Branchement Hydraulique - Sanremo verona sap Instruction Booklet

FRANCAIS
 /HV PDFKLQHV QH GRLYHQW rWUH DOLPHQWpHV TX·j O·HDX IURLGH
 /·LQVWDOODWLRQ G·XQ UpGXFWHXU GH SUHVVLRQ GHYDQW rWUH UpJOp HQ VRUWLH j XQ PD[LPXP GH  EDU HVW LQGLVSHQVDEOH VL OD SUHVVLRQ GH UpVHDX HVW
VXSpULHXUH j  EDU
 5DFFRUGHU OH WX\DX GH GpFKDUJH j OD FXYHWWH HQ pYLWDQW OHV FRXUEHV WURS pWURLWHV HW HQ PDLQWHQDQW XQH SHQWH VXIÀVDQWH SRXU SHUPHWWUH O·pFRXOH-
ment de l'eau
 5DFFRUGHU OH WX\DX ÁH[LEOH GH ··DX UpVHDX K\GULTXH SXLV j O·DGRXFLVVHXU HW HQÀQ j OD PDFKLQH
1% /·DGRXFLVVHXU HVW XQ pOpPHQW LQGLVSHQVDEOH DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD PDFKLQH j O·REWHQWLRQ G·XQH H[FHOOHQWH WDVVH GH FDIp HW j OD ORQJpYLWp GHV
SLqFHV GH OD PDFKLQH GDQV OD PHVXUH R LO D OD FDSDFLWp G·pSXUHU O·HDX GX FDOFDLUH HW GHV UpVLGXV TXL DXWUHPHQW HQGRPPDJHUDLHQW FHWWH GHUQLqUH
L'entreprise décline toute responsabilité en cas de non respect des normes susdites. $YDQW GH UDFFRUGHU OH WX\DX j O·HQWUpH GH OD SRPSH
RXYULU OH URELQHW HW IDLUH FLUFXOHU O·HDX SHQGDQW HQYLURQ  PLQXWHV GDQV O·DGRXFLVVHXU SRXU pOLPLQHU OHV VDOHWpV pYHQWXHOOHV SRXYDQW V·rWUH GpSRVpHV
GDQV OH FLUFXLW
$YDQW G·XWLOLVHU OD PDFKLQH V·DVVXUHU TXH
 /D SULVH G·DOLPHQWDWLRQ VRLW FRUUHFWHPHQW EUDQFKpH
 /H WX\DX G·DUULYpH G·HDX VRLW FRUUHFWHPHQW UDFFRUGp DX UpVHDX TX·LO Q·\ DLW SDV GH SHUWHV HW TXH OH URELQHW G·HDX VRLW RXYHUW
 /H WX\DX GH GpFKDUJH VRLW LQVWDOOp VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV SUpFpGHQWHV HW À[p j O·DLGH G·XQ FROOLHU GH VHUUDJH
$SUqV DYRLU RXYHUW OH URELQHW GH YDSHXU %  SODFHU O·LQWHUUXSWHXU JpQpUDO ' HQ SRVLWLRQ  HW DWWHQGUH TXH O·HDX j O·LQWpULHXU GH OD FKDXGLqUH DWWHLJQH
OH QLYHDX PD[LPXP SUppWDEOL SDU OH FRQWU{OH pOHFWURQLTXH HW SRXYDQW rWUH FRQWU{Op YLVXHOOHPHQW JUkFH j
O·LQGLFDWHXU GH QLYHDX /  6L OD FKDXGLqUH QH VH UHPSOLW SDV GDQV OH WHPSV PD[LPXP GpÀQL  VHFRQGHV 
OD SRPSH V·DUUrWH HW OHV OHG GHV FODYLHUV j WRXFKHV FRPPHQFHQW j FOLJQRWHU ,O HVW DORUV QpFHVVDLUH GH
SODFHU O·LQWHUUXSWHXU JpQpUDO ' HQ SRVLWLRQ  SXLV HQ SRVLWLRQ  SRXU ÀQLU GH UHPSOLU OD FKDXGLqUH
3ODFHU HQVXLWH O·LQWHUUXSWHXU JpQpUDO ' HQ SRVLWLRQ  GH PDQLqUH j FH TXH OHV UpVLVWDQFHV pOHFWULTXHV
SXLVVHQW FRPPHQFHU j FKDXIIHU O·HDX
$WWHQGUH TXH OD YDSHXU FRPPHQFH j VRUWLU GX YDSRULVDWHXU %  SXLV IHUPHU OH URELQHW HW FRQWU{OHU j O·DLGH
GX PDQRPqWUH GH OD FKDXGLqUH TXH OD SUHVVLRQ DWWHLJQH XQH YDOHXU GH   EDU j O·LQWpULHXU GH FHWWH GHU-
QLqUH HW V·\ PDLQWLHQQH 'DQV OH FDV FRQWUDLUH DJLU VXU OD YLV LQWHUQH GH UpJODJH GX SUHVVRVWDW j O·DLGH G·XQ
WRXUQHYLV DXJPHQWHU  GLPLQXHU YRLU ÀJXUH FLGHVVRXV YHUVVLRQ 6$3 
'DQV OD YHUVLRQ 6(' YRLU SURJUDPPDWLRQ FHQWUDOH '6 0$(6752 '( /8;
NB. Remplissage manuel
(Q FDV GH SDQQH GH OD FHQWUDOH OD PDFKLQH SHXW GH WRXWH PDQLqUH IRQFWLRQQHU PDQXHOOHPHQW j O·DLGH GX
V\VWqPH GH UHPSOLVVDJH PDQXHO GH OD FKDXGLqUH $ 
(Q FRQWU{ODQW YLVXHOOHPHQW O·LQGLFDWHXU GH QLYHDX /  WHQLU OH ERXWRQ $ GH UHPSOLVVDJH PDQXHO SUHVVp MXVTX·j FH TXH OD FKDXGLqUH VH UHPSOLVVH
G·HDX WRXW HQ V·DVVXUDQW TXH VRQ QLYHDX QH GpSDVVH SDV OH QLYHDX PD[LPXP GH O·LQGLFDWHXU / FHVVHU HQVXLWH GH SUHVVHU OH ERXWRQ 'DQV FH FDVOj
XWLOLVHU O·LQWHUUXSWHXU PDQXHO 5 SRXU GLVWULEXHU OH FDIp
3RXU GLVWULEXHU O·HDX FKDXGH RX OD YDSHXU LO HVW QpFHVVDLUH GH FRQWU{OHU j WUDYHUV O·LQGLFDWHXU GH QLYHDX HDX /  TXH OD FKDXGLqUH HQ FRQWLHQQH
VXIÀVDPPHQW
6·DVVXUHU TXH OH PDQRPqWUH GH OD FKDXGLqUH LQGLTXH ELHQ XQH SUHVVLRQ GH   EDU
3UHVVHU XQH SUHPLqUH IRLV OH SRXVVRLU 0 SRXU GLVWULEXHU O·HDX FKDXGH HW OH SUHVVHU GH QRXYHDX SRXU DUUrWHU OD GLVWULEXWLRQ
Faire très attention à ne pas se brûler.
$ O·H[FHSWLRQ GH OD PDFKLQH j XQ JURXSH TXL QH SRVVqGH TX·XQ YDSRULVDWHXU WRXWHV OHV DXWUHV PDFKLQHV HQ VRQW SRXUYXHV GH GHX[ TXL VRQW SODFpV
VXU OHV F{WpV GX SODQ GH PDQ±XYUH &HV YDSRULVDWHXUV VRQW UHQWUDQWV HW RULHQWDEOHV GDQV OD PHVXUH R LOV VRQW GRWpV GH MRLQW j URWXOH ,O VXIÀW SRXU
GLVWULEXHU OD YDSHXU GH WRXUQHU OHV ERXWRQV % GDQV OH VHQV FRQWUDLUH GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH 
)DLUH WUqV DWWHQWLRQ j QH SDV VH EU€OHU
,QWURGXLUH OH SRUWHÀOWUH ( GDQV VRQ VLqJH ) HQ OH WRXUQDQW GDQV OH VHQV FRQWUDLUH GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH 3UHVVHU OD WRXFKH , HW DSUqV DYRLU
REWHQX OD TXDQWLWp GH FDIp GpVLUpH OD SUHVVHU GH QRXYHDX
,QWURGXLUH OH SRUWHÀOWUH ( GDQV VRQ VLqJH ) HQ OH WRXUQDQW GDQV OH VHQV FRQWUDLUH GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH 6pOHFWLRQQHU VXU OH FODYLHU 0 OD
OpJHQGH FRUUHVSRQGDQW DX W\SH GH GLVWULEXWLRQ GpVLUp
0 'LVWULEXWLRQ G·XQ FDIp IRUWQRUPDO
0 'LVWULEXWLRQ G·XQ FDIp QRUPDOOpJHU
0 'LVWULEXWLRQ GH GHX[ FDIpV IRUWVQRUPDX[
0 'LVWULEXWLRQ GH GHX[ FDIpV QRUPDX[OpJHUV
0 7RXFKH GH SURJUDPPDWLRQ pOHFWURQLTXH RX GH GLVWULEXWLRQ PDQXHOOH FRQWLQXH
$YDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ O·RSpUDWHXU GHYUD FRQWU{OHU j WUDYHUV O·LQGLFDWHXU GH QLYHDX /  TXH OH QLYHDX G·HDX GDQV OD FKDXGLqUH HVW WRXMRXUV DXGHVVXV
GX QLYHDX PLQLPXP

BRANCHEMENT HYDRAULIQUE

UTILISATION
Contrôle préliminaire
Distribution eau chaude
Distribution vapeur
Distribution café Mod. VERONA SAP
Distribution café Mod. VERONA SED - TCS SED
107