Warranty; Information For Users - Sanremo verona sap Instruction Booklet

ENGLISH
PD\ DOVR EH VHW IRU WKH KRW ZDWHU EXWWRQ 0 E\ UHSHDWLQJ WKH DERYH SURFHGXUH 8SRQ FRPSOHWLRQ RI WKH SURFHGXUH WKH UHPDLQLQJ JURXSV ZLOO
DXWRPDWLFDOO\ XVH WKH VWRUHG TXDQWLW\ 7KH RWKHU JURXSV PD\ KRZHYHU EH SURJUDPPHG LQGHSHQGHQWO\ E\ UHSHDWLQJ WKH VDPH SURFHGXUH DV
DERYH DIWHU KDYLQJ SURJUDPPHG WKH ÀUVW JURXS RQ WKH OHIW
E 7KHUH DUH  VDIHW\ V\VWHPV LQVLGH WKH FRQWURO XQLW GHVLJQHG WR SURWHFW WKH HOHFWURQLF V\VWHP DQG WKH YDULRXV SDUWV RI WKH DSSOLDQFH ,I XSRQ
SUHVVLQJ D GLVSHQVLQJ EXWWRQ WKH FRUUHVSRQGLQJ LQGLFDWRU OLJKW VWDUWV EOLQNLQJ WKLV LQGLFDWHV D PDOIXQFWLRQ LQ WKH HOHFWURQLF V\VWHP RU ODFN RI
ZDWHU )RU VDIHW\ UHDVRQV WKH GLVSHQVLQJ RI ZDWHU VWRSV DIWHU  PLQXWHV DQG LQ DQ\ FDVH DIWHU  OLWUHV RI ZDWHU
F 7KH 9(521$ HOHFWURQLFV DOVR RIIHUV WKH SRVVLELOLW\ RI UHSURGXFLQJ WKH SUHEUHZLQJ HIIHFW E\ ZHWWLQJ WKH FRIIHH IRU  VHFRQGV DQG WKHQ
VWRSSLQJ WKH VXEVHTXHQW EUHZLQJ IURP VWDUWLQJ IRU  VHFRQGV 7KLV RSWLRQDO LV RQO\ DSSOLFDEOH IRU VLQJOH VKRWV RI FRIIHH
Filter:
DIWHU KDYLQJ GLVSHQVHG WKH ODVW FXS RI FRIIHH WKH ÀOWHU DQG ÀOWHU KROGHU PXVW EH ZDVKHG ZLWK ZDWHU ,I WKH\ DUH GDPDJHG ZRUQ RU FORJJHG
WKH\ VKRXOG EH UHSODFHG
Drip tray and grid:
FRIIHH JURXQG GLVFKDUJH WUD\ WR DYRLG FRIIHH JURXQG IHUPHQWDWLRQ DQG UHODWHG VPHOO
Water softener:
WKH VRIWHQHU VKRXOG EH SHULRGLFDOO\ UHJHQHUDWHG DFFRUGLQJ WR WKH PDQXIDFWXUHU·V GLUHFWLRQV JLYHQ LQ WKH LQVWUXFWLRQ
ERRNOHW
External housing:
XVH GHWHUJHQWV WKDW GR QRW FRQWDLQ DEUDVLYH SRZGHUV RU VROYHQWV DQG GR QRW XVH VWHHO ZRRO
WARNINGS: ZKHQ XVLQJ WKH DSSOLDQFH LW LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH YDULRXV LQVWUXPHQWV EH NHSW XQGHU FRQWURO FKHFNLQJ WKDW WKH\ DUH LQ WKH
SUHYLRXVO\ LQGLFDWHG QRUPDO ZRUNLQJ FRQGLWLRQV
:KHQ WKH DSSOLDQFH KDV EHHQ OHIW XQXVHG IRU D QXPEHU RI GD\V RU HYHU\  PRQWKV GXULQJ QRUPDO XVH WR FOHDQ WKH LQWHUQDO FLUFXLWV PRUH HIÀFLHQWO\
LW LV JRRG SUDFWLFH WR ÀOO WKH ERLOHU D QXPEHU RI WLPHV DQG GHOLYHU VLPSOH ZDWHU DQG FRIIHH WR EH WKURZQ DZD\
WKH XVHU PXVW FKHFN WKDW WKLV LV QRW GXH WR
 SRZHU IDLOXUH RU EODFNRXW
 ODFN RI PDLQV ZDWHU VXSSO\ RU QR ZDWHU LQVLGH WKH ERLOHU
)RU DQ\ RWKHU FDXVHV FRQWDFW D TXDOLÀHG 6$15(02 $IWHU6DOHV 6HUYLFH &HQWUH
BEFORE CARRYING OUT ANY WORK INSIDE THE APPLIANCE OR REMOVING ANY PART OF THE HOUSING, ALWAYS DISCONNECT FROM
THE ELECTRICITY SUPPLY.
(YHU\ SXUFKDVHG DSSOLDQFH NHHS WKH UHFHLSW LQYRLFH DQG GHOLYHU\ QRWH LV FRYHUHG E\ D VWDWXWRU\ JXDUDQWHH 7KLV ZDUUDQW\ HQYLVDJHV WKH UHSODFHPHQW
IUHH RI FKDUJH RI SDUWV WKDW DUH VKRZQ WR WKH VHUYLFH FHQWUH RU PDQXIDFWXUHU·V VDWLVIDFWLRQ WR EH GHIHFWLYH GXH WR IDXOW\ PDWHULDOV RU ZRUNPDQVKLS
DQG SURYLGLQJ WKDW WKH DSSOLDQFH KDV QRW EHHQ PLVXVHG RU WDPSHUHG ZLWK E\ XQDXWKRULVHG SHUVRQV RU SHUVRQV XVLQJ LQFRUUHFW FRPSRQHQWV RU
WHFKQLTXHV
$Q\ GHIHFWLYH SDUW VKDOO EH UHWXUQHG WR WKH PDQXIDFWXUHU
127( QHYHU DFWLYDWH WKH SXPS ZLWKRXW ZDWHU ([FHVVLYH KHDW ZLOO GDPDJH WKH SXPS DQG no warranty replacement is granted in that case.
The appliance must not be cleaned using a water jet.
Do not put the appliance in water.
The appliance must not be positioned near to any source of heat.
The appliance is unsuitable for outdoor installation.
To ensure safe use the appliance must be in a level position.
If the power cable is damaged, have it replaced by a SANREMO After-Sales Service Centre, since a special tool is required for this
purpose.
The appliance must be used in rooms with a temperature between 5°C and 35°C.
IN THE EVENT OF FAILURE OR MALFUNCTION, REQUEST SERVICE ONLY FROM QUALIFIED PERSONNEL AT THE AFTER-SALES SERVICE CENTRE.
7KH GDWD DQG IHDWXUHV LQGLFDWHG LQ WKLV ERRNOHW DUH QRW ELQGLQJ RQ WKH PDQXIDFWXUHU ZKLFK UHVHUYHV WKH ULJKW WR PDNH FKDQJHV WR LWV PRGHOV DW DQ\ WLPH
7KH PDQXIDFWXUHU VKDOO QRW EH XQGHU DQ\ OLDELOLW\ IRU LQMXU\ WR SHUVRQV RU GDPDJH WR SURSHUW\ DULVLQJ IURP IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV
JLYHQ LQ WKLV ERRNOHW
,Q DFFRUGDQFH ZLWK DUWLFOH  RI OHJLVODWLYH GHFUHH QR  ´,PSOHPHQWDWLRQ RI GLUHFWLYHV  (&  (& DQG 
(& RQ UHVWULFWLRQ RI WKH XVH RI FHUWDLQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW DQG WKH GLVSRVDO RI ZDVWHµ
7KH DSSOLDQFH RU SDFNDJLQJ LV PDUNHG ZLWK WKH V\PERO RI D ELQ ZLWK D FURVV WR LQGLFDWH WKDW DW WKH HQG RI LWV ZRUNLQJ OLIH LW PXVW EH
GLVSRVHG RI VHSDUDWHO\ IURP RWKHU ZDVWH
6HSDUDWH FROOHFWLRQ RI WKLV DSSOLDQFH DW WKH HQG RI LWV ZRUNLQJ OLIH LV RUJDQLVHG DQG PDQDJHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU
7KH XVHU ZDQWLQJ WR GLVSRVH RI WKLV DSSOLDQFH VKRXOG WKHUHIRUH FRQWDFW WKH PDQXIDFWXUHU DQG IROORZ WKH VHSDUDWH ZDVWH FROOHFWLRQ
V\VWHP WR GLVSRVH RI WKH DSSOLDQFH DW WKH HQG RI LWV ZRUNLQJ OLIH
$SSURSULDWH VHSDUDWH FROOHFWLRQ DQG WKH VXEVHTXHQW UHF\FOLQJ WUHDWPHQW DQG HFRORJLFDO GLVSRVDO RI WKH GLVXVHG DSSOLDQFH KHOS DYRLG SRVVLEOH
QHJDWLYH HIIHFWV RQ WKH HQYLURQPHQW DQG KHDOWK DQG HQFRXUDJH WKH UHXVH DQGRU UHF\FOLQJ RI WKH FRQVWLWXHQW PDWHULDOV
7KH XQODZIXO GLVSRVDO RI WKH SURGXFW E\ WKH XVHU LV SXQLVKDEOH E\ WKH DGPLQLVWUDWLYH VDQFWLRQV SURYLGHG IRU E\ WKH OHJLVODWLRQ LQ IRUFH DW WKH WLPH
CLEANING
WKH GULS WUD\ DQG JULG VKRXOG EH UHPRYHG IUHTXHQWO\ DQG FRIIHH UHVLGXHV FOHDQHG DZD\ 8VH KRW ZDWHU WR FOHDQ WKH
WKH H[WHUQDO KRXVLQJ DQG WKH VWHHO SDUWV VKRXOG EH FOHDQHG ZLWK VSRQJHV DQG VRIW FORWKV WR DYRLG VFUDWFKLQJ 2QO\
APPLIANCE FAILURE

WARRANTY

WARNINGS

INFORMATION FOR USERS

53