Xerox B310 Service Manual page 36

Diagnostics and Troubleshooting
VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR:
Leistungsschalter. Er trennt die Eingangswechselspannung nicht physikalisch. Um das Risiko
eines elektrischen Schlags zu vermeiden, ziehen Sie stets das Netzkabel vom Drucker ab, wenn
eine Abtrennung der Eingangswechselspannung erforderlich ist.
VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR:
Fehlerbehebung bei entfernten Abdeckungen oder offenen Klappen zu vermeiden, berühren Sie
die freiliegenden Drähte oder Stromkreise nicht, wenn der Drucker an eine Steckdose
angeschlossen ist.
VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR:
am Drucker zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie alle
Verbindungen zu jeglichen externen Geräten, bevor Sie Kabel, Elektronikplatinen oder
Baugruppen einstecken oder abziehen.
VORSICHT – HEISS:
indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberfläche berühren.
VORSICHT – QUETSCHGEFAHR:
Bereichen, die mit diesem Etikett gekennzeichnet sind, mit Vorsicht vor. Quetschungen können
im Bereich von beweglichen Komponenten auftreten, wie z.B. Zahnrädern, Klappen, Fächern
und Abdeckungen.
VORSICHT – BEWEGLICHE TEILE:
vermeiden, halten Sie Ihre Hände von sich bewegenden Teilen in Bereichen fern, die mit diesem
Hinweis gekennzeichnet sind. Verletzungen durch sich bewegende Teile treten unter Umständen
im Bereich von Zahnrädern und anderen sich drehenden Teilen auf.
P P r r e e c c a a u u z z i i o o n n i i p p e e r r g g l l i i i i n n t t e e r r v v e e n n t t i i d d i i r r i i p p a a r r a a z z i i o o n n e e
ATTENZIONE – PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA:
prodotto significa che è presente tensione pericolosa nell'area del prodotto su cui si sta
lavorando. Scollegare il prodotto prima di iniziare, o prestare cautela se l'intervento richiede che
il prodotto debba ricevere alimentazione.
ATTENZIONE – PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA:
alimentazione elettronico. Tale interruttore non scollega fisicamente la tensione CA in entrata.
Per evitare il rischio di scossa elettrica, rimuovere sempre il cavo di alimentazione dalla
stampante quando è necessario rimuovere la tensione CA in entrata.
ATTENZIONE – PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA:
quando si eseguono interventi sulla macchina con coperture rimosse e sportelli aperti, non
toccare cavi o circuiti esposti quando la stampante è collegata a una presa elettrica.
ATTENZIONE – PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA:
per impedire danni alla stampante, rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e
scollegare tutti i collegamenti a eventuali dispositivi esterni prima di collegare o scollegare
qualsiasi cavo, scheda elettronica o gruppo.
ATTENZIONE – SUPERFICIE
surriscaldarsi. Per evitare infortuni, lasciare raffreddare la superficie dei componenti prima di
toccarla.
36 Xerox B310 Printer
®
Service Manual
Dieses Produkt verwendet einen elektronischen
Um die Gefahr eines Stromschlags während der
Um das Risiko eines elektrischen Schlags und Schäden
Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen,
Um das Risiko einer Quetschung zu vermeiden, gehen Sie in
Um das Risiko von Verletzungen und Abschürfungen zu
SURRISCALDATA:L'area interna della stampante potrebbe
La presenza di questo simbolo sul
Questo prodotto utilizza un interruttore di
Per evitare il rischio di scossa elettrica
Per evitare il rischio di scossa elettrica e