Sanremo verona sap Instruction Booklet page 114

FRANCAIS
5(0$548( 6L YRXV XWLOLVH] OH FODYLHU 7/ YRXV DXUH] RXWUH OD
JHVWLRQ 6723 ',675,%87,21 VXVPHQWLRQQpH OD JHVWLRQ GHV /('6
´1,9($8 '26(µ VXU OH FODYLHU /*5;¸/*5; TXL OD GRVH HQ
FRXUV pWDQW LQWHUURPSXH FRPPH LQGLTXp DX SDUDJUDSKH SUpFpGHQW
UHVWHURQW SHQGDQW HQYLURQ µ GDQV OD FRQGLWLRQ GH ´QLYHDX GRVHµ
R HOOHV VH WURXYDLHQW DYDQW OH 6723 GLVWULEXWLRQ DSUqV TXRL HOOHV
GHYLHQGURQW WRXWHV 2))
PRÉ-INFUSION
/H GRVDJH G 0$(6752 '(/8;( SHXW rWUH SURJUDPPp GH IDoRQ j FH TXH OD GLVWULEXWLRQ GHV GRVHV FDIp j FRQWU{OH YROXPpWULTXH VRLW SUpFpGpH
G·XQH SUpLQIXVLRQ
$X GpPDUUDJH GH OD GRVH DSUqV OH WHPSV W RQ O·pOHFWURYDQQH GX JURXSH (Y[
V·pWHLQW HW UHVWH pWHLQWH SHQGDQW OH WHPSV W RII SXLV HVW H[FLWpH GH QRXYHDX SRXU
WHUPLQHU OD GRVH VHORQ OD SURJUDPPDWLRQ &H RQRII WHPSRULVp QH FRQFHUQH SDV
O·DFWLRQQHXU 3203(
4XDQG RQ DSSXLH VXU XQH GHV WRXFKHV GRVH j FRQWU{OH YROXPpWULTXH OH F\FOH GH GL-
VWULEXWLRQ ´QRUPDOµ HVW SUpFpGp G·XQ EUHI MHW G·HDX WHPSRULVp TXL VHUW j KXPLGLÀHU
OH JkWHDX GH FDIp DYDQW OH SDVVDJH GH O·HDX
ATTENTION: les temps de t1 (on) et t2 (off) peuvent être programmés dans le NIVEAU TECHNICIEN pour toutes les doses café. Si une ou
plusieurs données sont à zéro cette fonction bien qu'étant activée n'est pas effectuée!
3RXU O·DFWLYDWLRQ YRLU 3URJUDPPDWLRQ 1,9($8 7(&+1,&,(1
DISTRIBUTION CAFÉ EN MODE CONTINU
/RUVTXH OD FHQWUDOH GH GRVDJH HVW j O·pWDW LGOHRQ TXDQG RQ DSSXLH VXU XQH GHV
WRXFKHV GRVH K5GRx FRQWLQXSURJUDPPDWLRQ O·pOHFWURYDQQH GH GLVWULEXWLRQ (Y[
et la POMPE VRQW H[FLWpHV FH TXL GpPDUUH OD SKDVH GH GLVWULEXWLRQ /D /(' L5GRx
FRUUHVSRQGDQW j OD WRXFKH GH OD GRVH FKRLVLH UHVWH DOOXPpH SHQGDQW WRXWH OD GXUpH
GH GLVWULEXWLRQ FDIp
OH GLVSOD\ DIÀFKH
3RXU LQWHUURPSUH OD GLVWULEXWLRQ HQ PRGH FRQWLQX HIIHFWXHU OH 6723 GRVH HQ DSSX\DQW VXU XQH
WRXFKH GRVH TXHOFRQTXH GX JURXSH XWLOLVp /·pOHFWURYDQQH HW OD SRPSH VRQW GpVH[FLWpHV HW OH
YR\DQW V·pWHLQW
/D GLVWULEXWLRQ FRQWLQXH HVW DUUrWpH DXWRPDWLTXHPHQW VL RQ Q·HIIHFWXH SDV OH VWRS TXDQG
OD TXDQWLWp GH SURGXLW HVW DWWHLQWH FHWWH TXDQWLWp HVW FRQWU{ODEOH VRLW HQ PRGH YROXPpWULTXH
TXDQG  LPSXOVLRQV VRQW DWWHLQWHV VRLW j WUDYHUV XQ 7LPHRXW GLVWULEXWLRQ YRLU SDUDJUDSKH
$/$50(6 
IMPORTANT: /( &<&/( ´&217,18µ 'e0$55( 48$1' 21 5(/Ç&+( '$16 /(6 
6(&21'(6 6286 3(,1( '·(175e( '$16 /$ 3+$6( '( 352*5$00$7,21 /$ 728&+(
.*5; (7 3$6 48$1' 21 $338,( 685 &(77( 728&+( 3$5 &2175( /$ '26( 6·$55È7( 48$1' 21 $338,( 685 /$ 728&+(
CYCLE THÉ
DISTRIBUTION
4XDQG RQ DSSXLH VXU OD WRXFKH GRVH WKp (K6GRx) RQ DFWLYH O·pOHFWURYDQQH WKp EVTEA FH TXL GpPDUUH OD GLVWULEXWLRQ G·HDX FKDXGH /·RSpUDWLRQ HVW
VLJQDOpH SDU O·DOOXPDJH GH OD /(' L6GRx FRUUHVSRQGDQW j OD WRXFKH HQIRQFpH
/RUVTXH OH F\FOH GpPDUUH XQ 7LPHU HVW DFWLYp HW LQWHUURPSW OD GLVWULEXWLRQ GX
SURGXLW GqV TXH OH WHPSV SURJUDPPp DX PRPHQW GH OD SURJUDPPDWLRQ HVW
pFRXOp
Le dosage permet la distribution simultanée des cycles Thé et Café.
OH GLVSOD\ DIÀFKH
Continuos dose
Brewing Gr:x
Tea
114
START DISTRIBUTION
STOP DISTRIBUTION
START DISTRIBUTION