQ $XVJDEH DQJHIHXFKWHW ZLUG
ACHTUNG: Die Zeiten t1 (On) und t2 (Off) können in der Programmierung TECHNISCHER ABSCHNITT für alle Kaffeedosiermengen
eingestellt werden. Wenn eine oder mehrere Angaben auf Null gestellt werden, ist diese Funktion zwar aktiv, wird aber nicht durchgeführt!
=XU )UHLJDEH VLHKH 3URJUDPPLHUXQJ 7(&+1,6&+(5 $%6&+1,77
KAFFEEAUSGABE IN DAUERBETRIEB
9RP ,GOH2Q 6WDWXV DXV ZHUGHQ GXUFK 'UFNHQ HLQHU GHU 'RVLVWDVWHQ K5GRx 'DXHUDXVJDEH3URJUDPPLHUXQJ GDV $XVJDEH(OHNWURYHQWLO EVx
VRZLH GLH Pumpe DNWLYLHUW ZHOFKH GHQ $XVJDEHYRUJDQJ VWDUWHQ 'LH /(' L5GRx GHU 7DVWH GHU DXVJHZlKOWHQ 'RVLV EOHLEW ELV ]XP $EVFKOXVV
GHU .DIIHHDXVJDEH HLQJHVFKDOWHW
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
=XU 8QWHUEUHFKXQJ GHU $XVJDEH LP 'DXHUEHWULHE GXUFK 'UFNHQ HLQHU EHOLHELJHQ 'RVLVWDVWH
DXI GHU 7DVWDWXU GHU ]XU 3URGXNWDXVJDEH EHQXW]WHQ *UXSSH GHQ 'RVLV 67233 GXUFKIKUHQ
'DV (OHNWURYHQWLO XQG GLH 3XPSH ZHUGHQ GHDNWLYLHUW XQG GLH 6LJQDOOHG VFKDOWHW VLFK DXV
'LH 'DXHUDXVJDEH ZLUG VRIHUQ NHLQ 67233 YRUJHQRPPHQ ZLUG EHL (UUHLFKHQ GHU PD[LPDOHQ
3URGXNWPHQJH XQWHUEURFKHQ 'LHVH 0HQJH NDQQ VRZRKO YROXPHWULVFK EHL (UUHLFKHQ YRQ 
,PSXOVHQ DOV DXFK GXUFK HLQ $XVJDEH 7LPHRXW JHVWHXHUW ZHUGHQ VLHKH .DSLWHO $/$50( 
WICHTIG: '(5 67$57 '(6 '$8(5=<./86 (5)2/*7 %(, /26/$66(1 ,11(5+$/% 921 
6(.81'(1 $1'(51)$//6 %(*,117 ',( 352*5$00,(53+$6( 81' 1,&+7 %(, '5h&.(1
'(5 7$67( .*5[ '(5 (9(178(//( '26,6 67233 (5)2/*7 +,1*(*(1 %(, '5h&.(1
'(56(/%(1 7$67(
/*5;¸/*5;  ZHOFKH QDFK HUIROJ-
WHP 6WRSS GHU DNWXHOOHQ 'RVLV HQWVSUH-
FKHQG GHU %HVFKUHLEXQJ LP YRUKHULJHQ
.DSLWHO ·· ODQJ DXI GHP JOHLFKHQ Å'R-
VLV )OOVWDQG´ EOHLEHQ LQ GHP VLH VLFK YRU GHP $XVJDEH67233 EHIDQGHQ GDQDFK
VFKDOWHQ VLH VLFK DXI 2))
Continuos dose
86
STOPP AUSGABE
START AUSGABE
STOPP AUSGABE