Sanremo verona sap Instruction Booklet page 127

FRANCAIS
OH GLVSOD\ DIÀFKH
ALARME ENTRETIEN ET REMISE A ZERO
4XDQG OH GLVSOD\ DIÀFKH O·LQGLFDWLRQ
R [[[ HVW OH QXPpUR GH WpOpSKRQH SURJUDPPp FHOD VLJQLÀH TXH OH QRPEUH GH F\FOHV HIIHFWXpV
QRPEUH GH FDIpV SURJUDPPp GDQV OD 3URJUDPPDWLRQ 1,9($8 7(&+1,&,(1 HVW GpSDVVp
3RXU UHPHWWUH FHWWH VLJQDOLVDWLRQ j ]pUR LO VXIÀW G·DOOXPHU OH GRVDJH HQ DSSX\DQW
simultanément sur les touches K1GR1 et K2GR1.
OH GLVSOD\ DIÀFKH
REMISE A ZERO TOTAUX DOSES
,O HVW SRVVLEOH GH UHPHWWUH j ]pUR OH FRPSWDJH GHV GRVHV
Pour remettre cette signalisation à zéro il faut se positionner dans Programmation NIVEAU TECHNICIEN dans le menu Lecture Totaux et
appuyer simultanément sur les touches K3GR1 et K4GR1 pendant 3 secondes.
OH GLVSOD\ DIÀFKH
OH GLVSOD\ DIÀFKH
ATTENTION: le total dérivant de la somme de toutes les distributions effectuées pour chaque touche de chaque groupe ne peut pas être
remis à zéro.
Note: L'opération de remise à zéro consommations NE REMET PAS A ZERO la lecture des litres consommés; pour remettre à zéro cette
valeur se reporter au paragraphe correspondant.
/H SUHVHW G·XVLQH SHUPHW G·HIIDFHU FRPSOqWHPHQW OD PpPRLUH GRQQpHV HW G·LQVpUHU GHV YDOHXUV
VWDQGDUG SRXU WRXWHV OHV GRQQpHV PpPRULVpHV
,O GRLW REOLJDWRLUHPHQW rWUH HIIHFWXp SDU H[HPSOH DSUqV OD SURJUDPPDWLRQ GX PLFURSURFHVVHXU
ORJLFLHO RQ ERDUG 2%3 VL FHOOHFL D HQWUDvQp OD UHPLVH j ]pUR GH VD PpPRLUH ((3520 RX TXDQG
XQH PLVH j MRXU ORJLFLHO D FRQFHUQp XQH RX SOXVLHXUV GRQQpHV PpPRULVpHV RX HQ D DMRXWp GH
QRXYHOOHV
$SSX\HU VLPXOWDQpPHQW HQ DOOXPDJH OHV WRXFKHV K1GR1 + K3GR1 + K5GR1
/RUVTXH OH SUHVHW HVW WHUPLQp OH GLVSOD\ DIÀFKH
OH GLVSOD\ DIÀFKH
3RXU UHYHQLU DX IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO pWHLQGUH HW UDOOXPHU OD FHQWUDOH GH GRVDJH
$SUqV XQ SUHVHW G·XVLQH LO HVW QpFHVVDLUH GH UHFRQWU{OHU HW pYHQWXHOOHPHQW UHFRQÀJXUHU VHORQ OHV EHVRLQV WRXV OHV SDUDPqWUHV GH OD
PDFKLQH EDUWHFKQLFLHQXVLQHWRUUpIDFWHXU \ FRPSULV OHV PRWV GH SDVVH VDXI FHOXL G·XVLQH TXL HVW À[H 
Le preset d'usine remet à zéro tous les compteurs, y compris le total des doses effectuées.
PROCÉDURE EN CAS DE COUPURE DE COURANT
(Q FDV GH FRXSXUH GH FRXUDQW ORUVTXH OH FRXUDQW HVW UpWDEOL OH GRVDJH UHSUHQG O·pWDW ,'/(21 RX 2)) TX·LO SUpVHQWDLW DX PRPHQW GH OD FRXSXUH
/HV GLVWULEXWLRQV pYHQWXHOOHPHQW HQ FRXUV VRQW LQWHUURPSXHV
7RXWHV OHV GRQQpHV GX GRVDJH UHVWHQW PpPRULVpHV
Filter Reset
Service
xxxxxxxx
Service Reset
Coffees total
Coffees total
Total Reset
PRESET DONNÉES PAR DÉFAUT
Preset valori
completato
Pression des touches lors de l'allumage du système
127
Pression touches pendant 3 secondes
Seulement clavier 1er groupe
Appuyer simultanément en allumage