DEUTSCH
1DFK HUIROJWHU (LQVWHOOXQJ GHU 'DXHU 'DPSIURKUUHLQLJXQJ JHODQJW PDQ GXUFK 'UFNHQ YRQ .*5 0(1h ]XU $Q]HLJH IU GLH :DKO GHU )XQNWLRQ
Å925%5h+81*´
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
=XU bQGHUXQJ GHV 3DUDPHWHUV EH]JOLFK GHU $NWLYLHUXQJ'HDNWLYLHUXQJ GHV 9RUEUKYRUJDQJV GLH 7DVWHQ K1GR1 (+) oder K2GR1 (-) EHWlWLJHQ
:LUG GLH )XQNWLRQ 9RUEUKXQJ IUHLJHJHEHQ VR JHODQJW PDQ GXUFK 'UFNHQ GHU 7DVWH K5GR1 (MENÙ) DXI GLH (LQVWHOOXQJ GHU 3DUDPHWHU 2Q XQG
2II
'LH HUVWH SURJUDPPLHUEDUH 21 =HLW EHWULIIW GLH 7DVWHQ .*5 .*5 .*5 LP JUDSKLVFKHQ %HLVSLHO EH]LHKHQ ZLU XQV DXI GLH 7DVWDWXUHQ GHV
7\SV (VS ² &DI ² (V ² &DI
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
:R
;[
2Q RGHU 2II
=]
*HVDPW]HLW 21 GHU 9RUEUKXQJ
\\\\
(VSUHVVR (VSUHVVR .DIIHH RGHU .DIIHH
:HUWH YRQ ¸ PLW VHF 6WHS
=XU bQGHUXQJ GHV 3DUDPHWHUV GLH 7DVWHQ K1GR1 (+) oder K2GR1 (-) EHWlWLJHQ XP GHVVHQ :HUW ]X HUK|KHQ E]Z ]X YHUULQJHUQ
1DFK HUIROJWHU 3URJUDPPLHUXQJ GHU 9RUEUK]HLWHQ GLH 7DVWH K5GR1 (MENÙ) GUFNHQ XP ]XU $Q]HLJH GHU (LQVWHOOXQJ GHV (PSÀQGOLFKNHLWVJUDGV
]X JHODQJHQ
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
:R [[[ IU IROJHQGH :HUWH VWHKHQ NDQQ
(PSÀQGOLFKNHLW ÅORZ´
(PSÀQGOLFKNHLW ÅPLG´
(PSÀQGOLFKNHLW ÅKLJK´
=XU bQGHUXQJ GHV 3DUDPHWHUV GLH 7DVWHQ K1GR1 (+) oder K2GR1 (-) EHWlWLJHQ
1DFK HUIROJWHU (LQVWHOOXQJ JHODQJW PDQ GXUFK 'UFNHQ YRQ K5GR1 (MENÙ) ]XU MHQHU $Q]HLJH LQ GHU GLH (LQVWHOOXQJ GHU GXUFKIKUEDUHQ $Q]DKO YRQ
=\NOHQ ]XJHODVVHQH $XVJDEHQ YRUJHQRPPHQ ZLUG
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
:R [[[ HLQH =DKO YRQ ELV PLW HLQHP 6WHS YRQ VHLQ NDQQ
,VW [[[ JOHLFK VR LVW GLH )XQNWLRQ JHVSHUUW
=XU bQGHUXQJ GHV 3DUDPHWHUV GLH 7DVWHQ K1GR1 (+) oder K2GR1 (-) EHWlWLJHQ
1DFK HUIROJWHU (LQVWHOOXQJ JHODQJW PDQ GXUFK 'UFNHQ YRQ K5GR1 (MENÙ) ]XU MHQHU $Q]HLJH LQ GHU DXVJHZlKOW ZHUGHQ NDQQ RE GLH 7HPSHUDWXU
LQ =HQWLJUDGHQ RGHU LQ )DKUHQKHLW DQJH]HLJW ZHUGHQ VROO
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
:R ; Å&´ RGHU )´ VHLQ NDQQ
=XU bQGHUXQJ GHV 3DUDPHWHUV GLH 7DVWHQ .1GR1 (+) oder K2GR1 (-) EHWlWLJHQ
1DFK HUIROJWHU (LQVWHOOXQJ JHODQJW PDQ GXUFK 'UFNHQ YRQ K5GR1 (MENÙ) ]XU $Q]HLJH GHU (LQVWHOOXQJ GHU 6HWSRLQW7HPSHUDWXU GHV .HVVHOV
Å76(7´
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
:R [[[ HLQ :HUW LVW GHU ]ZLVFKHQ ¸& PLW HLQHP 6WHS YRQ & DXVJHZlKOW ZHUGHQ NDQQ
=XU bQGHUXQJ GHV 3DUDPHWHUV GLH 7DVWHQ K1GR1 (+) oder K2GR1 (-) EHWlWLJHQ
1DFK HUIROJWHU (LQVWHOOXQJ JHODQJW PDQ GXUFK 'UFNHQ YRQ K5GR1 (MENÙ) ]XU $Q]HLJH GHU 3DUDPHWHU IU GLH 7HPSHUDWXUUHJHOXQJ PLWWHOV 3,'
5HJHOXQJ
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
$XI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH
:R [[[ GLH .RUUHNWXU3URSRUWLRQDONRQVWDQWH LVW
:R \\\ GLH .RUUHNWXU,QWHJUDONRQVWDQWH LVW
:R ]]] GLH .RUUHNWXU'LIIHUHQWLDONRQVWDQWH LVW
-HGHU :HUW NDQQ ]ZLVFKHQ ¸& PLW HLQHP 6WHS YRQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ
Vorgegeben ist die PID-Regelung mit den folgenden Parametern:
PreBrewing
xxxxxxx
PreBrew.
yyyyy
ProbeSensivity
N
QLHGULJ
N
PLWWHO
0
KRFK
Service Cycles
xxxxx
Temperature
Disp. Temperat.
kP
xx.x
xx sec
z.z
xxx
°X
xxx
kI
kD
y.yy
zz.z
96