Sanremo verona sap Instruction Booklet page 113

FRANCAIS
/RUVTXH OD FKDXGLqUH HVW UHPSOLH OH FKDXIIDJH HVW DFWLYp YRLU SDUDJUDSKH ´FKDXIIDJH FKDXGLqUHµ 
1HO FDVR LQ FXL YHQJRQR ULOHYDWL L OLYHOOL FRUUHWWL R VXFFHVVLYDPHQWH DOOD IDVH GL ULSULVWLQR GHJOL VWHVVL OD GRVDWXUD VL SUHGLVSRQH DOO·DELOLWD]LRQH GHOOH
VHOH]LRQL GRVL FDIIq R DG XQ·HYHQWXDOH SURJUDPPD]LRQH GHOOH VWHVVH YHGL SDUDJUDÀ VXFFHVVLYL 
L'activation de la distribution n'est pas subordonnée à l'atteinte de la température de consigne dans la chaudière.
OH GLVSOD\ DIÀFKH
R KK KHXUH DFWXHOOH  ¸ 
PP PLQXWH DFWXHOOH
*,&$5 VUO QRP FOLHQW DX FKRL[
ARRÊT
3RXU pWHLQGUH OH GRVDJH LO IDXW DSSX\HU VXU OD WRXFKH K5GR1 SXLV LPPpGLDWHPHQW DSUqV VXU OD WRXFKH
K3GR1
CYCLE CAFÉ
DISTRIBUTION
/RUVTXH OH GRVDJH HVW HQ LGOHRQ OHV  /('6 /¸/ GHV WURLV JURXSHV VRQW 21 HQ
DSSX\DQW VXU O·XQH GHV TXDWUH WRXFKHV GRVH GX JURXSH TX·RQ YHXW XWLOLVHU SDU H[HPSOH
.*5[ O·pOHFWURYDQQH GH GLVWULEXWLRQ (9[ HW OD 3203( VRQW H[FLWpHV FH TXL GpPDUUH OD
SKDVH GH GLVWULEXWLRQ /D SRPSH HW O·pOHFWURYDQQH UHVWHURQW HQ VHUYLFH MXVTX·j REWHQWLRQ GH
OD TXDQWLWp GH SURGXLW LPSXOVLRQV FRPSWHXU YROXPpWULTXH SURJUDPPpH SUpFpGHPPHQW /D
/(' FRUUHVSRQGDQW j OD WRXFKH GH OD GRVH FKRLVLH UHVWH DOOXPpH WDQW TXH OH FDIp FRXOH WDQGLV
TXH OHV DXWUHV VRQW pWHLQWHV
OH GLVSOD\ DIÀFKH
$X FRXUV GH OD GLVWULEXWLRQ OH GLVSOD\ DIÀFKH OD GRVH HIIHFWXpH YHUVLRQ DQJODLVH
1 Espresso
2 Espresos
1 Coffee
2 Coffees
Continuos
Tea
Steam
REMARQUE: 6L YRXV XWLOLVH] OH FODYLHU 7/ YRXV DXUH] RXWUH OD JHVWLRQ QRUPDOH GH OD /(' FRUUHVSRQGDQW j OD GRVH UHTXLVH FRPPH LQGLTXp
FLGHVVXV O·DOOXPDJH VpTXHQWLHO GH JDXFKH j GURLWH GHV  /('6 SUpVHQWHV VXU OH FODYLHUV /*5;¸/*5;  GRQW OH EXW HVW G·LQGLTXHU OD
GXUpH GH SURGXFWLRQ GH OD GRVH HQ FRXUV j SDUWLU GH OD GHPDQGH GH
GLVWULEXWLRQ GRQF TXDQG O·pOHFWURYDQQH GH GLVWULEXWLRQ (9[ HW OD 3203(
VRQW H[FLWpHV OHV /('6 /*5; /*5; / *5; /*5; /*5; HW
/*5; V·DOOXPHQW HQ VpTXHQFH $X PRPHQW PrPH R OD /(' /*5;
HVW 21 OD GRVH HVW HIIHFWXpH HW OH V\VWqPH GpVH[FLWH O·pOHFWURYDQQH
(9[ HW OD 3203( pWHLJQDQW VLPXOWDQpPHQW OD /(' TXL FRUUHVSRQG j
OD GRVH HQ TXHVWLRQ 4XDQG O·DSSDUHLO D ÀQL GH IRXUQLU XQH GRVH OHV
/('6 /*5;¸/*5; UHVWHQW 21 VL HQWUH WHPSV LO Q·\ D SDV G·DXWUH
GHPDQGH GH GLVWULEXWLRQ SHQGDQW HQYLURQ µ DSUqV TXRL HOOHV VRQW
WRXWHV 2))
STOP DISTRIBUTION CAFÉ EN COURS
/D GLVWULEXWLRQ GX FDIp SHXW rWUH LQWHUURPSXH DYDQW TXH OH QRPEUH SURJUDPPp G·LPSXO-
VLRQV UHODWLYHV DX FRPSWHXU YROXPpWULTXH VRLW DWWHLQWH HQ DSSX\DQW VXU Q·LPSRUWH TXHOOH
WRXFKH GRVH GX FODYLHU GX JURXSH XWLOLVp
&HWWH RSpUDWLRQ GpVH[FLWH LPPpGLDWHPHQW O·pOHFWURYDQQH G·pFRXOHPHQW (Y[ DLQVL TXH OD
3203( OD GLVWULEXWLRQ GX SURGXLW HVW LQWHUURPSXH HW OH GRVDJH UHYLHQW j O·pWDW LGOHRQ
7RXWHV OHV /('6 GX FODYLHU VRQW DOOXPpHV
A l'ÉTAT IDLE-ON TOUTES LES LEDS SONT ALLUMÉES
xxx°C
SANREMO
DISTRIBUTION
Brewing
Espresso
hh:mm
Gr:x
113
START DISTRIBUTION
STOP DISTRIBUTION